أرصاد造句
造句与例句
手机版
- 42- ولا تزال الإيكاو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تشاركان في تشغيل النظام العالمي لتنبؤات أرصاد المناطق ( " وافس " WAFS).
民航组织和气象组织继续参与世界区域预报系统的运行工作。 - وأكد بعض الأطراف أيضاً على تطبيق نماذج الدوران العالمية، واستحداث تكنولوجيات أرصاد جوية، ونشر بيانات مناخية على أساس منتظم.
还有些强调实行全球循环模式，开发气象技术和定期出版气候数据。 - 48- ستواصل الإيكاو والمنظمة البحرية الدولية مشاركتهما في تشغيل النظام العالمي لتنبؤات أرصاد المناطق.
国际民航组织和国际海事组织（海事组织）将继续参与世界地区预报系统 的运作。 - 49- وستواصل منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) والمنظمة البحرية الدولية مشاركتهما في تشغيل النظام العالمي لتنبؤات أرصاد المناطق.
民航组织和国际海事组织（海事组织）将继续参与世界区域预报系统的运作。 - وينبغي أن تتاح البيانات عن المياه وعن أرصاد الرطوبة الجوية للعامة في الوقت المناسب، وخاصة ﻹدارة حاﻻت الفيضان والجفاف.
需要让公众能及时取得水文、气象和水文地质数据;特别是为了水灾和旱灾的管理。 - ويجسَّد كلا النمطين من أرصاد المراقبة على نحو مكثف في نماذج التنبؤ بالطقس الرقمية وذلك لدعم التنبؤات بالطقس في المدى من القصير إلى المتوسط.
这两类观测都被广泛纳入数值天气预报模式中，以支持中短期天气预报。 - وتعرض هذه البوابة أيضا صورا ملتقطة من سواتل أرصاد جوية وبيانات عن البيئة وجودة الهواء ودراسات وتقارير عن تغير المناخ.
该门户网站还提供了气象卫星图像、环境和空气质量数据以及关于气候变化的研究和报告。 - (د) إعداد خطة مع تحديد أجل مسمّى لإدراج بعض أرصاد طقس الفضاء الأولية في نظام المعلومات.
(d) 制定一项工作计划，整理出将某些初步空间气象观测结果并入世界气象组织信息系统的时间表。 - (و) النظر في وسائل استخدام البيانات الساتلية عن هطول الأمطار لتوفير معلومات للبلدان التي ليس لديها دوائر خدمات أرصاد جوية حديثة أو التكنولوجيا اللازمة لذلك؛
(f) 探索利用降水卫星数据，为不具备现代气象服务或必要技术的国家提供信息； - وستنفذ الحملة بكاملها في عام 2006 في المحيط الهندي وستستفيد من البيانات التي جُمعت بواسطة بالونات أرصاد جوية (يُطلق عليها اسم aeroclippers) وبالونات طبقة حدية مكيفة الضغط.
该项运动在2006年将在印度洋全面执行并将利用系留气球和边界层增压气球收集到的数据。 - (أ) سواتل أرصاد جوية ثابتة بالنسبة للأرض (من الطراز Elektro-L) لأغراض رصد العمليات الواسعة النطاق في الغلاف الجوي وعلى سطح الأرض بالمناطق الاستوائية؛
(a) 静地气象卫星（Elektro-L），对在热带大气层和地球表层发生的大规模变化进行观测； - 60- وفي عام 2011، كان للفيضانات أثر على سلاسل إمدادات الأغذية في باكستان وتايلند وكمبوديا وميانمار، وقد رُصدت آنذاك باستخدام أرصاد الأرض.
2011年，洪灾对柬埔寨、缅甸、巴基斯坦、泰国和越南的粮食供应链产生了影响，这是由对地观测监测到的。 - وشيَّدت الرابطة مقراباً واسع المجال بفتحة قطرها متر واحد لكشف الأجسام القريبة من الأرض، بدأ تشغيله في عام 2002 واستُخدم أساسا لإجراء أرصاد المتابعة.
空间护卫协会建造了一台1米广域望远镜用于近地天体探测，该望远镜于2002年启用，主要用于跟踪观测。 - )و( مدرسة ومعهد زراعي ومصنع لممتصات الصدمات ومعهد الهندسة الميكانيكية ومصنع لمواد البﻻستيك ومحطة أرصاد وخزان مياه وعدد كبير من المنازل الخاصة في بريستينا؛
(f) 在普里什蒂纳，学校和农业学院、减震器工厂、机械工程学院、塑料工厂、气象站、蓄水池和大量私人住房； - 25- واستحدثت الصين منظومة سواتل شاملة من المركبات الفضائية المدنية، شملت سواتل أرصاد جوية، وسواتل قابلة للاسترداد، وسواتل للأغراض العلمية والاستشعار عن بعد، وسواتل اتصالات.
中国已经发展成功一种综合的民用卫星系统，其中包括：气象卫星、可回收卫星、科学和遥感卫星以及通信卫星。 - وشيَّدت الرابطة مقراباً واسع المجال بفتحة قطرها متر واحد لكشف الأجسام القريبة من الأرض، بدأ تشغيله في عام ۲۰۰۲ واستُخدم أساسا لإجراء أرصاد المتابعة.
日本空间护卫协会建造了一台宽视场1米望远镜用于近地天体观测，该望远镜于2002年启用，主要用于后续观测。 - وشيَّدت الرابطة مقراباً واسع المجال بفتحة قطرها متر واحد لكشف الأجسام القريبة من الأرض، بدأ تشغيله في عام 2002 واستُخدم أساسا لإجراء أرصاد المتابعة.
日本空间护卫协会建造了一台1米宽视场望远镜用于近地天体探测，该望远镜于2002年启用，主要用于跟踪观测。 - وقد تمّ تحديث ثلاثة وعشرين محطة أرصاد لقياس الرطوبة الجوية، لنقل البيانات في الوقت الحقيقي، في أربعة بلدان، ومن المقرر تركيب المزيد من المحطات في عام 2013.
4个国家有23个水文气象观测站已经升级，安装了实时数据传输系统，更多的气象观测站计划在2013年安装。 - وتؤيّد جمعية الدراسات الكوكبية ما صدر عن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدامات الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية من استنتاجات وتوصيات تتصل بزيادة أرصاد ودراسات الأجسام القريبة من الأرض.
行星协会支持和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会关于增进对近地天体的观测和研究的结论和建议。 - وعرض معهد علوم وتكنولوجيا الفضاء في غانا برامجه الرامية إلى توعية الجمهور، التي شملت القيام بأنشطة توعية في المدارس الثانوية، وإلقاء محاضرات أسبوعية تُتاح للجمهور العام وعرض أرصاد في علم الفلك الراديوي.
加纳空间科学技术研究所介绍了公共宣传方案，其中包括中学宣传活动、每周对公众的讲座以及射电天文学观测。
如何用أرصاد造句，用أرصاد造句，用أرصاد造句和أرصاد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。