أسطول مركبات造句
造句与例句
手机版
- تعزى الاحتياجات الإضافية إلى اقتنــاء العدد الأدنى من المركبات الإضافية وتنفيذ سياسات تهدف إلى إدارة أسطول مركبات البعثة بفعالية.
出现差额是由于尽量减少购置额外车辆，并实行有效管理特派团车队的政策。 - ونجم انخفاض توفر المركبات عن أسطول مركبات البعثة المتقادم، الذي اقتضى امتداد فترة تعطّل تلك المركبات وزيادة وتيرة إصلاحها وصيانتها
车辆可用率偏低是由于特派团的车队老化，增加了停驶及维修和保养的频率 - أسطول مركبات إدارة عمليات حفظ السلام مؤمنا عليه حاليا بموجب بوليصة الأمم المتحدة العالمية للتأمين على المسؤولية تجاه الغير.
车队保险 111. 维持和平行动部的车队目前投保联合国全球汽车第三方责任保险。 - ورصد اعتماد لتغطية تكاليف تشغيل أسطول مركبات البعثة وتكاليف استئجار مركبات للأغراض الخاصة لفترة قصيرة الأجل خلال فترة التصفية.
提供的经费用于支助团车队的业务费用以及在清理结束期间使用的专门车辆的短期租金。 - ويتكون أسطول مركبات بعثات حفظ السلام من أكثر من 000 18 من الأصول تتراوح بين مركبات خفيفة ومعدات للحفر ومناولة العتاد.
维持和平特派团车队包括从轻型车辆到挖土和物料装卸设备等超过18 000辆车。 - ومن المقرر استبدال رافعة شوكية واحدة فقط خلال الفترة. إذ أن من المتوقع تخفيض حجم أسطول مركبات البعثة في سياق تخفيض حجم القوة.
考虑到联黎部队缩编，预计部队车队规模将缩小，在此期间计划仅更换一部叉车。 - من الأهمية بمكان توفر أسطول مركبات يتسم بالكفاءة والفعالية من أجل الحفاظ على عمليات المفوضية على الصعيد العالمي.
车队管理 83. 车辆效率高、效益高，对于联合国难民事务高级专员公署全球业务的维持极其重要。 - صيانة وتشغيل أسطول مركبات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات المؤلف من 118 مركبة خفيفة ومتوسطة وثقيلة من الرافعات الشوكية، والشاحنات، والمقطورات، وسيارات الركاب الخفيفة، وشاحنات التوزيع المقفلة
维护和运营后勤基地的118辆轻型、中型和重型叉车、卡车、拖车、轿车和厢型送货车 - يعزى ارتفاع النواتج إلى تشغيل أسطول مركبات أكبر حجما، بما في ذلك عدد يتجاوز ما كان مقررا من المركبات المملوكة للوحدات، وإلى الاحتياجات من احتياطي الوقود
产出较高的原因经管较大的车队，包括超出计划数目的特遣队所属车辆，以及对燃料储备的需求 - وستسهم كذلك الإجراءات المتخذة لتعزيز الكفاءة، بما في ذلك خفض أسطول مركبات مركز التجارة الدولية من ثلاث مركبات إلى مركبتين، في الحد من استهلاك الكهرباء والوقود.
包括将国贸中心车队从3辆减至2辆在内的现行增效措施，将进一步帮助减少电力和燃料消耗。 - تشغيل وصيانة أسطول مركبات قاعدة اللوجستيات المؤلف من 136 مركبة تشمل رافعات شوكية خفيفة ومتوسطة وثقيلة، وشاحنات، ومقطورات، وحافلات وسيارات ركاب، ومركبات توزيع مقفلة
营运和保养后勤基地136辆车辆，包括轻型、中型和重型叉车、卡车、拖车、大客车、轿车和运货面包车 - وسيغني استئجار المركبات عن الحاجة إلى موظفين إضافيين لإدارة أسطول مركبات الأمم المتحدة وصيانتها، وعن الاحتياجات اللازمة لتغطية ما يرتبط بذلك من تكاليف خدمة وصيانة.
采取租用车辆的方式，就不必增加工作人员来管理和维持联合国车队，因此也没有相关的服务和维修费用。 - ومن المقرر استبدال مركبة ثقيلة واحدة و 4 شاحنات بمقطورة فقط خلال هذه الفترة، بعد أن أخذ في الاعتبار التخفيض المتوقع في حجم أسطول مركبات اليونيفيل نتيجة لتخفيض حجم القوة.
考虑到联黎部队缩编，预计部队车队规模将缩小，在此期间计划仅更换一部重型车辆和四部拖车。 - يتصل التخفيض على نحو خاص بالوقود والزيت ومواد التشحيم وقطع الغيار بسبب الانخفاض في أسطول مركبات البعثة المملوكة للأمم المتحدة وأسطول المركبات المملوكة للوحدات.
所需资源减少，主要涉及汽油、机油和润滑油，原因是特派团使用联合国自备和特遣队自备车队的车辆编制减少了。 - ومع زياد أسطول مركبات البعثة ومع البلى والاستعمال بسبب الطقس والتضاريس الأرضية، فقد زادت أيضا الاحتياجات لقطع الغيار واللوازم بما في ذلك استبدال الزجاج المقوى.
随着联伊援助团车队规模增加，以及天气和地形导致的磨损，包括替换装甲玻璃在内的备件和用品所需经费增加。 - وقد تعطلت هذه الطلبية بعد اتخاذ قرار بالتماس أسعار أقل عن طريق تعاقد شامل مع بائع واحد يلتزم بتلبية جميع احتياجات أسطول مركبات اﻷمم المتحدة.
在决定通过向能够承诺满足联合国车队所有要求的一个卖主给予全球合同,从而取得较低价格之后,订单受到拖延。 - صيانة أسطول مركبات قاعدة اللوجستيات المتكون من 118 من الرافعات الشوكية والشاحنات والمقطورات الخفيفة والمتوسطة والثقيلة، وسيارات الركاب الخفيفة، وشاحنات التوزيع، بنسبة تأهب قدرها 95 في المائة
保养后勤基地118辆轻型、中型和重型叉车、卡车、拖车、轿车、运货车，95％的车辆随时可出车 118辆 - وإذ تأخذ اللجنة الاستشارية بعين الاعتبار أسطول مركبات البعثة في نيروبي وخيارات النقل الأخرى في المدينة، فإنها توصي بتخفيض قدره 000 40 دولار للاعتماد المرصود لاستئجار المركبات.
考虑到内罗毕的特派团车队和该市的其他交通选择，行预咨委会建议将车辆租赁所需经费减少40 000美元。 - وتلاحظ اللجنة أن المعلومات عن أسطول مركبات البعثة الواردة في الميزانية المقترحة لا تتيح فهما واضحا لما إذا كان عدد المركبات المستخدمة في البعثة يتناسب مع النسب الموحدة.
委员会说，概算内关于联塞特派团车队的资料不能使人们清楚地了解特派团使用的车辆数目是否符合标准比例。 - ونتجت احتياجات إضافية أيضا عن زيادة في أسعار السوق للمنتجات النفطية مثل البنزين والديزل والزيوت ومواد التشحيم التي اشتريت لتشغيل أسطول مركبات المحكمة في أثناء السنة قيد الاستعراض.
本审查年度为行驶法庭车队而购买的石油产品（如汽油、柴油、机油、润滑油）市场价格上升也造成追加所需费用。
如何用أسطول مركبات造句，用أسطول مركبات造句，用أسطول مركبات造句和أسطول مركبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。