أدوم造句
造句与例句
手机版
- وإذ تشير أيضاً إلى أن استئصال شأفة الفقر المستشري، بما في ذلك أدوم أشكاله، والتمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وبالحقوق المدنية والسياسية يظلان هدفين مترابطين،
还忆及消除普遍贫困----包括最持久形式的贫困----和充分享有经济、社会、文化权利以及公民权利和政治权利乃是相互关联的目标， - وعقب وقف الترتيبات الفردية الخاصة بنواب الممثل الخاص للأمين العام، يُـفتـرض أن تعود وظائف المديرين القطريين المؤقتة إلى صفتها السابقة كوظائف لمنسقين مقيمين، وأن يجري البحث عن حل أدوم لإنشاء مناصب المديرين القطريين.
有关秘书长副特别代表的个别安排一旦结束，国家主任临时员额应恢复为驻地协调员身份，并应力求找到设立国家主任职位的较长期解决办法。 - ١٢- وربما يكون مبدأ دخلنة التكاليف البيئية أداة سليمة لتحميل المستهلكين بتكاليف التحسينات البيئية، ويثبت أنه أدوم أدوات السياسة العامة تأثيراً في استمرار حفز الطلب على تحسين الظروف البيئية.
环境成本内在化可以成为将改进环境的费用转移给消费者的一种可行的手段，因此可以成为最可持续的政策手段，可以连续地推动对改进的环境条件的需求。 - وزاد على ذلك قوله إن منظمة ماغن دافيد أدوم لا تزال تضم بين فرقها جنودا مسلحين، وهذا مناقض لمبادئ حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، وخصوصا القرار الحادي عشر الذي اتخذه مؤتمرها الدولي العاشر المعقود في عام 1921.
此外，红色大卫盾工作队中继续包括武装士兵，这不符合国际红十字和红新月运动的原则，尤其是不符合该运动1921年第十次国际大会通过的决议十一。 - وزادت على ذلك قولها إن منظمة ماغن دافيد أدوم لا تزال تضم بين فرقها جنودا مسلحين، وهذا مناقض لمبادئ حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، وخصوصا القرار الحادي عشر الذي اتخذه مؤتمرها الدولي العاشر المعقود في عام 1921.
而且紧急医疗服务协会的工作队继续包括武装士兵，这不符合国际红十字和红新月运动的原则，尤其是不符合该运动1921年第十次国际会议通过的决议十一。 - 78- وقالت إنَّ تيسير الحصول على الطاقة وسّع بصورة هائلة من فرص أضعف فئات السكان لأنه مرتبط بالأنشطة المدرّة للدخل التي تساعد الفقراء على تطوير سبل عيشهم، وهذا بدوره يجعل الإمداد بالطاقة أدوم اقتصاديا.
能源供应极大地拓展了最易受伤害人群所享有的各种机会，其原因是，能源关乎能够帮助穷人改善其生计的创收活动，而创收活动反过来又可使能源供应在经济上更可持续。 - أدت اﻷزمة المالية المكسيكية لتجديد البحث في أمر وضع ترتيبات رسمية لمعالجة مشاكل المديونية والمدفوعات الخارجية يكون لها طابع أدوم وأعم مما هو موجود حاليا، وتكون أقل اثارة للخﻻف بشأن اﻻستجابات الواجبة على صعيد السياسة العامة الدولية.
墨西哥的金融危机促使人们重新讨论处理外债和国际支付问题的正式安排，这些安排与现行安排相比更具有长期性质，而且在恰当的国际政策反应方面引起争议的可能性也要比现行安排小。 - ومع ذلك وعلى عكس التأكيدات الرسمية لم تف ماغن دافيد أدوم بعد بتعهدها، بالتشاور مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية وجمعية الهلال الأحمر السورية بشأن عملياتها في الأراضي التي تحتلها إسرائيل، وهذا تقصير يشكل انتهاكا جديدا لمبادئ القانون الدولي وخرقا لمذكرة التفاهم.
尽管做出了正式保证，但紧急医疗服务协会却尚未履行承诺，未与巴勒斯坦红新月会和阿拉伯叙利亚红新月会协商在以色列所占领土内的业务活动，这又违反了国际法原则，违反了谅解备忘录。 - 1637- تسيفا أدوم (أو " اللون الأحمر " ) هو نظام رادار للإنذار المبكر قامت بتركيبه القوات المسلحة الإسرائيلية في البلدات الواقعة جنوبي إسرائيل وتم تركيبه في سديروت في عام 2002 وفي مناطق مختلفة من عسقلان في عامي 2005 و2006.
" 红色 " 预警系统是以色列武装部队在以色列南部城镇所安装的预警雷达系统。 2002年在斯德罗特安装，2005年和2006年在阿什克伦不同地区安装。 - ومع ذلك وعلى عكس التأكيدات الرسمية، لم تف ماغن دافيد أدوم بعد بتعهدها بالتشاور مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية وجمعية الهلال الأحمر السورية بشأن عملياتها في الأراضي التي تحتلها إسرائيل، وهذا تقصير يشكل انتهاكا جديدا لمبادئ القانون الدولي وخرقا لمذكرة التفاهم.
不过，与其官方的保证相反，红色大卫盾至今没有落实它的承诺，未与巴勒斯坦红新月会和叙利亚阿拉伯红新月会磋商它在以色列占领区的运行方式，这种不作为构成新的侵犯国际法原则的行为和违反谅解备忘录的规定。 - فسوء صحة السكان، وقصور البنية الأساسية، والاقتصادات الضعيفة التنوع، وعدم وجود مؤسسات، وضعف الهياكل الحكومية، كل ذلك يعرض البلدان والمجتمعات المحلية الأشد فقرا ليس فقط لكوارث واسعة النطاق يحتمل أن تكون مأساوية العواقب، بل لضغوط اقتصادية أدوم بسبب ارتفاع متوسط درجات الحرارة وتقلص مصادر المياه، وكثرة تواتر الفيضانات، وازدياد شدة العواصف.
人口健康不良、基础设施匮乏、经济多样化不足、体制欠缺以及治理结构疲软，使较穷国家和社区不仅容易受到潜在的大规模灾害冲击，而且可能因平均气温升高、水源减少、洪涝更加频繁和风暴加剧而长期处于经济压力之下。
- 更多造句： 1 2
如何用أدوم造句，用أدوم造句，用أدوم造句和أدوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。