أساليب الإدارة造句
造句与例句
手机版
- وقُدم التدريب على أساليب الإدارة التواصلية لأربعين من الخبراء والمسؤولين من الحكومة والمجتمع المدني في سري لانكا، إلى جانب بعض المشاركين الدوليين.
向来自斯里兰卡政府的40名专家和官员及民间社会和国际参与者提供合作性施政培训。 - ويرجع ذلك إلى " تطبيق أساليب الإدارة الصناعية للسجون " الناتجة من حركة إفساح السجون، لأعداد كبيرة من الأشخاص(52).
这一变化源于监狱大众化运动导致的 " 监禁产业化 " 。 - والغرض من الخدمات الاستشارية هو إضافة قيمة وإدخال تحسين على أساليب الإدارة وإدارة المخاطر وعمليات الرقابة، بدون تحميل جهة الرقابة مسؤولية الإدارة.
咨询服务是要对治理、风险管理和管制程序进行增值和改善，而不是让监督承担管理责任。 - وقد قدم المجلس، فيما يتعلق بالنتائج المشار إليها أعلاه وبعدد من المسائل تقل عنها أهمية، توصيات بتحسين أساليب الإدارة المالية والإبلاغ وإدارة البرامج.
审计委员会就上述审计结果和一些次要问题，建议改进财务管理和报告以及方案管理工作。 - الهالونات إتباع أساليب الإدارة السليمة للحد من الانبعاثات من جميع الأرصدة التجميعية من عامل الوقاية من الحريق (الهالون، HCFC وHFC وغيرها)
采取适宜的管理技术,以限制灭火剂 (哈龙、氟氯烃、氟化烃和其他材料等)所有存量的排放。 - وقد تساعد الشراكات بين القطاعين العام والخاص على معالجة هذه التحديات وعلى تحسين أساليب الإدارة ومعايير المسؤولية الاجتماعية للشركات في السلاسل العالمية للقيمة.
公私部门伙伴关系可以帮助它们克服这些问题，以及改善全球价值链的治理和企业社会责任标准。 - وسيقدم المشروع إلى 400 خريج من الذكور والإناث التدريب على تنظيم المشاريع الذي سيعرفهم على أساليب الإدارة الذاتية ويمكنهم من إقامة مشاريع تجارية صغيرة.
项目将为400名男女毕业生提供创业培训，使他们初步了解自我管理技能，并能够建立小企业。 - 113- واسترسل قائلا إنه نظرا لتباين أولويات المنظمة في بعض الأحيان، فلا بد من ترشيد أساليب الإدارة وجعلها شفافة وأن تكون آلية إعادة توزيع الموارد أكثر مرونة.
本组织的优先事项有时会出现分歧，管理方法必须合理和透明，资源调配机制也必须更加灵活。 - (د ) المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية بشأن تنفيذ أساليب الإدارة المتكاملة ومستجمعات المياه لحوض نهر بانتنال وباراغواي العليا (البرازيل)؛
(d) 环境规划署／全球环境基金的班达诺和上圭亚纳河盆地(巴西)分水岭综合管理法执行项目； - وقد تم إحراز قدر متواضع من التقدم في تحسين أساليب الإدارة في قسم الشؤون القضائية بوزارة العدل وفي عدد محدود من المحاكم ومكاتب المدعين العامين.
已经在改善司法部司法事务处和一些选定的法院和检察官办公室的管理技术方面取得了一些不大的进展。 - ويؤيد المسؤولون عن هذا البرنامج التوصيات التي رفعها الفريق في تقريره الأخير عن أساليب الإدارة المُثلى لقوائم جرد الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة وحيازة هذه الأسلحة.
该方案的负责人支持专家组在上一次报告提出的关于更好地管理库存及轻武器和小武器使用情况的建议。 - ولضمان التنمية الزراعية والأمن الغذائي، سيتعين على الحكومة تنظيم أصحاب المصلحة بصورة أفضل وتدريبهم على أساليب الإدارة الحديثة والتسويق.
为了确保农业发展和粮食安全，各国政府不得不更好地将利益攸关方组织起来，对他们进行现代管理和市场方法培训。 - (د) ينبغي أن تسعى الحملات العالمية بشأن حسن أساليب الإدارة وضمان الحيازة إلى تعزيز سبل نفاذ المواطنين المتضررين إلى الخدمات وصنع القرارات من خلال المناصرة وبناء القدرات؛
(d) 全球善治和安居运动应该努力通过宣传和能力建设促进贫困居民取得公共服务和决策权的机会； - تطبيق أساليب الإدارة المتكاملة للموارد المائية واستحداث مصادر إضافية للمياه كتحلية مياه البحر وتنمية الموارد المائية باستخدام تقنيات عملية ومتطورة كجمع المياه وإعادة تدوير مياه الصرف المعالجة والحد من الفاقد.
采用综合水资源管理办法，开发其他的水资源，例如海水淡化和废水回收使用以及减少水资源的浪费； - (ج) دعم البلدان النامية في تحقيق أهداف توفير المأوى المناسب للجميع وضمان التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية عن طريق اتباع أساليب الإدارة المحلية التشاركية والشفافة والخاضعة للمساءلة؛
(c) 支助发展中国家通过参与性、透明和负责任的地方施政，实现人人有适当住房和发展可持续人类住区等目标； - وفي ألبانيا عززت الإصلاحات الرامية إلى تحسين أساليب الإدارة وتخفيف حدة الفساد بقرض للتكيف الهيكلي، وعززت هذه الإصلاحات في لاتفيا بقرض للتكيف الهيكلي البرنامجي.
通过对阿尔巴尼亚的结构调整贷款和对拉脱维亚的纲要性结构调整贷款，支助了旨在加强施政能力并减少腐败现象的改革。 - ومن الضروري في هذا الصدد كفالة تحسن أساليب الإدارة والتنسيق من أجل تحسين التساوق فيما بين البلدان والمؤسسات في مجال توفير المساعدة الإنمائية وفعالية استخدامها.
在这方面，更有效的施政和协调对各国和机构内部和彼此之间在交付和有效运用发展援助时加强协同一致都是必不可少的。 - ' 1` استخدام أساليب الإدارة الزراعية القائمة على العلم والتكنولوجيا التي تستفيد من الإمكانيات الجينية النباتية المتاحة ومن المعرفة ببيولوجيا التربة، مع القيام بأعمال البحث والتطوير لزيادة تحسين الجينات؛
㈠ 采用科学农业管理方法和新技术，利用现有植物遗传潜力，使用土壤生物学知识，同时进行进一步改善基因的研究与发展； - وتتيح هذه الفرص بدورها غرس القيم المجتمعية وتحديد أساليب الإدارة وغيرها من القواعد التي تمكن البشر من إنتاج السلع ومزاولة التجارة مع الآخرين والاستفادة من خدمات الرعاية.
这些机会就使得人们可以培养社会价值观和确定治理模式和其他规则，使得人类可以生产商品，同其他人贸易和有机会享受福祉。 - وبينما يجب الاعتراف للمدير العام الحالي بالفضل في إعادة الاستقرار المالي لليونيدو، يبدو أن أساليب الإدارة المستخدمة تثير بعض التساؤلات والمخاوف بين الموظفين عموما (الفقرات 9-14).
虽然恢复工发组织的财务稳定必须归功于总干事，但似乎所采用的管理方法在广大工作人员中产生了一些问题和疑虑（第9-14段）。
如何用أساليب الإدارة造句，用أساليب الإدارة造句，用أساليب الإدارة造句和أساليب الإدارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。