أدرج في الميزانية造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ المكتب المجلس أنه أدرج في الميزانية الاحتياجات اللازمة من الموارد، كما وضع إجراءات أكثر صرامة فيما يتعلق بالمقابلات والاختيار لكفالة توفر المهارات الملائمة لدي مراجعي الحسابات المقيمين المعينين حديثا.
监督厅告知审计委员会，它已将所需资源列入预算，并实行了更严格的面试和遴选程序，确保新征聘的驻地审计员为适当的人选。 - وتحقـق الرصيـد غيـر المنفـق البالـغ ٢٠٠ ٢٨٥ دوﻻر من أن بعض الوظائف الدولية شغلها موظفون بمستويات أدنى في الرتبة مما أدرج في الميزانية وحدوث معدل شغور عام بلغ ٢ في المائة.
由于有些国际员额目前是由比编列预算较低级别的工作人员担任,并且总的出缺率有2%,所以产生285 200美元的未支用余额。 - وتحققت وفورات إضافية نتيجة لانخفاض عدد الموظفين المتعاقد معهم من أجل الاتصالات والدعم في مجال التجهيز الإلكتروني للبيانات؛ فقد أدرج في الميزانية مبلغ لتكاليف 35 موظفا ولم يجر نشر سوى 15 منهم.
另外，为通讯和电子数据处理支助事务雇用的合同人员也减少，产生了额外节余。 预算计划雇用35人，但实际上仅雇用了15人。 - (ج) انخفاض العدد الفعلي لساعات طيران الطائرات المروحية عما أدرج في الميزانية وانخفاض الإنفاق عموما على الأنشطة ذات الصلة بالمرافق والبنيات الأساسية (خدمات الصيانة، ووقود الديزل، واستئجار الأماكن، وإدخال تعديلات على الأماكن وتجديدها).
旋转翼飞机实际飞行时数低于预算，并且设施和基础设施活动(维修事务、柴油机燃料、房地租金和场地改造和装修)的总体支出减少。 - وعزيت الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تعيين عدد أكبر مما أدرج في الميزانية من عمال التسجيل في الانتخابات والسائقين خلال التسجيل المتعلق بالانتخابات لأن بعضاً من متطوعي الأمم المتحدة لم تكن لديهم رخص قيادة.
需要额外经费主要是因为选举登记期间所需选举登记工作人员和司机的人数高于预算编列的人数，因为有些联合国志愿人员没有驾驶执照。 - (ج) الأفراد المقدمون من الحكومات (600 348 دولار، أو 41.5 في المائة)، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى انخفاض متوسط نشر الأفراد المقدمين من الحكومات عما أدرج في الميزانية (12 مقابل 14)؛
(c) 政府提供的人员(348 600美元，即41.5%)，主要原因是政府提供的人员的平均部署人数低于预算(12人，原为14人)； - وبعد الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذا الناتج أدرج في الميزانية المقترحة عن غير قصد، وأن تقرير أداء الميزانية سيعكس النواتج المنقحة (انظر تعليقات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة 16 أعلاه).
行预咨委会询问后获悉，该项产出被纳入拟议预算是疏忽所致，预算执行情况报告将反映订正后的产出。 (见上文第16段行预咨委会的评论意见)。 - ويبين الاعتماد الإضافي للمساعدة المؤقتة العامة (000 10 دولار) توزيع جزء من الاعتماد المخصص للمساعدة المؤقتة العامة الذي سبق أن أدرج في الميزانية تحت بند دعم البرامج فيما بين البرامج الفرعية.
需要为一般临时助理人员提供额外经费（10 000美元），这是由于将一般临时助理人员的经费分配给了各次级方案，以往它的预算编列在方案支助项下。 - ولفت الرئيس انتباه الاجتماع إلى بند جديد في الميزانية " خطة التأمين " ، أدرج في الميزانية للمرة الأولى لتغطية مسؤولية المحكمة في حال تعرض القضاة لحوادث ذات صلة بالعمل.
他提请会议注意 " 保险计划 " 这一新的预算项目。 首次列入预算的这一项目是为法庭对法官因公遭遇事故的赔偿责任作出准备。 - وتشير اللجنة إلى أن الإيجار الشهري للأماكن المخصصة للمكاتب، الذي أدرج في الميزانية بسعر 208 6 دولارات للشهر في البداية، ارتفع في الآونة الأخيرة ليبلغ 000 21 دولار للشهر، استنادا إلى دراسة استقصائية عن السوق وإلى مفاوضات مع أحد المالكين المحتملين.
