أسراب造句
造句与例句
手机版
- وهو يدعي أيضا بأن تلك المراحيض ﻻ تعمل بشكل مﻻئم وأنه يتعين صب كمية من المياه المالحة فيها، وأن مكان اﻷكل يتعرض لغزو أسراب الذباب وكنتيجة لذلك فإن كثيرا من السجناء يعانون من اﻹسهال.
他说马桶坏了,要用桶装海水冲才行,进食棚苍蝇很多。 - وحلت محلها ثلاثة أسراب من طائرات من طراز M2000N التي انضمت إلى القوات الجوية الاستراتيجية في هذا التاريخ.
其战略任务由同期加入空军战略部队的 " 幻影2000N " 轰炸机接替。 - وفي حالة استخدام الشباك الجرافة المحوطة لاصطياد سمك التون في شرق المحيط الأطلسي يجري تطويق أسماك الدلفين بالشباك عمدا لأنها مؤشر على موقع أسراب أسماك التون.
就东太平洋金枪鱼围网捕捞的例子来说，海豚被故意围在网中，因为海豚能显示金枪鱼鱼群的位置。 - وحلت محلها في المهمة الاستراتيجية ثلاثة أسراب من طائرات من طراز M2000N التي انضمت إلى القوات الجوية الاستراتيجية في هذا التاريخ.
其战略任务由同期加入空军战略部队的 " 幻影2000N " 轰炸机接替。 - كما يبقى منشغلا إزاء أسراب الجراد الصحراوي التي تجتاح غربي أفريقيا وتشكل خطرا على الإنتاج الزراعي في بلدان الساحل،
他还继续关注西非大批沙漠蝗虫的问题，它们威胁着萨赫勒地区各地尤其是毛里塔尼亚、马里、塞内加尔和尼日尔的农业生产。 - وقد أربكت ضخامة أسراب الجراد، التي هبطت على منطقة الساحل في أفريقيا، القدرات المحلية على الاستجابة، إذ إن العديد من البلدان المتضررة لم تواجه مشاكل تتصل بالجراد على مدى 15 عاما.
侵入非洲萨赫勒地区的蝗群规模极大，当地没有能力对付，因为许多受灾国家15年来没有发生蝗虫问题。 - وضمت أيضا أسراب الطائرات القاذفة التابعة للحلف التي أرسلت لمهاجمة أهداف داخل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، طائرات من طراز A-10 التي تضم شحناتها ذخيرة مصنوعة من اليورانيوم المستنفد.
派去攻击南斯拉夫联盟共和国境内目标的北约轰炸机群包括A-10型飞机,该类型飞机装载的弹药中包括贫化铀弹药。 - وفي أفريقيا على وجه الخصوص، من شأن التوسُّع في استخدام الصور الساتلية أن يساعد كثيراً على التبكير بكشف أسراب الحشرات الضارّة ومناطق توالُد الجراد، وعلى التنبّؤ بالجفاف ورصد التصحّر.
特别是在非洲，增加使用卫星图像将大大有助于及早发现蛾虫和蝗虫繁殖地区，以及有助于干旱预测和荒漠化监测。 - وستزيد هذه القدرة تحديدا في السنوات المقبلة مع وصول المزيد من الطائرات من طراز C-27 إلى أسراب تلك الطائرات، إلى جانب أطقم الطيران الأفغانية التي تلقت التدريب حديثا.
在今后几年里，随着更多C-27型运输机和新训练的阿富汗机组人员部署到飞行中队，这种特殊的能力将进一步提高。 - وبعد ذلك اضطرت المنظمة لأن تطلب 100 مليون دولار لاحتواء أسراب الجراد التي أصبحت بمثابة وباء، مقارنة بمبلغ 9 ملايين دولار الذي كان مطلوبا لمعالجة انتشار الآفة في مراحلها المبكرة.
这时，粮农组织被迫要求筹资1亿美元，用以控制四处蔓延的虫灾，而如果在初级阶段控制虫灾本来仅需900万美元。 - ورغم العديد من التحذيرات المبكرة، اجتاحت أسراب الجراد الصحراوي 10 بلدان شتى في غرب وشمال أفريقيا وأتلفت جانبا كبيرا من ملايين هكتارات المحاصيل في صيف عام 2004.
2004年夏季，尽管曾经发出早期预警，但是，成群的沙漠蝗虫在西非和北非10个国家中蔓延成灾，毁坏了数百万公顷农作物。 - وفي عام 2004، اجتاحت أسراب الجراد الصحراوي الصحراء الغربية، وتعثرت الجهود التي بذلتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) من أجل رصد ومراقبة تنقل الأسراب بسبب الظروف القائمة في الميدان.
