أعالي النيل造句
造句与例句
手机版
- إذ بينما لا يزال وقف إطلاق النار ساريا في منطقة جبال النوبة، أدى نشر القوات في الجزء الغربي من أعالي النيل إلى تكثيف الأنشطـــــة القتاليـة في منطقة النفط.
努巴山区的停火仍然有效，但是上尼罗西部的调动导致石油区战争活动加剧。 - وتظل الوظيفتان في ولايتي أعالي النيل والوحدة ويتولى شاغلا الوظيفتين إدارة فريقين يتألف أولهما من 15 موظفا في ولاية أعالي النيل ويتألف ثانيهما من 11 موظفا في ولاية الوحدة.
这些员额将继续留在上尼罗州和联合州，分别管理15人和11人的小组。 - وتظل الوظيفتان في ولايتي أعالي النيل والوحدة ويتولى شاغلا الوظيفتين إدارة فريقين يتألف أولهما من 15 موظفا في ولاية أعالي النيل ويتألف ثانيهما من 11 موظفا في ولاية الوحدة.
这些员额将继续留在上尼罗州和联合州，分别管理15人和11人的小组。 - غير أن انعدام اﻷمن في أعالي النيل والوحدة وجونغلي واﻻستوائية حال دون أن يصل البرنامج إلى مئات اﻵﻻف من اﻷشخاص المحتاجين.
但上尼罗、统一、琼莱和赤道各省,局势不安全使粮食计划署无法向成千成万的穷人提供援助。 - وفي منطقة أعالي النيل الكبرى، فإن أكثر من 50 في المائة من السكان قد وصلت مستويات انعدام الأمن الغذائي لديهم بالفعل إلى درجة الأزمة أو حالة الطوارئ.
在大上尼罗河地区，超过50%的人口已处于危机或紧急水平的粮食不安全状况中。 - وتبقى ولاية أعالي النيل ممر العبور الوحيد المفتوح بالكامل للوافدين الجدد، مما أدى إلى تجمع السكان في مواقع العبور في الرنك.
上尼罗州仍是对新抵达者完全开放的唯一过境通道，这导致在伦克的各个过境点出现人口积聚现象。 - أُبلغ المقرر الخاص بأن عددا يتراوح بين 000 150 شخص و 000 300 شخص باتوا مشردين في غرب أعالي النيل فقط منذ بداية عام 2002.
特别报告员获悉，据报从2002年初以来仅仅上尼罗西部就有15万至30万人流离失所。 - ونظراً لتعقُّد النزاعات وارتفاع معدل حدوثها في منطقة أعالي النيل الكبرى، سيجري نشر أفرقة موسعة للشؤون المدنية في بانتيو، وبور، وملكال.
由于在大尼罗河上游地区冲突的复杂性和高发率，将在本提乌、博尔和马拉卡勒部署经扩大的民政小组。 - أعاق انعدام الأمن والوعورة مشاريع ترمي إلى تشييد مرافق المياه أو إصلاحها في مناطق من قبيل أعالي النيل وجونقلي وبحر الغزال.
不安全和无法进入等问题使人们无法采取行动，以建造或修理上尼罗、琼莱和加扎勒河等地区的供水设施。 - وفي أعالي النيل أدى قصور التمويل إلى تلبية ما يزيد عن ٥٠ في المائة بقليل من اﻻحتياجات رغم ازدياد فرص الوصول إلى السكان في هذه المنطقة.
在上尼罗省,由于经费不足,尽管在该地区能达至的人口增加了,但只提供了50%略强的种子。 - وتجدر الإشارة إلى أن ولاية أعالي النيل شهدت تعاونا جيدا بين حكومة الولاية التي يقودها حزب المؤتمر الوطني ومجلس الولاية الذي تسيطر عليه الحركة الشعبية لتحرير السودان.
值得注意的是，在上尼罗州，全国大会党领导的州政府和苏人解控制的州议会进行了良好的合作。 - ويتكون أغلبية سكان المنطقة الجنوبية الغنية بالبترول الواقعة في غرب أعالي النيل من النوير، وهي ثاني أكبر قبيلة في الجنوب، ومن أقلية من الدنكا، وهي أكبر قبائل الجنوب.
西上尼罗南部地区储油丰富,居民大部分是南部第二大部族努埃尔人。 少数是南部最大部族丁卡人。 - ويشكل وجود الميليشيات في أعالي النيل (كيش كوانوا مابدنغ)، وكسلا ودارفور وممر سوباط عائقا خطيرا يحول دون الوصول إلى تلك المناطق.
由于民兵出没在上尼罗（Kiech Kuon和Mading）、卡萨拉、达尔福尔和索巴走廊，严重妨碍了通行。 - ويساورني القلق بسبب العنف الذي يعاني منه شعب الشٌّلٌك في أعالي النيل في جنوب السودان، فضلا عن الاندلاع الأخير للاشتباكات في أجزاء أخرى من الجنوب.
我对苏丹南部上尼罗河希勒克地区人民所经受的暴力以及南部其他地区最近发生的一些零星冲突深为关切。 - التغيير الديمقراطي، التي رفضت الاندماج في ولاية أعالي النيل وتركت منطقة التجمع منذ ذلك الحين.
Olonyi上尉指挥的由苏人解分裂出来的一支队伍 -- -- 民主变革民兵，拒绝在上尼罗州进行整编，并自此离开了集结区。 - وإضافة إلى ذلك، فر أكثر من 000 110 شخص من القتال في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان، وأصبحوا لاجئين في ولايتي أعالي النيل والوحدة.
此外，有超过11万人为了躲避苏丹南科尔多凡州和青尼罗州的战事，成为上尼罗河州和团结州的难民。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، طغت على الحالة الأمنية في ولاية أعالي النيل الأحداث التي وقعت في مقاطعات بانيكانغ، وناصر، ومابان.
在本报告所述期间，关于上尼罗州安全局势，主要是在Panyikang、Nasir和马班三县发生了一些事件。 - وألغيت حلقات العمل التدريبية في ولايات أعالي النيل والوحدة وجونقلي بسبب الأزمة الأمنية وألغيت حلقة عمل تدريبية في البحيرات بسبب حظر فرضه حاكم الولاية
上尼罗州、团结州和琼莱州的培训讲习班由于安全危机而被取消，湖泊州的培训讲习班由于州长实行禁令而被取消 - وﻻ ريب في أن مسألة البترول والحالة البالغة اﻻضطراب السائدة في غرب أعالي النيل يمثﻻن لب الصراع المسلح في السودان، وفي أن لهما نتائج وخيمة على السﻻم بصفة خاصة.
西上尼罗的石油问题和一触即发的局势显然是苏丹武装冲突的核心问题,并将对和平产生极为严重后果。 - وبينما انتقل حوالي 000 180 لاجئ في ولاية أعالي النيل من جَمام إلى مخيم كايا، ظل ما يزيد عن 000 71 لاجئ في ولاية الوحدة مقيمين في ييدا.
而在上尼罗州，18 000名难民从贾曼重新安置到卡亚营地，在团结州，71 000名难民仍然留在伊达。
如何用أعالي النيل造句，用أعالي النيل造句，用أعالي النيل造句和أعالي النيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。