أفضل الممارسات الإدارية造句
造句与例句
手机版
- وأعربت اللجنة الاستشارية عن ترحيبها بمساعي الأمين العام الرامية إلى تعميم الدروس المستفادة من حكمي المحكمتين واتباع أفضل الممارسات الإدارية لمعالجة العوامل الكامنة وراء المنازعات في أماكن العمل.
咨询委员会欢迎秘书长努力宣传两法庭审理案件的经验教训，并采用更加合理的管理做法来解决引起工作场所纠纷的潜在因素。 - لقد أنشأت الرابطات المهنية لمالكي السفن " أفضل الممارسات الإدارية " تحسباً لحالة التعرض لتهديد بالاعتداء أو لاعتداء عند الإبحار في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال في خليج عدن.
船东专业协会已制订了 " 最佳处理实践 " 处理在亚丁湾索马里沿海遭受攻击或攻击威胁的情况。 - وتشمل أفضل الممارسات الإدارية الأخرى تدريب الطاقم مسبقا وإنشاء مركز مراقبة محصن ومد أسلاك شائكة واتخاذ تدابير دفاعية إضافية لا يقصد بها القتل وفقا لخصائص السفينة وللاحتياجات التي حددها قائدها.
其他最佳管理做法包括员工预先培训，并安装一个堡垒、铁丝网和其他非致命性的防御措施，这取决于船舶的特点及船长确定的需要。 - وأكدت أن مقترحات الأمين العام جاءت استجابة لطلب الدول الأعضاء المدرج في إعلان الألفية الذي مفاده أنه ينبغي للأمانة العامة أن تعتمد " أفضل الممارسات الإدارية والتكنولوجية المتاحة " .
秘书长的提议顺应了会员国在《千年宣言》中表达的要求，即秘书处应采用 " 现有的最佳管理做法和技术 " 。 - ويتوقف عليكم الموافقة على قواعد النظام الداخلي الواضحة التي ستمكننا في الأمانة العامة، من الاستفادة المثلى من تلك الموارد، من خلال انتهاج أفضل الممارسات الإدارية والتكنولوجية المتاحة، ومن خلال التركيز على المهام التي تعبر عن أولوياتكم.
你们应当商定明确的程序规则，使我们秘书处通过采取最佳管理办法和技术，把精力集中在反映你们优先次序的任务上，对这些资源进行最佳的利用。 - وقد لوحظ أن السفن التي تقع فريسة للقراصنة غالبا ما تكون السفن التي لا تتبع توجيهات المنظمة البحرية الدولية، بما في ذلك أفضل الممارسات الإدارية التي طورتها الصناعة، ولا توجد لديها خطة حماية يمكن التصديق عليها لكي تتطابق مع المعايير الصناعية.
已经发现，易受海盗袭击的船只通常不遵守海事组织的准则，包括航运业制订的最佳管理做法，而且没有一个按航运业标准核证的保护计划。 - وكان الانطباع العام أن نوعية القيادة والإدارة تتوقف بصورة كاملة على الموقف الشخصي ونهج الرئيس، مع وجود عوامل تنظيمية، إن وجدت أصلا، توجه القادة المتوسطي المستوى باتجاه تبادل أفضل الممارسات الإدارية واتباعها.
总的印象是，领导和管理质量完全取决于主管个人的态度和风格，不存在对中层领导人分享和采用最佳管理实践提供指导的系统因素，即使有，其影响也是微乎其微。 - ([26]) إلى حد بعيد ساهمت التحسينات في تنفيذ أفضل الممارسات الإدارية الذي تضطلع به صناعة النقل البحري وزيادة فعالية العمليات البحرية الدولية الرامية إلى مكافحة القرصنة، بما في ذلك تعطيل الإمدادات اللوجستية للقراصنة في البر، في خفض معدل نجاح القراصنة الصوماليين.
[31] 航运业在实行最佳管理做法方面有所改进，国际打击海盗海军行动提高了效力，包括截断海盗在陆地的后勤，这些因素也大大有助于降低索马里海盗的成功率。 - وينبغي أن يستمر قطاع النقل البحري في تنفيذ تدابير الحماية الذاتية ولا سيما أفضل الممارسات الإدارية للحماية من أعمال القرصنة المنطلقة من الصومال، التي أثبتت نجاحها إلى حد كبير في منع القراصنة من اعتلاء متن السفن، وفي مساعدة القوات البحرية على إنقاذ السفن في حال الاستيلاء عليها.
航运业应继续实施自我保护措施，特别是已被证明可在很大程度上成功防止海盗登船、并使海军能够营救被扣船只的《免受索马里海盗侵害提供保护最佳管理方法》。 - وفي إطار الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لحماية النقل البحري التجاري إضافة إلى تفعيل ونشر أفضل الممارسات الإدارية المعترف بها دوليا من أجل بناء القدرة على الحماية الذاتية، أرست جزر مارشال أيضا نظاما للاتصال الفوري بمركز الأمن البحري - القرن الأفريقي بشأن السفن التي تتعرض للهجوم.
