أرمينية造句
造句与例句
手机版
- وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربيجان والترحيل اللاشرعي لمستوطنين ذوي جنسية أرمينية إلى هذه الأراضي بكيفية غير شرعية،
对于阿塞拜疆大片领土持续遭到占领以及亚美尼亚定居者进入上述领土表示严重关切； - (14) تتحمل أرمينيا بموجب القانون الإنساني الدولي مسؤولية عدم إنشاء أو تيسير إنشاء مستوطنات أرمينية في الأراضي المحتلة؛
⒁ 根据国际人道主义法，亚美尼亚有责任不在被占领土上建立亚美尼亚人定居点，或不为此提供便利； - وأضاف قائﻻ إن وفده يرى أن اﻷعمال الوحشية التي ارتكبتها جماعات أرمينية ضد أطفال أذربيجان تمثل موضوعا مناسبا للمناقشة في اللجنة الثالثة.
他的代表团认为，亚美尼亚集团对阿塞拜疆儿童犯下的野蛮暴行是适合第三委员会讨论的题目。 - وإذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربيجان والترحيل غير المشروع لمستوطنين ذوي جنسية أرمينية إلى هذه الأراضي؛
表示深切关注阿塞拜疆相当一部分领土被持续占领以及亚美尼亚籍定居者向这些领土非法迁移； - واستنادا إلى دائرة الهجرة واللاجئين في الحكومة الأرمينية، فإن ما يقرب من 000 100 أسرة أرمينية مستعدة للانتقال إلى كاراباخ " .
根据亚美尼亚政府迁移和难民事务部的消息，有多达100 000户亚美尼亚家庭准备迁往卡拉巴赫。 - وفي إطار تلك السياسة، يطلق الجانب الأرميني أسماء أرمينية وهمية، بدلا من الأسماء الأصلية، على البلدات والقرى في الأراضي المحتلة.
在这一政策的框架内，亚美尼亚一方使用了虚构而不是原始的名字来称呼所占领土上的阿塞拜疆城镇和村庄。 - وقائع موثقة من مصادر أرمينية تثبت الممارسات الاستيطانية المنظمة وغيرها من الأنشطة غير القانونية الجارية في الأراضي المحتلة في أذربيجان()
亚美尼亚来源所记载的事实 -- -- 证实在阿塞拜疆被占领土上正在进行的有组织的定居做法及其他非法活动 - (ب) انتهاك مبدأ عدم التمييز فيما يتعلق بالأذربيجانيين المشردين داخلي، بما في ذلك توطين مستوطنين ذوي أصول عرقية أرمينية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة؛
(b) 违反不歧视阿塞拜疆境内流离失所者的原则，包括在阿塞拜疆被占领土迁入亚美尼亚族定居者； - ولهذا السبب أعلن البطريرك أنه دخل في حوار خاص مع السلطات المسؤولة عن التعليم من أجل إنشاء شعبة دينية أرمينية داخل جامعة تابعة للدولة.
因此牧首宣布已同教育负责当局进行了不公开对话，以便在一所国立大学中开设一个亚美尼亚宗教系。 - فالجيش مدمج بعمق مع جيش أرمينيا، والعملة المستخدمة هي الدرام الأرميني، والسيارات تحمل لوحات أرمينية " .
军队与亚美尼亚的军队紧密地结合在一起，货币是亚美尼亚的德拉姆，汽车挂着亚美尼亚的车牌 " 。 - وتثبت تقارير شتى من منظمات غير حكومية وجود قوات أرمينية في ناغورنو - كاراباخ والأراضي المحتلة الأخرى في جمهورية أذربيجان.
各种非政府组织的报告证明了亚美尼亚共和国部队在阿塞拜疆共和国纳戈尔诺-卡拉巴赫和其他被占领土上的存在。 - وفي جهدها المتحمس من أجل طمس كل أثر أرميني شرعت في التدمير العمدي لآثار أرمينية تعود إلى عدة قرون في ناشيشيفان (دجولفا).
