ألستوم造句
造句与例句
手机版
- وتبيِّن المراسلة بين ألستوم و " الفاروق " أن بعض الأشغال الثانوية كانت شركة ألستوم مطالبة بإجرائها خلال فترة الصيانة.
Alstom与Al-Farouq的通信显示在维修期间Alstom需要执行一些小的工程。 - وتزعم ألستوم أيضاً أن موقعها تعرض لأضرار نتيجة قصف كثيف وأن مصنعها وأدواتها وسياراتها ومكاتبها ومرافقها تعرضت للتخريب والسرقة.
Alstom还称其工地受到巨大轰炸损失，其装置、工具、车辆、办公室和住处遭到蓄意破坏和偷窃。 - وقدمت ألستوم مستندات داخلية تأذن بدفع " رسوم مصرفية " لباركليز.
Alstom也提交了授权向Barclays支付 " 银行手续费 " 的内部文件。 - 598- تلتمس ألستوم تعويضاً قدره 600 15 جنيه استرليني عن " الرسوم الجارية " فيما يتصل بالسندات.
Alstom要求赔偿保证金 " 仍在发生的费用 " 15,600英镑。 - وثارت منازعة، ورفعت ستاتيبوس كوربوراسيا دعوى على ألستوم أمام محكمة دائرة فيلنيوس.
双方在履行合同过程中发生争议，Statybos korporacija公司在维尔纽斯地区法院对阿尔斯通公司提起诉讼。 - 602- لم تقدم ألستوم أية أدلة دعماً لمطالبتها بالتعويض عن " الرسوم الجارية " على السندات.
Alstom没有提供任何证据，证明对保证金 " 仍在发生的费用 " 提出的索赔。 - وهذه الخسائر المزعومة أُدرجت في استمارة المطالبة من الفئة " هاء " ولكنها لم تُحدد كماً في مطالبة ألستوم الأصلية.
" E " 类索赔表填报了这些指称的损失，但在Alstom原始索赔中没有量化。 - 597- وتقول ألستوم إنها تلقت طلبات " تمديد أو دفع " من " الفاروق " فيما يتصل بالسندات.
Alstom称它收到Al-Farouq就该保证金提出的 " 延期或支付 " 的要求。 - COGELEX ALSTHOM 336- شركة كوجيليكس ألستوم ( " شركة كوجيليكس " ) شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الفرنسية.
Cogelex Alsthom( " Cogelex " )是一家依照法国法律组建的公司。 - 571- وتطبيقاً للنهج المتبع بخصوص تكاليف إعداد الطلبات المبيّن في الفقرة 62 من الموجز، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لشركة ألستوم عن تكاليف إعداد المطالبة.
按照《概述》第62段所列关于索赔准备费用的方针，小组对Alstom提出的索赔准备费用索赔不提出建议。 - وقدمت ألستوم أدلة كافية دعماً لمطالبتها، بما في ذلك العقد، والمراسلات فيما يتصل بشهادة تسلُّم المشروع، ورسائل من " الفاروق " تعترف فيها بالمبالغ المستحقة.
Alstom提供了充分证据证明其索赔，包括合同、有关接收证书的通信、和Al-Farouq承认所欠款项的信件。 - شركة ألستوم المحدودة لتحويل الطاقة (وكانت تعرف سابقاً ب " مشاريع سيجيليك المحدودة " 568-607 113
九、ALSTOM POWER CONVERSION LIMITED (原称CEGELEC PROJECTS LIMITED) 568 - 607 117 - وبموجب أحكام العقد، كان من المفروض أن تحصل ألستوم على نسبة 2.5 في المائة من قيمة العقد لدى تلقي شهادة تسلّم المشروع ونسبة إضافية قدرها 2.5 في المائة لدى تلقي شهادة القبول النهائي.
根据合同规定，Alstom应在收到接受证书时得到合同值的2.5%，在收到最后验收证书时再得到2.5%。 - ويرى الفريق أن ألستوم كانت تقوم بتنفيذ شروط العقد وقت غزو العراق واحتلاله للكويت، ويرى أن الممتلكات المادية قد فُقدت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组断定在伊拉克入侵和占领科威特时，Alstom仍在执行合同，并认为有形财产损失是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接结果。 - وتقول ألستوم إنها استخدمت تسهيلاً في السحب على المكشوف للحصول على أموال بمقدار 492 892 ديناراً عراقياً بسبب قلة التدفقات النقدية نتيجة للدفعات العالقة من " الفاروق " .
Alstom称，由于Al-Farouq未结清付款，造成现金流动困难，迫使它利用透支办法提取892,492伊拉克第纳尔。 - 570- وفي استمارة المطالبة من الفئة " هاء " ، التمست شركة ألستوم تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 319 117 16 دولاراً
在 " E " 类索赔表中，Alstom合计要求赔偿合同损失和利息16,117,319美元(8,477,710英镑)。 - وأخبرت باركليز ألستوم بأنها لن تُعفي ألستوم من مسؤوليتها بسبب خطر أن تحصل " الفاروق " على حكم ضد ألستوم في العراق.
Barclays通知Alstom, 由于存在Al-Farouq会在伊拉克获得对Alstom的判决的风险，Barclays将不会解除Alstom的责任。 - وأخبرت باركليز ألستوم بأنها لن تُعفي ألستوم من مسؤوليتها بسبب خطر أن تحصل " الفاروق " على حكم ضد ألستوم في العراق.
Barclays通知Alstom, 由于存在Al-Farouq会在伊拉克获得对Alstom的判决的风险，Barclays将不会解除Alstom的责任。 - وأخبرت باركليز ألستوم بأنها لن تُعفي ألستوم من مسؤوليتها بسبب خطر أن تحصل " الفاروق " على حكم ضد ألستوم في العراق.
Barclays通知Alstom, 由于存在Al-Farouq会在伊拉克获得对Alstom的判决的风险，Barclays将不会解除Alstom的责任。 - وقبل غزو العراق واحتلاله للكويت كانت ألستوم تقوم بأعمال لمشروع مرسى الميناء 10 بأُم القصر بالعراق ( " مشروع الميناء " ).
在伊拉克入侵和占领科威特之前，Alstom在伊拉克Um Qasr 做有关10 Berth Harbour 项目( " 港口项目 " )的工程。
如何用ألستوم造句，用ألستوم造句，用ألستوم造句和ألستوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。