除了颁布和宣传国际公认的自我保护最佳管理做法外，作为国际社会保护商业航运努力的一部分，马绍尔群岛为遭受袭击的船只建立了一个可与海安中心进行即时通信的系统。 - وتشمل هذه الاحتياجات أفضل الممارسات الإدارية على مستوى المرافق، كما تشمل في كثير من الأحيان النظم القانونية الفعالة والبنية التحتية اللازمة لحماية العمال والمجتمعات المحلية والبيئة، التي يجب أن يستخدمها ويعتمد عليها كل من المرافق على حدة لتحقيق الإدارة السليمة بيئياً.
此种需求包括企业一级的最佳管理做法，并且往往还包括有效保护工人、社区和环境的法律制度和基础设施，而单个企业则必须利用和依赖这些法律制度和基础设施来实现无害环境管理目标。 - وأضاف أن مبادرة الأمين العام الرامية إلى تعزيز نظام إدارة الأمم المتحدة قد جاءت في الوقت المناسب، فخلال مؤتمر قمة الألفية المعقود في الشهر الماضي دعــا رؤساء الدول والحكومات الأمانة العامة إلى استخدام الموارد البشريــة والماديـــة المتاحة لها استخداما أمثل باعتماد أفضل الممارسات الإدارية والتكنولوجيات المتاحة.
秘书长适时地提出加强联合国管理制度的倡议；在上个月的千年首脑会议期间，国家元首和政府们要求秘书处采用最佳的管理做法和现有技术，最佳地利用现有人力资源和物质资源。 - وتستخدم، بصفة خاصة، أفضل الممارسات الإدارية والتكنولوجيا الملائمة وتمكّن المؤسسات المكونة لها من بلوغ تلك الأهداف البيئية عن طريق تبادل التكنولوجيا، والمعارف والمساعدة، فضلاً عن نُظم الإدارة البيئية، والإبلاغ عن مدى الاستدامة، والإبلاغ عن التصريف المتوقع أو الحالي للمواد الخطرة والسمية.
具体而言，应采用最佳管理做法和适当技术，并通过分享技术、知识和援助，以及通过环境管理系统、持续报告制度和报告预料或实际的有害或有毒物质排放情况来使所属各个组成实体实现这些环境目标。 - يشيد بالجهود التي تبذلها صناعة النقل البحري، بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية وفريق الاتصال المعني بمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال، في وضع ونشر نسخة محدثة من أفضل الممارسات الإدارية لردع القرصنة قبالة سواحل الصومال وفي منطقة بحر العرب، ويشدد على الأهمية البالغة لقيام صناعة النقل البحري بتطبيق أفضل الممارسات الموصى بها في أفضل الممارسات الإدارية؛
赞扬航运业与海盗问题联络组和海事组织合作，努力制订和分发《索马里沿海和阿拉伯海海域阻止海盗行为的最佳管理做法》，强调航运业采用所提出的最佳做法至关重要； - وتضمنت الجوانب البارزة للزيارة إجراء مشاورات بشأن أفضل الممارسات الإدارية التي يمكن أن تتبعها المنظمات غير الحكومية سريعة النمو، والمشاركة في حلقة دراسية لمديري المشاريع على مستوى المحافظات والبلديات، فيما يتعلق باستخدام السلطات التنظيمية الحكومية لإقامة مرافق الإسكان الميسور، علاوة على تأسيس صناديق إنمائية للإسكان وإدارتها على يد عناصر محلية.
主要事项包括就发展迅速的非政府组织在行政方面的最佳做法提供咨询，并为省市方案管理人员举办研讨会，说明如何利用政府监管权限提供可负担住房，以及建立和管理由当地监管的住房发展基金。 - وتتمثل أولى قواعد أفضل الممارسات الإدارية في أن تسجل السفن أولا لدى مركز الأمن البحري في القرن الأفريقي الذي يمد السفينة المعنية بتقييم عن قابلية تعرضها للقرصنة (سرعة دون 15 عقدة، وعلو أدنى لظهر السفينة يقل عن 5 أمتار، وإمكانية المناورة المحدودة، ونوع الدفع البطيء أو المعطل)، ثم أن تسجل لدى مركز المملكة المتحدة لعمليات الملاحة التجارية البحرية لدى وصول السفينة إلى المنطقة.
良好做法第一条就是预先向非洲之角海上安全中心登记。 该中心对船舶的脆弱性(如速度低于15海里、最低出水高度低于5米、可操作性减弱、推进力弱或有缺陷)进行评估，并在到达该区后向海贸组织登记。
- 更多造句： 1 2
如何用أفضل الممارسات الإدارية造句，用أفضل الممارسات الإدارية造句，用أفضل الممارسات الإدارية造句和أفضل الممارسات الإدارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。