委员会注意到，办公房舍月租的最初预算为每月6 208美元，根据市场调查结果和与潜在房东的谈判情况，最近提高至每月21 000美元。 - كانت هناك أوجه ضعف كبيرة في تطبيق نظام " موركس " ، وهو نظام للمحاسبة والتسويات المتعلقة بالحوافظ في شعبة إدارة الاستثمارات التابعة لصندوق المعاشات التقاعدية، كان قد أدرج في الميزانية في البداية بتكلفة تبلغ 3.9 ملايين دولار.
初步预算费用为390万美元的联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)投资管理司投资组合会计和往来调节系统Murex的执行存在显着弱点。 - وكانت النفقات الفعلية أعلى مما أدرج في الميزانية نتيجة لحجم العمل الإضافي فيما يتصل بتخطيط أربع بعثات محتملة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وكوسوفو وتيمور الشرقية والتفاوض بشأنها مما أسفر عن نفقات زائدة بلغت500 3 دولار.
实际支出高于预算，这是因为与规划和谈判可能在刚果民主共和国、塞拉利昂、科索沃和东帝汶部署的四个特派团的额外工作量，导致3 500美元和超支。 - ومن هذا الإجمالي، أدرج في الميزانية مبلغ 000 95 دولار لاقتناء أقراص إضافية لتخزين المعلومات ومبلغ 500 474 دولار لاقتناء مواد أخرى مثل طابعات محمولة ومتصلة بالشبكة المحلية وماسحات ضوئية وآلات تصوير وأجهزة عرض.
其中，95 000美元的预算用于购买一台额外的磁盘存储器，474 500美元用于购买其它各种物品，如便携式和局域网打印机、扫描仪、照相机和投影仪。 - تشير اللجنة إلى أن الإيجار الشهري للأماكن المخصصة للمكاتب، الذي أدرج في الميزانية بمبلغ قدره 208 6 دولارات في الشهر في البداية، ارتفع في الآونة الأخيرة ليبلغ 000 21 دولار في الشهر، استنادا إلى دراسة استقصائية عن السوق وإلى مفاوضات مع أحد المالكين المحتملين.
委员会注意到，办公房舍月租的最初预算为每月6 208美元，根据市场调查结果和与潜在房东的谈判情况，最近提高至每月21 000美元。 - ارتفاع التكاليف المتكبدة فعليا عما أدرج في الميزانية للخدمات الجوية التجارية المستأجرة لتناوب القوات، يقابلها انخفاض في الاحتياجات اللازمة للاتصالات، يعزى إلى التأخير في إنشاء مراكز مجتمعية متعددة الوسائط وتأجيل تركيب خط اتصال خارجي بين أبيدجان وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
部队轮调所使用的商业包机服务费用高于预算，与此相抵的是，通信所需资源低于预算，其原因是设立社区多媒体中心的工作出现延迟，而且安装阿比让和联合国后勤基地之间的外线工作推迟 - ويعود الرصيد غير المستعمل وقدره 300 130 دولار إلى قرار الجمعية العامة بإنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 لوحدة القانـــون الإداري بـــــدلا مـــــن المساعدة المؤقتة العامة المطلوبة (500 123 دولار) وإلى انخفاض الاحتياجــــات عما أدرج في الميزانية لشعبة الخدمات الطبية (800 6 دولار).
出现未使用余额130 300美元是由于大会决定为行政法务股设立一个P-4级员额以取代原来要求的一般临时助理人员（123 500美元），以及医务司所需经费低于预算（6 800美元）。 - ويعزى الرصيد غير المستعمل البالغ 300 418 دولار (2.1 في المائة) تحت بند الأفراد العسكريين إلى أن الاحتياجات الفعلية كانت أدنى مما أدرج في الميزانية لتسوية المطالبات المتعلقة بالوفاة والعجز للوحدات العسكرية، ولسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات لأن العقد المتعلق بست ناقلات أفراد مدرعة لم ينفذ.
军事人员项下未使用余额418 300美元（2.1％），原因是军事特遣队死亡和伤残索赔解决费用低于预算，另外，关于6辆装甲运兵车的协议没有达成，因而偿还特遣队所属装备的费用也低于预算。
- 更多造句： 1 2
如何用أدرج في الميزانية造句，用أدرج في الميزانية造句，用أدرج في الميزانية造句和أدرج في الميزانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。