أساليب تقييم造句
造句与例句
手机版
- ' ٣ ' أساليب تقييم وتحليل وتفسير المعلومات المتعلقة بأداء الخدمات وغيرها من اﻷهداف غير المالية، واستخدام الموارد والتكاليف
评估、分析和解释服务提供和其他非财政指标、资源利用及成本等方面的信息 - ولدعم هذه المبادرات، صدر في عام 2010 دليل عن أساليب تقييم خدمات النظام الإيكولوجي البحري والساحلي.
为了支持此类举措，2010年编制了一份海洋和沿海生态系统服务估值办法手册。 - وكان الغرض من حلقات العمل هو تقديم لمحة عامة عن مختلف أساليب تقييم التعدادات مع التركيز على منهجية الدراسة الاستقصائية عقب التعداد.
讲习班的目的是扼要说明各种普查评估方法，重点介绍查点后调查方法。 - برنامج إدارة المخاطر التجارية يدعم الجهود المبذولة لإدارة المخاطر التي تشكلها المواد الكيميائية ولمواءمة أساليب تقييم المخاطر وأنشطة إدارة المخاطر
风险管理方案支持对化学品造成的风险进行管理，并统一风险评估方法和管理活动 - كما اقتُرح أن يورد الشرح تفاصيل أساليب تقييم الضرر البيئي، بما فيه الضرر المتعلق بقيمة عدم الاستعمال.
一些代表团还建议，评注应该对环境损害，包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述。 - وفي حالة تقديرات الطرف الثالث، اختبر الفريق صحة هذه التقديرات باستخدام أساليب تقييم بديلة مثل القيمة الدفترية الصافية وتكلفة استبدال المستهلَك.
由第三方估价时，小组还用其它估价方法，如帐面净值和折旧后替换值来测试这些估计价值。 - وأبرزت الصين الحاجة إلى إجراء بحوث ووضع أساليب تقييم تأثيرات التخفيف من آثار تغير المناخ في التنمية المستدامة.
中国强调指出有必要开展研究，找出办法，以便就减少气候变化对可持续发展造成的影响进行评估。 - وفي حالة تقديرات أطراف أخرى، قام الفريق باختبار هذه التقديرات عن طريق تطبيق أساليب تقييم بديلة مثل القيمة الدفترية الصافية وأساليب تكلفة اﻻستبدال المستهلكة.
小组通过采用备选估价方法，例如帐面净值和折旧替代成本方法来检验上述估价是否合理。 - وتشمل هذه التوصيات سبل تبسيط إجراءات التعيين، وتدعو إلى زيادة تطوير فرق اﻻستجابة السريعة ووضع أساليب تقييم موحدة وتوفير صﻻحيات كافية.
这些建议包括简化招聘程序的办法。 要求进一步发展快速反应队伍实行标准化评估以及提供适当补贴。 - وفي حالة تقديرات الطرف الثالث، اختبر الفريق هذه التقديرات عن طريق تطبيق أساليب تقييم بديلة مثل القيمة الدفترية الصافية وأساليب تكلفة الاستبدال المستهلك.
小组通过采用另外的估价方法，例如帐面净值和折旧重置成本方法，来检验第三方估价是否合理。 - وتحقيقاً لأهداف هذه الاستراتيجية، فقد شُرع في تحسين مستوى تدريب أفراد قوات وأجهزة أمن الدولة، وتحسين أساليب تقييم السياسات العامة(9).
为达成该国家战略的这些目标，政府加强了对国家安全部队人员的培训，并改善了公共政策的评估方法。 - وقدم اجتماع فريق الخبراء المخصص الذي انعقد بدعوة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 1998 عدة تقنيات جديدة ترمي إلى تحسين أساليب تقييم آثار الجزاءات.
1998年，经济和社会事务部召开特设专家组会议，介绍了几个改进影响评估方法的新技术。 - وكان الغرض من عقد هاتين الحلقتين عرض لمحة عامة عن مختلف أساليب تقييم التعداد مع التركيز على منهجية استقصاء ما بعد التعداد، وكذلك إتاحة الفرصة للبلدان لعرض خبراتها ومناقشتها.
讲习班的目的是扼要说明各种普查评估方法，重点介绍查点后调查方法，并让各国介绍并讨论其经验。 - وإضافة إلى ذلك هناك خلاف بشأن أساليب تقييم بعض الخدمات الحرجية مثل احتباس الكربون والتنوع البيولوجي، فضلا عن عناصر أخرى أكثر تجريدا مثل القيم الروحية والثقافية.
此外，对于碳吸收和生物多样性等森林服务的评估办法以及精神和文化利益等非有形的因素没有达成一致意见。 - ويمكن إجراء تقييمات البرنامج القطري بطرائق مختلفة منها استعراض وتحليل البيانات الخاصة بالبرنامج من جانب شخص واحد أو من جانب فريق خبراء باستخدام أساليب تقييم أكثر تعمقا.
国别方案评价可通过不同方式进行,包括由一个人审查和分析方案数据或由一个专家组采用更深入的评价方法。 - وتنجم هذه التحديات أساساً عن عوامل مثل الفقر، وعدم ملاءمة أساليب تقييم العملية التعليمية، وتدني جودة التعليم في المناطق الريفية، وعدم مرونة المناهج الدراسية، والحواجز الثقافية(120).
这些挑战主要是由贫困、教育测量方法不足、农村地区教育质量低下、课程缺乏灵活性以及文化障碍等因素造成的。 - (ب) يتمثل الهدف المنشود، بالنسبة للتقييمات الجارية في إطار العملية المنتظمة، في أن تستخدم في نهاية المطاف أساليب تقييم مشتركة ومماثلة فيما يخص جميع المقاييس الزمنية والمكانية التي تشملها.
(b) 目标是：经常程序下所做的评估最终能够在其所涉的全部时间和空间尺度之内采用共用的可比评估方法。 - )٢( يجب أن تكون فئات ومعايير التصنيف الوظيفي والترقية الوظيفية وكذا جميع اﻷسس التي يُستند إليها في حساب اﻷجر وﻻ سيما أساليب تقييم العمل، موحدة بالنسبة للعمال من الجنسين.
2) 在工种以及职业分类和晋升标准，以及报酬计算的其它一切基础，特别是在职务的评价方式方面，应该男女一致。 - وقد يساعد مزيد من التحسين في أساليب تقييم آثار السياسات والتدابير على تخطي هذه المشاكل وإضفاء طابع الاتساق على هذه الأساليب بين الأطراف من حيث الفرضيات والنهج والنتائج.
进一步完善评估政策和措施的效应的方法可有助于克服这些问题，并有助于缔约方在假定、办法和结果方面采取一致的方法。 - وفيما يتعلق بإعادة التصنيف وتقييم العمل من خلال برنامج التحديث، طلبت اللجنة معلومات عن معايير التقييم وعن عدم وجود أي تحيز على أساس نوع الجنس في أساليب تقييم العمل.
关于通过现代化方案进行的改叙和职位评估，委员会要求提供资料，说明评估标准以及如何在职位评估办法中消除性别偏向。
如何用أساليب تقييم造句，用أساليب تقييم造句，用أساليب تقييم造句和أساليب تقييم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。