أفضل عرض造句
造句与例句
手机版
- وبالتحديد دُعي مقدم عروض أظهر التقييم أنه لا يفي بالشروط الفنية إلى تقديم أفضل عرض نهائي.
具体而言，邀请一家被评估为技术上未达到要求的竞标公司提交最佳及最终报价。 - ويوصى بأن تذكر الهيئة المتعاقدة في الدعوة الى التفاوض ما اذا كانت تنوي أو ﻻ تنوي اختيار أفضل عرض نهائي .
建议在谈判邀请书中应说明订约当局谋不谋求最有利的最后建议的意图。 - وفي حالة أخرى، لم تتمكن سكانسكا من إبراز دليل على موافقة شعبة المشتريات على استدراج أفضل عرض نهائي.
在另一个案件中，斯堪斯卡公司无法提供经采购司批准征求最佳和最后报价的证据。 - ولن تنطبق توصيات الفريق العامل إلا على نوع المناقصة التي يحدد في نهايتها آليا أفضل عرض حسب معايير إرساء العقود.
工作组的建议只适用于最佳报价是在拍卖过程结束时根据授标标准自动加以确定的那类拍卖。 - وعلاوة على ذلك، وبسبب هذا الاستبعاد، دعي مقاول أشغال حرفية آخر إلى الجولة الثالثة من مفاوضات أفضل عرض نهائي.
此外，因出现了被取消资格的情事，另一个贸易承包商被邀请参与第三轮最佳和最后报价谈判。 - وعندما توضع الاقتراحات في صيغتها النهائية، قد يكون من المستصوب أن تسعى السلطة المتعاقدة للحصول على أفضل عرض نهائي على أساس الاقتراحات الموضحة.
当投标书最后敲定时，订约当局最好谋求以经澄清的投标书为基础的最有利的最后建议。 - (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 16، الفقرة 2]؛
(c) 未能依照[示范条文第16条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 17، الفقرة 2]؛
(c) 未能依照[示范条文第17条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 17، الفقرة 2]؛
(c)未能依照[示范条文第17条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - وعندما توضع اﻻقتراحات في صيغتها النهائية ، قد يكون من المستصوب أن تسعى الهيئة المتعاقدة للحصول على أفضل عرض نهائي على أساس اﻻقتراحات الموضحة .
当投标书最后敲定时，订约当局最好谋求以经澄清的投标书为基础的最有利的最后建议。 - وأما بالنسبة للتخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي (الفقرة الفرعية (ج))، فيمكن أن يكون سبب ذلك هو الضغط الذي تمارسه السلطة المتعاقدة للسير في الإجراءات.
至于未能提出最佳和最终报价（(c)项），原因可能在于订约当局为取得进展而施加压力。 - وبين استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية لإحدى الحزم أن أفضل عرض نهائي لم يستدرج من أحد مقدمي العطاءات الذين قدموا عطاء متدنيا.
监督厅对一个招标包的审查结果表明，有未从一个出价较低的投标人那里征求最佳和最后报价的情况。 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تأجيل تنفيذ مشروع نظام حصص الإعاشة نظراً إلى أن شعبة المشتريات أوقفت البائع الذي قدم أفضل عرض عن العمل.
所需经费减少的原因是口粮制度项目的实施由于采购司中止竞标中报出最有利价格的某供应商而推迟。 - ومع أن المجلس قد يكون بمثابة " أفضل عرض للمشاهدة في المدينة " ، فهذا لا يعني أنه ينبغي أن يكون مفتوحاً أمام الجميع.
尽管安理会可能是 " 本城最佳表演 " ，但这并不是说来者不拒。 - " (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 16، الفقرة 2]؛
" (c) 未能依照[示范条文第16条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - " (ج) التخلف عن تقديم أفضل عرض نهائي خلال المهلة الزمنية التي تحددها السلطة المتعاقدة عملا بـ [الحكم النموذجي 17، الفقرة 2]؛
" (c) 未能依照[示范条文第17条，第2款]在订约当局规定的时限内提出最佳和最终报价； - وبعد توجيه دعوة ثانية لتقديم عطاءات (عن طريق طلب أفضل عرض نهائي)، تلقى المقيِّمون الفنيون تعليمات بتصنيف المورد المفضل بوصفه مقدم العطاء الأفضل تأهيلا من الناحية التقنية.
第二次招标（采用最佳及最终报价）之后，技术评价员奉命将受青睐的供应商列为技术水平最高的竞标者。 - ورداً على ذلك، لوحظ أن خطر رفض ما يمكن أن يكون في الواقع أفضل عرض من شأنه أن يفرض الانضباط على الجهة الموردة في أثناء العملية.
对此有与会者指出，由于存在着否决一项其实可能是最有利的建议的风险，采购实体也会在这一过程中有所约束。 - وأوصى المكتب بأن تتقيد الهيئة بدليل مشتريات الأمم المتحدة وأن تحرص على أن يكون استخدام أفضل عرض نهائي مبررا ويحظى بالموافقة على النحو المطلوب.
监督厅建议停战监督组织遵守《联合国采购手册》的规定，确保最佳和最后报价的采用是有道理的并得到适当的核准。 - وعلاوة على ذلك، فان شروط أفضل عرض نهائي ستكون تماما ضمن نطاق تحكّم مقدم العرض الذي هو ليس ملزما أو مقيدا بتحسين شروطه السابقة.
此外，最佳和最终报价这一用语完全属于投标人的控制范围，投标人对改善其以往的条款不负有任何义务或不受任何约束。
如何用أفضل عرض造句，用أفضل عرض造句，用أفضل عرض造句和أفضل عرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。