2004年，沙漠蝗虫群入侵西撒哈拉，联合国粮食及农业组织（粮农组织）努力监测和控制蝗虫的移动，但因实地情况而受阻。 - ولكن يظل الصيد العرضي مشكلة لأسماك التونة الصغيرة، والسلاحف المعرضة للانقراض وغيرها من الأنواع الأخرى غير المستهدفة التي تجذبها جذوع الأخشاب والأشياء العائمة الأخرى المرتبطة ببعض أسراب التونة. الشباك العائمة
但是，对于小金枪鱼、濒危海龟和其他被木材和与某些金枪鱼群有关的其他漂浮物体所吸引的非目标物种，副捕获物问题依然存在。 - ويشمل هذا المشروع ثلاثة عناصر رئيسية، وهي القضاء على أسراب ذبابة التسي تسي الموجودة، وإنشاء وحدة لإنتاج الحشرات العقيمة تدار مركزيا، وعملية ميدانية لمكافحة هذا الذباب والقضاء عليه باستخدام تكنولوجيا تعقيم الحشرات.
该项目包括三大部分：抑制现有蝇群，建立一个集中经营的昆虫不育生产厂，以及采用昆虫不育术抑制和消灭蝇群的外地活动。 - وخلال الفصل الثاني من عام 2004، شهدت الأجزاء الشمالية والغربية من أفريقيا اجتياح أسراب الجراد، هذا البلاء المقيت الذي أصاب مناطق زراعية واسعة في منطقة الساحل وبعض بلدان شمال أفريقيا.
在2004年的第二季度，非洲北部和西部出现了成群的蝗虫的入侵，这种可怕的灾难影响到萨赫勒地区的大片农业地区和一些北非国家。 - ونتيجة لهذه الدراسات، جرى التوصل إلى توافق عام في الآراء بشأن المدة الموصى بها لبقاء الأجسام في المدارات الأرضية المنخفضة بعد انتهاء مهمتها، وبشأن الأثر البيئي لارتطام أسراب السواتل الصغيرة على المدى الطويل.
作为这些研究的结果，大家就建议的低地球轨道物体完成飞行任务后的生命周期以及小型卫星群对环境的长期影响达成了普遍的共识。 - كما أحاطت البعثة علماً بانعدام الأمن الغذائي بشكل متزايد في البلد، الذي نجم بشكل رئيسي عن تقلب معدلات الأمطار والفيضانات وهجوم أسراب الجراد، علاوة على تضرر الاقتصاد المحلي بشكل سلبي نتيجة لانعدام الأمن في الجزء الشمالي الشرقي من نيجيريا.
预警团还注意到该国粮食不安全加剧的问题，主要原因是降雨量波动、洪水和蝗灾以及尼日利亚东北地区的不安全对当地经济造成的负面影响。 - ثم يُترك في الخارج لجذب أسراب الذباب إليه كي يضطر لتحريك عنقه تكراراً لإبعاد الذباب، مما يؤدي إلى تعب حاد في العنق. وهناك طريقة أخرى تكمن في دهن جميع أجزاء جسم المحتجز بالحليب والسكر، مما يعرّضه لهجوم من الذباب وغيره من الحشرات.
糖引得苍蝇蜂拥而来，迫使被拘留者不断扭动脖子驱赶苍蝇，导致脖子严重扭伤；或者在被拘留者的全身上下涂满牛奶和糖，使苍蝇和其他昆虫都来进攻。 - (ب) تعرضت أسراب السمك المدرع الرأس الرفيع (Pseudopentaceros wheeleri)، الموجودة فوق الجبال إمبارور البحرية الجنوبية والجبال البحرية في سلسلة هاواي الجبلية الشمالية، للصيد المفرط بشدة في الفترة من أواخر عقد الستينات حتى أواسط عقد السبعينات.
(b) 上个世纪60年代末至70年代中期，针对皇帝号海隆南部和夏威夷海岭北部海隆一带的拟五棘帆鱼（Pseudopentaceros wheeleri）的过度捕捞十分严重。 - ٤٠- وفيما يتعلق بحالات غزو الجراد في شمال غرب أفريقيا، طوَّرت الوكالات الفضائية، كالوكالة الفضائية الجزائرية، أساليب لاستخدام الصور الساتلية لتَتَبُّع أسراب الجراد المحتملة وحجم الأضرار التي تسبّبها، وذلك باستخدام بيانات ساتل رصد الأرض-1 التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء.
在非洲西北部蝗灾泛滥的背景下，各国航天局（如阿尔及利亚空间局）已制定了借助于美国国家航空航天局地球观测-1号卫星数据，使用卫星图像跟踪潜在蝗群及其造成的损害范围的方法。
如何用أسراب造句，用أسراب造句，用أسراب造句和أسراب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。