أقضية造句
造句与例句
手机版
- وتلاحظ السلطات الروسية أن اللجنة قد أنشأت مكاتب لاستقبال الجمهور في تسعة أقضية في الشيشان وثلاثة في أنغوشيا وموسكو.
俄罗斯当局说，委员会在车臣的9个地点、印古什的3个地点和莫斯科设立了公众接待处。 - فعلى سبيل المثال، أنشأ صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 تسع دور صحة أسرية في ثلاثة أقضية نائية بمقاطعة هرات، أفغانستان.
例如，在2013年，人口基金在阿富汗赫拉特省的三个偏远地区设立了9个家庭保健站。 - 18- وتوضح حكومة الاتحاد الروسي بأن محققي النيابة في مختلف أقضية وبلدان جمهورية الشيشان يحققون في 946 حالة جنائية عامة.
俄罗斯联邦政府报告说，车臣共和国各区和市的检察机关调查人员正在调查946起普通刑事案件。 - وقضت عشرة أقضية وسبع ولايات في الهند على الكزاز منذ عام 1999، وادعى 12 بلدا إضافيا القضاء عليه في عام 2006.
印度的10个县和7个邦自1999年以来灭绝了破伤风，2006年又有12个国家宣布灭绝了破伤风。 - 161- وكما ذُكِر سابقاً، قدمت اعتباراً من سنة 2004 دورات تدريبية وتطويرية للمحققين في الجرائم الجنسية في جميع أقضية الشرطة.
如前所述，从2004年开始，以色列警方共面向各警务区性犯罪调查员开展了12次培训和充实方案会议。 - غير أن التقارير تشير إلى أن هناك أيضاً حملات تجري في الوقت نفسه في أقضية خانقين ومخمور وسنجار وشيخان.
然而，在Khanaqin、Makhmour、Sinjar和Sheikhan等区据说也实施类似的政策。 - غير أن التقارير تشير إلى أن هناك أيضا حملات تجري في الوقت نفسه في أقضية خانقين ومخمور وسنجار وشيخان.
然而,在Khanaqin、Makhmour、Sinjar和Sheikhan等区据说也实施类似的政策。 - وشملت مشاريع المساعدة الغذائية الأخرى أنشطة العمل مقابل الغذاء والتدرّب مقابل الغذاء التي نُفّذت في خمسة أقضية حددها البرنامج العالمي للأغذية على أنها الأكثر تضررا.
其他的粮食援助项目包括粮食计划署在其确认为的最脆弱地区开展的以工换粮和以培训换粮食的活动。 - وإضافة إلى ذلك، يواصل الصندوق تقديم ثلاثة أساليب عصرية لتنظيم الأسرة وبدأ في عام 2008 بتجريب استخدام أسلوب الحقن بالهرمونات في أقضية مختارة.
此外，人口基金继续提供三个现代的计划生育方法，并于2008年开始在选定的郡试点使用赫尔蒙注射法。 - وقد عمل الأهالي بنصيحة شيخ القرية باللجوء إلى المنازل الكبيرة التي توجد فيها أقضية تستخدم في تجفيف التبغ في حارة نجدة.
人们听取了本村教长的指示，在Naret Najdi区的较大的房屋里躲避，因为这些房屋地下有晾干烟草的地库。 - وأنشأت اليونيسيف أربعة مراكز لإعداد المعلمين في أقضية الخليل وطولكرم، وجنين، ونابلس؛ وقدّمت تدريبا عمليا لما لا يقل عن 500 2 معلم.
该机构在希布伦、图勒凯尔姆、杰宁和纳布卢斯区设立了4个师资教育中心，至少为2 500名教师提供了在职培训。 - غير أن من الصعب المحافظة على ذلك المستوى بسبب التناقص الطبيعي، وارتفاع معدلات التغيب عن العمل في أقضية منعزلة، ونقص القوى العاملة بسبب التوظيف الداخلي لوحدة التصدي للطوارئ.
但是，由于自然减员、个别州的高缺勤率和应急部队在内部招聘造成的人力短缺，维持核定人数将是困难的。 - عقدت حلقتا عمل للتدريب في مجال حقوق الإنسان للأفرقة المعنية بإدارة تدفق القضايا على مستوى الأقضية، ضمت 70 من الموظفين القضائيين والقانونيين على مستوى الأقضية من 6 أقضية
府官员举办两次向国际条约监测机构提交报告的培训讲习班，为警官举办2次关于人权和执法问题的后续讨论会 - وأُرغمت 250 أسرة من طائفة الشبك على النزوح من الموصل إلى أقضية بعشيقة وبرطلة والحمدانية في الجنوب الشرقي من محافظة نينوى.
250个沙巴克人家庭从摩苏尔流离失所，前往尼尼微省东南部的Basheqa、Bartela和Hamdaniya等县。 - كما قام النظام بتغيير التكوين الإداري لمحافظة كركوك حيث ألغى أربعة أقضية أغلب سكانها من الأكراد مما أدى من الناحية الفعلية إلى خفض عدد السكان الأكراد بحيث أصبحوا أقلية.
有关体制也改变Kirkuk省的行政组成，取消四个以库尔德人为主的区，实际上把库尔德人降为少数群体的地位。 - كما قام النظام بتغيير التكوين الإداري لمحافظة كركوك حيث ألغى أربعة أقضية أغلب سكانها من الأكراد مما أدى من الناحية الفعلية إلى خفض عدد السكان الأكراد بحيث أصبحوا أقلية.
有关体制也改变Kirkuk省的行政组成,取消四个以库尔德人为主的区,实际上把库尔德人降为少数群体的地位。 - ويشير التقرير اﻷولي للفريق إلى أن هناك ما ﻻ يقل عن ٠٠٥ إمرأة من مواطني تيمور الشرقية اللواتي استخدمن كنساء ترفيه ويعشن اﻵن في أقضية أمبينو وبوبونارو وليكيسا.
根据调查团的初次报告，目前至少有500名东帝汶安慰妇居住在Ambeno、Bobonaro和Liquisa等分区。 - ولأول مرة في تاريخ موريتانيا عينت نساء من قبل الرئيس في مناصب رفيعة، كسفيرات وحاكمات محافظات ومديرات أقضية وغير ذلك من المناصب الرفيعة التي كانت فيما مضى حكرا على الرجال.
妇女在毛里塔尼亚历史上第一次被总统任命担任高级职务，例如大使、地区总督、省长和其他先前只有男性担任的高级职务。 - ففي المنطقة الوسطى، لم تتمكن الأمم المتحدة من الوصول سوى إلى 39 مقاطعة من أصل 111 مقاطعة، أما في داخل قندهار وما حولها فلم تتمكن من الوصول سوى إلى خمسة أقضية من أصل 55 قضاء.
在中部地区111个县里，联合国可以前往的只有39个。 而在坎大哈及其周围，55个县里可以前往的只有5个。 - ومن المؤكد أن أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو، قد سجل رسمياً على القوائم اﻻنتخابية لمنطقة بيداو ليسيديري وهي إحدى أقضية تيمور الشرقية.
已证实帝力主教、Carlos Filipe Ximenes Belo已正式登记在东帝汶摄政区Bidau Lecidere选举人名册之内。
如何用أقضية造句，用أقضية造句，用أقضية造句和أقضية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。