أرييل造句
造句与例句
手机版
- وتتخلص مستوطنة أرييل أيضاً من مياه الصرف الصحي بطرق غير ملائمة تؤدي إلى تلويث الينابيع التي يعتمد سكان كفر الديك عليها للحصول على مياه الشرب وللزراعة().
阿里埃勒还不当排放废水，导致Kufr al-Deek居民饮水和务农所依赖的泉水井遭到了污染。 - وعلى سبيل المثال، تصبّ مستوطنة أرييل نفايات الصرف الصحي السائلة والنفايات الصناعية في نهر صغير وفي أرضٍ زراعية، ما يتسبب بتلوثها ويجعلها غير صالحة للزراعة().
例如，阿里埃勒定居点将液态废物污水和工业废物排入溪流以及倾倒在农田上，导致其遭到污染、无法耕作。 - لقد تحطمت آمالنا بسبب عمل استفزازي، لا داعي له، من جانب إسرائيل، عندما فشل هذا الجانب في منع زيارة السيد أرييل شارون ومؤيديه إلى الحرم الشريف.
以色列一方的无端挑衅行为打碎了我们的美好希望，他们未能制止阿里尔·沙龙先生及其支持者访问圣城的圣迹。 - 56- وعرض أرييل دوليتزكي تجربة منظمة الدول الأمريكية في وضع مسودة اتفاقية للبلدان الأمريكية لمناهضة العنصرية وجميع أشكال التمييز والتعصب.
Ariel Dulitzky阐述了美洲国家组织在起草《反对种族主义和一切形式歧视和不容忍的美洲公约》过程中的经验。 - وأردف أنه في الأيام الأخيرة، أعلن عن خطط لبناء أكثر من 300 1 وحدة سكنية يهودية في القدس الشرقية و 800 منزل في مستوطنة أرييل بالضفة الغربية.
近日，以色列宣布计划在东耶路撒冷建设超过 1 300套犹太住房，在艾瑞尔的西岸定居点建设800座房屋。 - السيد أرييل إيزراخي، مدير مركز سياسات وقوانين المنافسة في جامعة أوكسفورد، ومحاضر في قانون المنافسة بجامعة أوكسفورد من مكتب سلوتر آند ماي للمحاماة
Ariel Ezrachi先生，牛津大学竞争法与竞争政策中心主任，牛津大学Slaughter and May竞争法讲师 - وتعمل الشركة على تصنيع الأقفال ومنتجات الأمن، ولديها موقع للتصنيع في منطقة بركان الصناعية الواقعة في مستوطنة أرييل الإسرائيلية().
Mul-T-Lock制造锁具和安保产品。 该公司在Barkan工业区有一家制造厂，而这个工业区位于以色列定居点Ariel。 - فحين تقلّ الموارد المائية في أشهر الصيف، تغلق شركة " ميكوروت " الصمامات التي تغذي كفر الديك لكي لا تتأثر وتيرة تزويد مستوطنة أرييل بالمياه.
夏季月份供水量较低时，Mekorot就会关闭供应Kufr al-Deek的水阀，以保证阿里埃勒的供水不受影响。 - وسرعان ما عقد بعد ذلك مؤتمر القمة الأول منذ سنوات، في شرم الشيخ، بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
此后不久，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯在沙姆沙伊赫举行了多年来的首次首脑会议。 - وقال السيد شارون أيضا أن " أرييل " والمستوطنات المحيطة بها في الشمال من الضفة الغربية ستصبحان جزء من دولة إسرائيل إلى الأبد.
沙龙先生还说，西岸北部的 " Ariel " 和四周的各定居点将永远是以色列的一部分。 - وقد أعلن عن ذلك رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون الذي تفاخر بأن " المستوطنات في الجولان تمثل الإنجاز التام للصهيونية " .
这项决定是由以色列总理阿里埃勒·沙龙宣布的，他大言不惭地说`戈兰的定居点是犹太复国主义的最后成就 ' 。 - ويحيد المسار بما يناهز 22 كيلومترا عن الخط الأخضر كي يضم عدة مستوطنات كبيرة وحوالي 000 52 مستوطن في " أرييل سالينت " .
路线偏离绿线远达22公里，包括若干大定居占和 " 阿列尔要地 " 内52 000名定居者。 - لقد أمر أرييل شارون، رئيس وزراء إسرائيل، قوات الاحتلال الإسرائيلية بأن تواصل شن هجمات عسكرية مكثفة في المنطقة الشمالية من قطاع غزة، وبخاصة في مخيم جباليا للاجئين.
以色列总理阿里埃勒·沙龙命令以色列占领军继续在加沙地带北部地区，特别是在贾巴利亚耶难民营内进行激烈的军事攻击。 - وبالأمس، كتب رئيس الوزراء الإسرائيلي، أرييل شارون، مقالا في صحيفة نيويورك تايمز يقدم دليلا آخر، إن كان ثمة حاجة إلى دليل، على رفضه الفعلي للسلام في الشرق الأوسط.
昨天，以色列总理沙龙先生在《纽约时报》写了一篇文章，提供了更多，其实已不可胜数，关于他实际拒绝中东和平的证据。 - واليوم، تكلم رئيس وزراء إسرائيل، السيد أرييل شارون، عن خطة من ثلاث مراحل تتضمن " فترة انتقالية طويلة المدى " كهدف لها.
今天，以色列总理阿里尔·沙龙先生谈到了一个分三个阶段的计划，该计划的目标是 " 长期过渡期间 " 。 - وفي هذا الصدد، صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي، أرييل شارون بوجه خاص قائلا إن " العملية العسكرية الجارية ستستمر أسابيع وسنقوم بشن عمليات واسعة النطاق لم يسبق لها مثيل " .
以色列总理阿里尔·沙龙就此明确指出 " 现行军事行动将持续下去，我们将要发动前所未有的大规模行动。 - وباﻹضافة إلى المنشآت الصناعية في بلوكان، كانت الصناعات العاملة في مستوطنات أرييل وكارني شومرون وكيريات أربع وكدوميم هدفا لشكاوى فلسطينية)٦٠(.
59除巴尔坎的工业设施外,在埃里尔、Karnei Shomron, Kiryat Arba和 Keddumim的工业也是巴勒斯坦人的投诉的对象。 - وبفضل مساعدة المجتمع الدولي، لا سيما مصر، نظم في شرم الشيخ أول اجتماع للقمة يُعقد منذ سنوات بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية عباس.
经国际社会，特别是埃及的协助，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构阿巴斯主席在沙姆沙伊赫举行了多年来第一次首脑会议。 - ويساور اللجنة القلق بصفة خاصة إزاء الخطط الخطيرة المعدة لإقامة جدار شرقي مستعمرات أرييل وكيدوميم وإيمانويل، أي على مساحة تتجاوز 20 كيلومتراً داخل الضفة الغربية.
委员会对在埃里尔、凯杜米姆和埃曼努埃尔定居点的东部 -- -- 换句话说，在西岸以内20多公里处 -- -- 修建隔离墙的危险计划感到关切。 - وأفاد " صوت فلسطين " أن إلقاء النفايات المتولدة عن مستوطنتي أرييل وبوركان الإسرائيليتين ألحق ضررا بأراضي مقاطعة سلفت بالضفة الغربية.
" 巴勒斯坦之声 " 报导西岸塞勒菲特区的土地因阿列尔和布尔坎的以色列定居点所制造废物的倾弃而受到不利影响。
如何用أرييل造句，用أرييل造句，用أرييل造句和أرييل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。