أفلس造句
造句与例句
手机版
- وبما أن المستخدم النهائي قد أفلس ولم يتمكن المشتريان من الوفاء بالتزاماتهما بموجب العقد، فقد قام البائع بإعادة بيع المعدات إلى شركة أخرى.
由于最终用户已经破产，买方无法履行合同义务，卖方将该设备转售给另一家公司。 - غير أن الفريق يقرر فيما يتعلق بأحد الديون أن صاحب المطالبة أثبت أن المدين أفلس نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت بشكل مباشر.
但小组确定，与债务相关索赔人证实了债务人由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因而破产。 - ومع أن جمهورية كوريا لم تشهد فقاعة مضاربة عقارية، فقد أفلس عدد من شركاتها الكبيرة، وكان ثمة تخمين بأن مصارفها قد ضعفت نتيجة لخسائر تكبدتها فيما يتصل بذلك.
虽然大韩民国没有出现投机性的财产泡沫，若干大公司却破产了，有一种猜测认为，相关损失已经减损该国银行的实力。 - أدى إغلاق الحدود المستمر والحصار الاقتصادي المفروض على قطاع غزة إلى عرقلة القطاع الخاص إلى درجة أفلس معها العديد من الأعمال التجارية نظراً لإغلاق أسواق الصادرات وعدم القدرة على استيراد المواد الخام.
重大活动 94. 由于加沙地带边境长期关闭以及经济持续受到封锁，私营部门中许多公司因出口市场关闭同时又无法进口原材料而濒临破产。 - ورغم المساعي المختلفة الرامية إلى منع تصفيتها الكاملة، فقد أفلس مصرف جزر تركس وكايكس المحدود في عام 2010 بسبب العجز التجاري، الذي اقترن بأثر سلبي لحق بنحو 000 4 مودع وبالمجتمع المحلي.
尽管做出各种努力防止地方TCI Bank Ltd.完全破产，但仍因商业失败于2010年停业，对大约4 000名存款人和社区造成负面影响。 - إن إفلاس اتحاد الائتمان المصرفي الكوري التابع للرابطة العامة للكوريين المقيمين في اليابان لم يكن متعلقا بأي معاملة تمييزية أو مختلفة أو بأي تفرقة عنصرية، لأن المصرف الياباني الذي أفلس خلال نفس الفترة كان عليه أن يدفع ما عليه بنفس الشروط.
旅日朝鲜人总联合会附属的朝鲜信用社的破产与歧视性即区别对待或隔离无关，因为同期破产的日本银行必须以同等条件清偿债务。 - أما حيثما تثبت اﻷدلة أن المدين لم يستأنف عملياته بعد التحرير كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتﻻله للكويت، مثﻻً كأن يكون المدين قد أفلس كنتيجة مباشرة للغزو واﻻحتﻻل، فإن الفريق ﻻ يُدخل أي تعديﻻت اضافية على المطالبة.
如果按照有关证据可以判断债务人是直接因为伊拉克入侵和占领科威特而未能在解放后恢复营业的，例如债务人因受入侵和占领的直接影响而破产，则对索赔不作任何进一步调整。 - وينص القانون على أن إجراءات إنهاء الوظيفة محظورة ما لم تتلق الشركة الموافقة الأوّلية من وزير الصناعة والتجارة والعمل الذي يجب أن يقتنع بأن الفصل لا يتصل بالحمل أو إذا أمكن أن صاحب العمل أفلس ويتوقف مكان العمل عن الأداء.
本法规定，在没有征得工贸和劳工部事先同意的情况下，不得终止上述雇用关系，雇主要解雇上述女雇员必须使工贸和劳工部确信其解聘行为与女雇员怀孕无关，或雇主宣布破产或其工作场所停止运行。 - 75- أسفر إلغاء تأشيرة الفنانين واستحداث نظام جديد بمعايير صارمة عن تغييرات كبيرة في المجتمع إذ حد بشكل كبير من الاستغلال الجنسي للمرأة بعد أن أفلس العديد من الأماكن التي كانت توظف النساء لهذا الغرض، كالملاهي الليلية.
取消 " 艺术家签证 " 和实行严格标准的新系统，给社会带来了重大变化：它极大减少了对妇女的性剥削的可能性，许多机构，主要是雇用这些妇女的歌舞厅，都关门了。 - 38- تتضمن هذه الدفعة مطالبة مقدمة من كيان مصري يطلب تعويضاً عن تخلف زبون فرنسي، وهو وكالة سفر، عن دفع دين مستحق لقاء خدمات قدمت له قبل غزو واحتلال الكويت، وذلك على أساس أن الزبون الفرنسي قد أفلس بسبب هذا الغزو والاحتلال.
这一批中有一项索赔是由一家埃及实体提出的，要求赔偿一个法国客户 -- -- 一家旅行社 -- -- 未能支付在科威特遭入侵和占领前所提供服务的欠帐，原因是该法国客户因科威特遭入侵和占领而破产。
- 更多造句： 1 2
如何用أفلس造句，用أفلس造句，用أفلس造句和أفلس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。