أسرا造句
造句与例句
手机版
- وثمة نسبة متزايدة من اﻷفراد الذين تجاوزت أعمارهم ٥٦ عاما والذين شكلوا أسرا بمفردهم في عام ١٩٩١ .
1991年，65岁以上者独住私人住房者的比例有所增长。 - وفقا للدراسة اﻻستقصائية الوطنية لعام ١٩٩٥، حدثت زيادة في عدد النساء الﻻتي يرأسن أسرا معيشية في المناطق الريفية.
据1995年全国家庭调查，农村家庭中女户主数目有了增加。 - وكانت نسبة الفقيرات من هؤلاء النساء، 104 ملايين امرأة، منهن 29 في المائة نساء يرأسن أسرا معيشية.
其中有104万是穷人，她们当中又有29%是担任户主的妇女。 - واستطرد قائلا إن هناك شكوكا بشأن الادعاءات القائلة بأن النساء اللواتي يعُلن أسرا هن أكثر عرضة للفقر مقارنة بالذكور الذين يعولون أسرا.
人们对女户主家庭要比男主家庭更为贫困的说法表示怀疑。 - ورد في التقرير أن أعلى مستويات الفقر تكون بين النساء، وخاصة النساء غير المتزوجات اللواتي تَعُلن أسرا معيشية (الصفحة 76).
妇女的贫困率最高，身为一家之主的单身妇女尤甚(第52页)。 - وفي بعض الحالات، كانت النساء اللاتي يرأسن أسرا معيشية يرغمن على تسليم بناتهن لقادة هذه الجماعات غير المشروعة.
在某些情况下，女户主被强迫将女儿送交给这些非法武装团体的领导人。 - وأكثر من نصف المستفيدين من أموال صندوق الرعاية اﻻجتماعية نساء، وخاصة الﻻتي يرأسن أسرا لديها عدد كبير من اﻷطفال.
从社会福利基金领到钱的人中半数以上是妇女，特别是多子女的女户主。 - وثبت رغم ذلك أن أسرا قليلة تكبدت ضرراً اقتصادياً بالغاً نتيجة لتوفرها على طفل ذي إعاقة.
尽管如此，普遍的情况是，很少有家庭因为抚养残疾儿童受到严重的经济影响。 - البحث يقتضي اﻻمتثال لﻷوامر الدستورية والقانونية إجراء دراسة متواصلة للفئة السكانية التي تتألف من النساء الﻻتي يرأسن أسرا معيشية.
履行宪法和法律规定的任务要求对由女户主组成的人口不断进行调查研究。 - وكان يوجد في عام ١٩٩٥، ٧٩٥ ٣٣ منتفعا منهم نحو ٧٠ في المائة من النساء الﻻتي يرأسن أسرا معيشية.
据报告1995年共有33,795名女受益人，其中约70%为女户主。 - وثمة منظور يتعلق بنوع الجنس قد تم تطبيقه بشأن النساء اللائي يرأسن أسرا معيشية، وكذلك لدى توفير المساعدة من أجل المعوقين والمسنين.
对于妇女户主以及向残疾人和老年人提供援助，性别观点同样适用。 - والفكرة هي كفالة حصول الأسر، بما فيها النساء اللائي يرأسن أسرا معيشية، على سندات ملكية حاسمة لأراضيها.
该局认为应确保各个家庭，包括妇女担任户主的家庭都能实际享有土地所有权。 - الذين يشملون أسرا كاملة - محتجزون في مرافق مؤقتة تديرها قوات أمن حكومية في حلب.
被拘留者(有的是全家)据报被关押在阿勒颇由政府安全部队管理的临时设施之中。 - ومساعدة البنات على تأمين استقلالهن الاقتصادي، لا سيما البنات اللاتي يترأسن أسرا معيشية، هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة للتمكين.
帮助女童，尤其是作为户主的女童获得经济独立，对于为女童赋权至关重要。 - ولهذا الأمر الأخير أهمية خاصة بالنسبة إلى 38 في المائة من الإناث اللواتي يترأسن أسرا معيشية واللواتي لا يعشن مع أرباب أسر معيشية من الذكور.
这对于不与男户主生活在一起的38%的女户主来说格外重要。 - وأوضحت أن خُمس السكان يعيشون دون مستوى الفقر وبينهم الكثير من النساء اللاتي يعلن أسرا معيشية تعتني بعدد كبير من اليتامى.
五分之一的人口生活在贫穷线下，其中包括照顾一大群孤儿的许多女性户主。 - " يجب إيلاء انتباه خاص لمسألة إمكانية حصول العائدات اللاتي يرأسن أسرا معيشية على أراض بغرض استخدامها في الإقامة والزراعة.
" 应特别关注回返女户主对住宅和农业用地的使用权问题。 - ومما يثير الأسى أن عشرات الملايين من الآخرين سيواجهون الموت المؤلم في وقت مبكر، مخلفين وراءهم أسرا محرومة وغالبا ما تكون فقيرة.
数千万人将悲惨地面临过早地痛苦死去，留下悲哀和常常陷入贫困的家人。 - وعلاوة على الخسائر والإصابات الخطيرة التي سببها تعدي إسرائيل على غزة، أغارت قوات الاحتلال على مساكن عديدة، وأرعبت أسرا كثيرة على امتداد المدينة.
除了造成惨重伤亡之外，占领军还袭击了许多住家，恐吓全市的许多家庭。 - ويصل البرنامج حاليا إلى نحو ٠٠٠ ١٠ امرأة يرأسن أسرا معيشية، وتصل الفوائد غير المباشرة العائدة على اﻷسر المعيشية إلى قرابة ٠٠٠ ٥٠ شخص.
目前约有10,000女户主参加，间接受益家庭扩大到约50,000人。
如何用أسرا造句，用أسرا造句，用أسرا造句和أسرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。