أعضاء القاعدة造句
造句与例句
手机版
- وقد وضعت الأجزاء التالية من القانون المشار إليه بحيث تمنع الكيانات والأفراد من تجنيد أو دعم أعضاء القاعدة (أو أي منظمة إرهابية أخرى) في القيام بأعمال داخل سيشيل.
《防止恐怖主义法》制定了以下各条，以防止实体和个人招募或支助 " 基地 " 组织成员（和任何其他恐怖组织），以便在塞舌尔境内进行活动。 - يرجى وفقا لتشريعاتكم الوطنية، إن وجدت، بيان أي تدابير اتخذتموها لمنع الكيانات والأفراد من تجنيد أو دعم أعضاء القاعدة للقيام بأنشطة داخل بلدكم، ولمنع الأفراد من الالتحاق بمعسكرات التدريب التابعة للقاعدة الموجودة في إقليمكم أو في بلد آخر.
8． 根据贵国法规，请说明采取哪些措施来防止实体和个人征募或支持基地组织成员在贵国进行活动，以及防止个人参加在贵国领土或任何其他国家设立的基地组织训练营。 - وعلى الرغم من الحظر المفروض على السفر، حافظ أعضاء القاعدة على قدر خطر جدا من القدرة على الحركة، وتمكنوا من تنفيذ هجمات إرهابية أو ساهموا في ارتكابها في عدد من بلدان العالم.
尽管颁布了旅行禁令，但 " 基地 " 组织网络成员一直保持高度的流动性，这是十分危险的。 他们一直能在世界上一些国家实施和协助实施恐怖袭击。 - يُرجى الإشارة إلى ما إذا كان قد تم، تنفيذا للقرار 1452 (2002)، رفع التجميد عن أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية كان قد تم تجميدها لارتباطها بأسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان أو بأشخاص أو كيانات مرتبطة بها.
请指出是否根据第1452（2002）号决议解冻了以前因涉及乌萨马·本·拉丹或基地组织或塔利班成员或涉及与他们有关的个人或实体而被冻结的资金、财政资产或经济资源。 - وهناك أيضا تقارير تفيد بأن أعضاء القاعدة سعوا إلى الدخول إلى أوروبا باستخدام طرق مقر الهجرة غير الشرعية الراسخة، بما في ذلك تلك الطرق التي تمتد من وسط آسيا، فضلا عن الطرق التي تمتد من تركيا والبلقان إلى بقية أنحاء أوروبا.
还有报道说 " 基地 " 成员企图利用隐蔽性很强的非法移民路线进入欧洲，包括经相连的中亚路线和经土耳其和巴尔干进入欧洲其他地方的路线。 - يرجى بيان ما إذا قمتم، عملا بالقرار 1452 (2002)، بالإفراج عن أي أموال أو أصول مالية أو أصول اقتصادية كانت مجمدة في السابق تعود ملكيتها لأسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان أو الكيانات أو الأفراد المرتبطين بهم.
请说明贵国曾否根据第1452(2002)号决议将与乌萨马·本·拉丹、基地组织或塔利班成员有关的或与其有联系的实体或个人的已被冻结的任何资金、金融资产或经济资产予以发放。 - يرجى.بيان التدابير التي يلزم أن تتخذها المصارف والمؤسسات المالية للعثور على الأصول التي تنسب ملكيتها إلى أسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان، أو المرتبطين بهم من الكيانات أو الأفراد، أو الأصول التي يستخدمونها لصالحهم، وتحديدها.
请说明要求银行和（或）其他金融机构采取的步骤，以找到并查明属于或帮助乌萨马·本·拉丹或 " 基地 " 组织或塔利班成员、或与他们有联系的实体或个人的资产。 - والمهنيون الخاضعون إلى رقابة لجنة رقابة القطاع المالي لهم حرية اختيار تدابير تحديد مكان وجود الممتلكات العائدة إلى أسامة بن لادن أو إلى أعضاء القاعدة أو الطالبان أو الكيانات أو الأفراد الأخرى المرتبطين بهم، والتعرف على تلك الأصول.
为确定和识别属于乌萨马·本·拉丹、 " 基地 " 组织或塔利班成员、或与他们有联系的其他实体或个人的财产，受金融监委监管的专业机构可自由选择具体的措施。 - يرجى بيان التدابير التي على المصارف والمؤسسات المالية الأخرى أن تتخذها للعثور على الأصول التي تعود إلى أسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو طالبان،أو الكيانات أو الأفراد ذوي الصلة بهم أو الأصول التي يستخدمونها لمنفعتهم، وتحديد تلك الأصول.
请说明要求银行和(或)其他金融机构采取的步骤，以找到并查明属于或有利于乌萨马·本·拉丹或 " 基地 " 组织或塔利班成员、或与其有联系的实体或个人的资产。 - وتوجد أيضا تقارير بأن أعضاء القاعدة قد سعوا إلى دخول أوروبا مستخدمين وثائق سفر مزورة، والسفر عبر طرق الهجرة غير القانونية الراسخة، بما في ذلك تلك الممتدة من وسط آسيا، وكذلك من تركيا والبلقان إلى بقية أوروبا.
还有一些报道说， " 基地 " 组织的成员已在设法利用伪造的旅行证件经由一些极常使用的非法移民路线进入欧洲，包括利用从中亚、土耳其和巴尔干进入欧洲其余各地的路线。 - رجاء إيضاح ما إذا قمتم عملا بالقرار 1452 (2003) بالإفراج عن أي أموال أو أصول مالية أو أصول اقتصادية كانت مجمدة في السابق لصلتها بأسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو طالبان أو الكيانات أو الأفراد المرتبطين بهم.
请说明贵国是否根据第1452(2002)号决议，将原先因视为与乌萨马·本·拉丹或`基地 ' 组织或塔利班成员或与其有联系的个人或实体有关而冻结的任何资金、金融资产或经济资产解冻。 - لم تكتشف في الكاميرون، حتى الآن، أي أموال أو أصول مالية أو أصول اقتصادية تعود ملكيتها لأسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان أو الكيانات أو الأفراد المرتبطين بهم، ومن ثم فإن الكاميرون لم تلجأ إلى رفع أي تجميد.
迄今为止，喀麦隆未发现任何可能与乌萨马·本·拉丹、 " 基地 " 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体有关的金融资产或经济资源，因此没有解除冻结任何资金。 - يرجى بيان ما إذا قمتم عملا بالقرار 1452 (2002) بالإفراج عن أي أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية سبق أن جُمدت على أساس أن لها صلة بأسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان أو الأفراد المرتبطين بهم أو كيانات مرتبطة بهم.
请说明是否根据第1452(2002)号决议释放以前冻结的同乌萨马·本·拉丹或 " 基地 " 组织或塔利班成员或有关个人或实体的任何资金、金融资产或经济资产。 - رجاء تبيان ما إذا كان قد تم، عملا بالقرار 1452 (2002)، الإفراج عن أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية كان قد تم تجميدها في السابق لتعلقها بأسامة بن لادن أو أعضاء القاعدة أو الطالبان أو بمن يرتبطون بهم من أشخاص وكيانات.
请表示贵国是否解冻根据第1452(2002)号决议已冻结涉嫌乌萨马·本·拉丹、 " 基地 " 组织、塔利班成员及与其有关连的个人或实体的资金、金融资产或经济资源。
- 更多造句： 1 2
如何用أعضاء القاعدة造句，用أعضاء القاعدة造句，用أعضاء القاعدة造句和أعضاء القاعدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。