例如，为疯狂抹煞一切亚美尼亚人的足迹，他们已开始刻意毁坏纳希切万(朱利法)境内有几百年历史的亚美尼亚遗址。 - ومما دلّ على تلك السياسة قرار تعسفي أصدره مكتب الحزب الشيوعي الستاليني بتسليم منطقة أرمينية كاملة إلى أذربيجان السوفياتية في عام 1921.
这样一种政策的表现是，1921年，斯大林主义者领导下的共产党主席团任意决定将整个亚美尼亚地区交给苏联阿塞拜疆。 - بعد قيام الحكم السوفياتي في أرمينيا في أواخر عام ٠٢٩١، أتيحت لﻷرمينيين فرصة حقيقية لتحقيق حلمهم القديم بإنشاء دولة أرمينية والمطالبة بادعاءات إقليمية من الدول المجاورة.
自从1920年后期苏联正式统治亚美尼亚之后，亚美尼亚人就有机会实现其创立亚美尼亚国、索取邻国土地的历史梦想。 - ولتنفيذ برنامج إعادة التوطين هذا، الذي يديره رئيس الوزراء الأرميني، أُنشئ فريق عامل يتكون من شخصيات رسمية أرمينية ومن ممثلي منظمات غير حكومية تعمل في يريفان().
为实施这一迁置方案，在亚美尼亚总理的领导下，成立了一个工作组，其组成人员既有亚美尼亚官员，也有非政府组织驻埃里温的代表。 - وأعلنت وزارة الدفاع الأرمينية رسمياً أن كارين بيتروسيان ليس جندياً أرمينياً ولم يدرَّب قط ويرسل إلى أذربيجان في إطار قوة خاصة أرمينية وإنما هو مدني.
亚美尼亚国防部正式宣布，Karen Petrosyanb不是亚美尼亚军人，从未被训练成亚美尼亚突击队员派往阿塞拜疆，只是一名平民。 - وتتناسى أذربيجان بما يرضيها أن قرارات مجلس الأمن تتكلم عن قوات أرمينية محلية وتدعو إلى حرية وصول جهود الإغاثة الدولية بلا عائق واستعادة الارتباط بالمنطقة في مجالات الاقتصاد والنقل والطاقة.
阿塞拜疆有意地忘记安全理事会各项决议提到了亚美尼亚地方部队，并呼吁让国际救济努力畅通无阻地进行和恢复同该区域的经济、运输和能源联系。 - ففي عام 2010، عُثر على أحد سكان قرية حدودية أرمينية أخرى مشنوقاً في مركز احتجاز أذربيجاني بُعيد عبوره إلى أذربيجان مصادفةً.
2010年，亚美尼亚另一个边境村庄一名20岁的居民 Manvel Saribekian在偶然越境进入阿塞拜疆后不久，被发现在阿塞拜疆的一所拘留中心内上吊。 - ٨٠٣- وتتولى تأمين خدمات اﻻتصال عبر شبكة إنترنت شركتان تجاريتان خاصتان هما ARMINCO وINFOCOM ويوجد لديهما ٠٠٥ مشترك، بما في ذلك إدارات حكومية ومنظمات أرمينية ودولية وأفراد بصفتهم الشخصية.
互联网通信由ARMINCO和INFOCOM这两家私营商业机构提供。 这两家机构拥有500家订户，包括政府部门、亚美尼亚和国际组织和私人订户。 - أرمينية مشتركة تضم مؤرخين وخبراء مختصين لدراسة الأحداث التي وقعت خلال فترة زمنية محددة من تاريخنا المشترك أمرا مخيبا للآمال.
特别令人失望的是，亚美尼亚公开拒绝土耳其的这一实在的建议：建立由历史学家和其他有关专家组成的土耳其-亚美尼亚联合委员会，以研究两国共同历史上某段时间发生的事件。
如何用أرمينية造句，用أرمينية造句，用أرمينية造句和أرمينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。