أساليب التقييم造句
造句与例句
手机版
- استعراض أساليب التقييم وأدواته وتقنياته بغية تحسين ما هو موجود في قواعد بيانات وخلاصات تتعهدها الأمانة؛
对评估方法、工具和技术进行一次审查，以改进秘书处维护的现有数据库和汇编； - وخلال ذلك، كان المجلس يدرك أن الآراء الفنية المتعلقة بمسائل من قبيل أساليب التقييم ليست موحدة على المستوى الدولي.
在进行审查时，委员会意识到，在估值方法等问题上，国际上的专业意见并不一致。 - ويجب على مكتب تنسيق السياسات والبرامج ترتيب إجراء التدريب على أساليب التقييم والتقييم الذاتي (الفقرة 50 من هذا التقرير).
政策和方案协调办公室应安排进行评价和自我评估方法的培训（本报告第50段）。 - وبغية السماح ببيانات أساسية كاملة، تستخدم أساليب التقييم المتقدمة مثل مقياس التشتت الأقصى، ومقياس " بايز " للاحتمالات اللاحقة.
为了获得完整数据集，使用了诸如最大熵和贝叶斯后验密度推定量等先进估算技术。 - تكون أساليب التقييم متسقة وقابلة للمقارنة لتسهيل تكييــف ونقــل نتـائج التقييم بين برامج اﻷمم المتحدة.
必须使评价方法前后一贯并可以比较,以便于在联合国各方案之间将评价结果改写和转移利用。 - وتحقيقا لهذه الغاية، من الأهمية بمكان أن يتحلى المقيمون بالحرفية المهنية والنزاهة الفكرية في تطبيق أساليب التقييم المعيارية.
为保证这一点，评价人员的专业精神以及他们在运用标准评价方法时的科学态度至关重要。 - 1- في عام 2001، على سبيل المثال، كلّفت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بوضع أداةٍ للتحقق من الحياد الجنساني في أساليب التقييم الوظيفي.
比如，在2001年，社会事务和就业部委托为检查不分性别的工作评估开发一个工具。 - ويجب على مكتب تنسيق السياسات والبرامج ترتيب إجراء التدريب على أساليب التقييم والتقييم الذاتي (الفقرة 50) (SP-04-002-012).
评价和自我评价方法的培训应由政策和方案协调处筹办（第50段）（SP-04-002-012）。 - سوف تشمل أساليب التقييم البيئي التي يستخدمها البرنامج الفرعي أدوات تحليلية خاصة بنوع الجنس ويستخدم أساليب لجمع البيانات لكل من الجنسين على حدة.
本次级方案中使用的环境评估方法将采用区分性别的分析工具和使用按性别分列的数据收集方法。 - وكانت أساليب التقييم المركزية، التي استُحدثت من أجل تعزيز عملية الاختيار التنافسي في اليونيدو، قد نُفِّذت من قبلُ بنجاح بشأن تعيين الموظفين من الفئة الفنية.
在这些专业职员的招聘中，已经成功实施了为加强工发组织择优挑选程序而采用的评估中心技术。 - وينبغي أيضا إيراد أساليب التقييم بوضوح في الاختصاصات، كما ينبغي أن تكون تلك الأساليب شاملة ومتينة بغية إجراء تقييم كامل يتسم بالنزاهة والحياد.
此外，职权范围应明确规定评价方法；评价方法应该全面、有力，以便进行全面、公平和公正的评价。 - ثمة اعتبار إضافي هنا، وهو أن أساليب التقييم الاقتصادي لا تعمل جيداً حينما يتجاوز المقابل المفترض قدرة الشخص أو المجتمع المحلي على دفع قيمته.
还有一种考虑是，如果暗含的交易超出了个人或社区的偿付能力，经济估价法的作用就不那么明显了。 - وبقدر عدم موافقة الفريق على أساليب التقييم التي اتبعتها الشركة سيقوم بالتوصية بالتعديلات أو النهج البديلة التي يراها مناسبة في كل جزء من المطالبة.
如果小组不同意科威特石油公司的估价方法,即会提出它认为适用于整个索赔的调整或替代方法的建议。 - وبقدر عدم موافقة الفريق على أساليب التقييم التي اتبعتها الشركة سيقوم بالتوصية بالتعديلات أو النهج البديلة التي يراها مناسبة في كل جزء من المطالبة.
如果小组不同意科威特石油公司的估价方法，即会提出它认为适用于整个索赔的调整或替代方法的建议。 - وقد يكون بعض العوامل المؤثرة الرئيسية ملائماً لاستخدام المؤشرات إلا أنه توجد طائفة من أساليب التقييم البديلة التي يمكن أن تكون أنسب للقيام بهذه المهمة.
有些主要的影响因素可能适合于指标的使用，但是，有一系列的备选评价技术可能更适合于这项任务。 - وأُجـري تقييم الموارد باستخدام أساليب التقييم التقليدية (المضلـَّـعات، الاستقـراء العكسي عن بـُـعد، الاستقـراء العكسي التربيعـي عن بـُـعد) والأساليب الإحصائية الجيولوجية، مثل أسلوب Kriging.
评价时采用了常规估测办法（多边形、距离倒数插值法和距离平方倒数插值法）和克里格法等地质统计方法。 - ويهدف هذا اﻻجتماع إلى توفير التدريب على أساليب التقييم ووضع اﻷساس ﻹنشاء رابطات وطنية وشبكات من العاملين في مجال التقييم في معظم البلدان اﻷفريقية.
该会议将针对提供评价方法方面的训练和奠定为大多数非洲国家从事评价工作的人建立全国协会和网络的基础。 - (د) إجراء بحوث بشأن سبل الاستفادة بقدر أكبر من مواطن قوة أساليب التقييم المختلفة والكيفية التي يمكن بها أن يُستخدَم بقدر أكبر من الفعالية التحليل المتعدد المعايير وتحليل نسبة الفوائد إلى التكاليف.
探讨如何扩大对不同评估技术优势的利用以及如何更有效地使用多标准分析和成本利益分析。 - ومن أساليب التقييم المستخدمة دراسات حالة، والدراسات الاستقصائية العريضة القاعدة لمجموعة متباينة من أصحاب المصلحة والمخبرين الخبراء، والمقابلات، واستعراض تحليل عمليات التقييم الموجودة.
评价方法包括案例研究、对各种利益攸关者和提供信息的专家进行广泛调查、面谈以及对现有的评价进行元评价。 - وستوفر دعما انتقائيا لشبكات وجمعيات التقييم الإقليمية مع شركاء الأمم المتحدة، وستسهم في توليد المعارف بشأن أساليب التقييم القائمة على نوع الجنس.
妇女署将与联合国合作伙伴合作，向区域评价网络和协会提供有选择的支持，并将促进有关基于性别的评价方法的知识生成。
如何用أساليب التقييم造句，用أساليب التقييم造句，用أساليب التقييم造句和أساليب التقييم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。