ألفية造句
造句与例句
手机版
- " يجدر بنا ونحن على مشارف ألفية جديدة أن نعتمد منظوراً جديداً.
" 新千年伊始，我们需要采取新的观点。 - فقدوم ألفية جديدة يضع الجنس البشري أمام مأزق عميق الدلالة.
新的千年的来临使人类处于一种困惑不定的境地，其影响十分深远。 - تشارك المنظمة في عضوية فرقة العمل لمشروع ألفية الأمم المتحدة المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين.
中心是联合国千年项目中教育与两性平等工作队的成员。 - وقبل حوالـي عام، عندما كنا نتطلع إلى ألفية جديدة، كان الإحساس بالأمل ضعيفا.
仅在一年前我们展望新千年时，这种抱有希望的感觉曾陷于低潮。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل " ألفية أفريقيا "
欧共体 " 非洲千年 " 信托基金 - وهكذا، نود أن نمضي من هذه الذكرى السنوية المائتين للحرية إلى تحقيق ألفية السلام.
因此，我们希望从这自由的200周年出发，实现千年的和平。 - فإن رجال الدين بزيوريخ تخلوا عن تقليد مسيحي غربي أستمر لنصف ألفية وتزوجوا
所以苏黎世的神职人员就与500年的 西方基督教传统决裂，娶妻生子。 - )ج( يقترب العالم من ألفية سيزيد فيها قريبا عمر ثلث السكان عن ٦٠ عاما.
(c) 世界正迈向下一个千年,不久将有三分之一的人口超过60岁。 - ففي ٤٥٧ يوما فقط سيعبر العالم إلى عقد جديد، إلى قرن جديد، إلى ألفية جديدة.
在过457天,世界就要进入一个新的十年、新的世纪、新的千年。 - لقد انقضت الآن خمس سنوات منذ الاحتفال بالذكرى الخمسين على إنشاء الأمم المتحدة، وبدأت ألفية جديدة.
自从联合国庆祝五十周年以来，五年已经过去，新的千年已经开始。 - وعشية ألفية جديدة، يجب أن يصمم المجتمع الدولي على أن يجعل العالم آمنا بالنسبة لجميع اﻷطفال.
在新的千年到来之际,国际社会必须决心为所有儿童创造安全的世界。 - ونحن في عشية ألفية جديدة نقف عند مفترق طرق محدد في تاريخ البشرية.
值此新的千年行将到来之际，我们正处在人类历史上确定前进方向的十字路口。 - فليس هناك شيء سحري كامن لمرور ألفية أو عقد بل ولا خمسية.
因为一个千年期的过去，或一个十年期甚或五年期的过去，没有任何固有的魔力。 - ويحرز التحول إلى الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان تقدما في جميع أنحاء العالم ونحن على مشارف ألفية جديدة.
在新的千年来临之际,世界所有地区民主化和对人权的尊重正在取得进展。 - ● بحث الجمعية العامة لفكرة عقد جمعية ألفية للشباب في عام ٢٠٠٠، بحذاء جمعية الشعوب؛
考虑除了召开人民大会，于2000年在联合国大会召开青年千年大会的想法；及 - وقد حققت كوبا جميع أهدافها الصحية لعام 2000 واعتمدت استراتيجيات جديدة لتحقيق أهداف ألفية الأمم المتحدة.
古巴实现了2000年的全部卫生目标，并采取新战略实现联合国的千年目标。 - ومن هذا المنظور، تعلق جمهورية مولدوفا أهمية كبرى على تنفيذ الالتزامات الواردة في إعلان ألفية الأمم المتحدة.
从这个视角出发，摩尔多瓦共和国极其重视实施写入联合国千年宣言的各项承诺。 - وينبغي أن تكون الألفية الثالثة ألفية يسودها السلام والأمن والوئام والتعاون على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدوليـة.
第三个千年一定是一个在国家、区域和国际一级的和平、安全、和睦和合作的千年。 - لقد دخل العالم ألفية جديدة ولم يملك القدرة بعد على حل المشاكل الصعبة المتمثلة في الفقر والتخلف الإنمائي.
世界已经进入一个新的千年，但它尚无法解决贫穷和欠发展等难以解决的问题。 - فاليهود عاشوا في إيران على مدى ألفية كاملة ويتمتعون بالحماية بموجب الدستور منذ الثورة.
犹太人在伊朗伊斯兰共和国境内已经生活长达几千年，革命以来一直受到《宪法》的保护。
如何用ألفية造句，用ألفية造句，用ألفية造句和ألفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。