ألقاب造句
造句与例句
手机版
- واستنادا إلى القواعد التاريخية لتوارث ألقاب النبالة، تكون للرجال الأولوية على النساء في الترتيب العادي.
根据继承的历史性规则，男子在贵族头衔通常继承顺序中较女子有优先权。 - وبخصوص انتقال اللقب، خلصت محكمة مدريد إلى أنه لا يمثل هذا تغييراً في نظام توارث ألقاب النبالة.
关于有关爵位的转让，马德里法院认为它不等于修改贵族爵位的继承顺序。 - واستنادا إلى القواعد التاريخية في الميراث، تكون للرجال الأولوية على النساء في الترتيب العادي لوراثة ألقاب النبالة.
根据继承的历史性规则，男子在贵族头衔通常继承顺序中较女子有优先权。 - ولقب زعيم قبيلة لياتو واحد من 7 ألقاب محلية للزعامة القبلية العليا، ولم يحمل زعيم هذا اللقب منذ عشر سنوات تقريبا().
Leiato头衔是当地七个最高酋长头衔之一，已经空缺约十年。 7 - وتنص المادة 2 على أن المواثيق التي تمنح ألقاب النبالة والتي تُقصي المرأة أو التي تُعطي الأفضلية للرجل لن يكون لها أثر.
第2条规定授予贵族称号时排除女性或显示出男性优先的章程无效。 - منح جوائز الشرف وغيرها من جوائز الدولة، ومنح الألقاب والأوسمة العسكرية وغيرها من ألقاب وأوسمة الدولة الخاصة.
授予勋章及其他土库曼斯坦国家级勋章，授予战争、其他特殊国家称号和奖章； - وبوجه عام، فإن الأسماء التي أطلقت على الفاعلين كانت مجرد ألقاب وأحرف أولى من أسمائهم أو أسماء شائعة جدا في المنطقة.
那些被指认的犯罪人一般用的是代名、草签或在该区域内很常见的名字。 - وهذا هو الاتجاه اليوم على ما يبدو فيما يتعلق بمنح النساء ألقاب الرؤساء في جميع أنحاء البلد مقارنة بما سبق.
与过去相比，该国目前被授予族长头衔的妇女人数增长似乎成为一种趋势。 - ويهدف القانون الذي ينطوي على إصلاح لقانون الأب والطفل أيضا إلى المزيد من تطوير القانون الحالي بشأن ألقاب الأسرة.
《关于修订父母子女关系法的法案》还旨在进一步发展现有的关于姓氏的法律。 - ويذهب هذا الرأي إلى أن ألقاب النبالة رمزية وشرفية تماما وليس لها أي أثر قانوني أو مادي.
" 有关的贵族头衔纯属象征和尊称性质，没有任何法律或实际影响。 - أسلّم بادئ ذي بدء بأن الحق في ألقاب النبالة ليس أحد حقوق الإنسان الجوهرية وقد لا يسفر عن نتائج مادية هامة بالنسبة لصاحبة البلاغ.
首先，我承认皇家头衔并非基本人权，而且对于来文人并不产生严重后果。 - وتتمثل وجهة النظر المعرب عنها في كون ألقاب النبالة رمزية وفخرية صرفة وخِلوا من أيّ أثر قانوني أو مادي.
" 有关的贵族头衔纯属象征和尊称性质，没有任何法律或实际影响。 - وفي عام 2003 كانت هناك 10 نساء تحمل اللقب مقابل ثمانية ألقاب للرجال وكانت ستة ألقاب غير مشغولة (بسبب منازعات أُسرية).
2003年妇女获得了10个头衔，男子获得了8个，6个头衔空缺（由于家族纠纷）。 - وفي عام 2003 كانت هناك 10 نساء تحمل اللقب مقابل ثمانية ألقاب للرجال وكانت ستة ألقاب غير مشغولة (بسبب منازعات أُسرية).
2003年妇女获得了10个头衔，男子获得了8个，6个头衔空缺（由于家族纠纷）。 - 13-5 وأقر قبل كل شيء أن الحق في ألقاب النبالة ليس حقا من حقوق الإنسان الأساسية، وربما لا يكون له أثر مادي يذكر على مقدمة البلاغ.
5 首先，我承认皇家头衔并非基本人权，而且对于来文人并不产生严重后果。 - وتنص المادة 1 بشكل واضح على أن للرجل والمرأة نفس حق وراثة ألقاب النبالة وعلى أنه لن يكون هناك تفضيل قائم على الجنس.
第1条明确陈述对于贵族称号的继承男女具有相同的权利，不得基于性别有所偏向。 - 5-4 وتؤكد صاحبة البلاغ أن القانون الإسباني الذي ينظم شؤون وخلافة ألقاب النبالة، يحافظ على التقاليد السابقة القائمة على التحيز الجنسي والتمييز ضد المرأة.
4 提交人说，管辖贵族爵位继承的西班牙法律维持以前的性别歧视传统，歧视妇女。 - 7-3 وتلاحظ الدولة الطرف كذلك أنه بسن التشريع الجديد المتعلق بوراثة ألقاب النبالة، ستستفيد مقدمة البلاغ من وسيلة انتصاف داخلية إضافية.
3 缔约国还指出，颁布关于贵族头衔继承的立法后，来文人将从新的国内补救办法中获益。 - وأُدخلت ألقاب المدرسين ومستشاري التدريس عن طريق تعديل المادة 74 من قانون التعليم الابتدائي والمادة 78 من قانون التعليم الثانوي.
通过修订《初等教育法》第74条和《中等教育法》第78条，规定了教师和教学顾问的职称。 - من المظاهر الواضحة لتأثير التكنولوجيا في وظائف فئة الخدمات العامة ضرورة ملاءمة ألقاب الوظائف وتوصيفاتها لحقيقة العمل.
技术对一般事务职位的影响具有一种明显的含意，就是必须确保职称和职务说明与实际工作保持一致。
如何用ألقاب造句，用ألقاب造句，用ألقاب造句和ألقاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。