أخلى造句
造句与例句
手机版
- وبعد ذلك أخلى المكان ﻻجئو بوكافو. وحدث نفس الشيء عندما احتل المتمردون غوما.
他们离开之后，布卡武的难民也开始行动；反叛分子占领戈马以后，那里的难民也踏上逃亡之路。 - وفي فترة لاحقة، أخلى أفراد القوة الموقع وشقوا طوق الحصار الذي حاولت أن تفرضه عليهم عناصر مسلحة مجهولة الهوية.
随后，观察员部队所有人员在设法冲破身份不明武装人员的封锁企图后撤离该阵地。 - وقد أخلى فيلق حماية كوسوفو 13 موقعا من المواقع التي كان يشغلها حول كوسوفو في بداية هذا العام والبالغ عددها 59 موقعا.
科索沃保护团已把2004年年初在科索沃周围占用的59个地点交出13个。 - واجتمع أعضاء وفدها، يرافقهم أعضاء من فريق الأمم المتحدة القطري، ببعض القصَّر ممن أخلى جيش ميانمار سبيلهم وأتى بهم إلى الاجتماع.
特别代表属下人员在联合国国家工作队成员陪同下会见了政府军提供的未成年退伍人员。 - وتدير البعثة أيضا مخيما للمرور العابر في دونغو يوفر الرعاية للقصّر الذين أخلى سبيلهم جيش " الرب " أو الذين هربوا منه.
联刚稳定团还管理栋古的一个临时难民营，为被释放或逃离上帝军的未成年人提供照顾。 - أما السبب الثاني، فهو أن هجوم كامانغو أخلى من السكان فعليا منطقة كبيرة حول كامانغو، بالقرب من الحدود الأوغندية.
第二，对Kamango的攻击有效清除了靠近乌干达边界的Kamango周围很大地区的人口。 - وقد أخلى المختطفون سبيل فرانك غونتو والسائق على بعد 70 كيلومترا من مكان اختطافهما، بعد أن سلبوهما ما كان بحوزتهما من مال وأجهزة هاتفية.
劫持者在抢走现金和电话设备后，在70公里以外的地方释放了Frank Gontou和司机。 - وأخيرا وفي ظرف يومين من عرض الأدلة التي تثبت ارتكابه للأفعال غير المشروعة عليه، أخلى الرئيس مكتبه وهرب من البعثة دون إشعار المشرفين عليه.
最后,在向股长提出不法行为证据之后不到两天,股长收拾干净办公室、没有向他的主管打招呼就逃离了任务区。 - وأشار إلى أن الإضعاف المتعمد للقوى الديمقراطية العلمانية في كثير من أرجاء العالم على مدى العقود أخلى الجو للأصوليين ليصبحوا المُعبر الوحيد عن الاستياء الشعبي.
过去几十年来在世界许多地方故意削弱政教分立民主力量的作法，使得原教旨主义者成为发泄公众不满情绪的唯一渠道。 - وقد أخلى أحد قضاة محكمة عليا سبيل متهم بارتكاب جريمة اغتصاب وحشية على أساس أنه برغم أن المرأة قاومت الاغتصاب فإن من المعارف الشائعة أن النساء دائما يتظاهرن بمقاومة الجماع الجنسي(66).
一名高级法院的法官竟然宣告一个残忍的强奸犯无罪，认为尽管妇女拒绝被强奸，但人们都知道妇女们总是装作拒绝性关系。 - ويثير هذا الأمر شواغل إزاء مواصلة رعاية وحماية الأطفال الذين أخلى سبيلهم نمور تاميل إيلام للتحرير ويتطلب ذلك من السلطات الحكومية التي استعادت سيطرتها كاملةً على شرق البلاد زيادة الاهتمام بأمن هؤلاء الأطفال.
这使人们对猛虎组织释放的儿童目前所受照料和保护情况表示关切，且需要已重新全面控制东部的政府当局加大对这些儿童安保的关注。 - وحظي توليد اﻷفكار التكنولوجية الجديدة بمؤازرة قوية في الوﻻيات المتحدة على مدى عقود كثيرة بفضل الرعاية الحكومية المكثفة للبحث والتطوير الموجهين لخدمة اﻷغراض العسكرية -- وبفضل تقليل حجم القوات العسكرية الذي أخلى سبيل مجموعة العلماء الذين أسهموا في ذلك البحث والتطوير.
美国政府好几十年来大力支持用于军事目的研究与发展,军事方面的削减又解放了一批有关的科学家,这大大帮助了新技术概念的产生。 - أتم الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة إيضاح حالة الاختفاء الوحيدة المحالة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، وذلك بناء على معلومات قدمتها الحكومة تتضمن شهادة تثبت أن الشخص المعني قد أخلى سبيله وغادر البلاد من مطار أبو ظبي.
在所审查期间，工作组根据政府提供的情况澄清了一起转交该国政府的失踪案件。 政府说，所涉人员已获释放，经由Abu Dhabi机场离开该国。 - وعلى أثر محادثات مقتضبة وبعد السؤال والتمحيص عن سبل الخروج من حالة انعدام توافق الآراء بشأن تنظيم العملية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية أخلى فخامة الرئيس مبيكي الساحة للكونغوليين ليتبادلوا الآراء بحرية ويطرحوا عليه اقتراحات عملية.
姆贝基总统阁下简短讨论并彻底研究如何解决各方对刚果民主共和国过渡时期安排缺乏共识的情况，然后让刚果人自己去自由交流意见并提出具体建议。 - وبحلول الساعة العاشرة مساء، أخلى الجنود المتمردون سبيل موظفي الوزارة والتلفزيون، وغادروا تلة " فورتو " ليعودوا إلى ثكناتهم في جنوب إريتريا، دون أن تتعرض لهم القوات الموالية.
截至晚上10时，叛军士兵释放了新闻部和电视台的工作人员，并离开了 " Forto " ，返回他们在厄立特里亚南部的军营，没有受到效忠部队的挑战。 - وقبل أن أدخل في لب الموضوع، أود أولاً أن أشكر جميع الذين توالوا قبلي على شغل هذا المنصب منذ بداية دورة عام 2002. وهم القائم بالأعمال المصري، السيد محمد توفيق، والسفير فسيها رييمر أبوي من إثيوبيا، وزميلي وصديقي ماركو ريما، الذي أخلى لي مكانه تواً.
在谈实质问题之前，我要先感谢2002年届会开始以来的历任主席，埃及临时代办穆罕默德·陶菲克先生、埃塞俄比亚大使菲塞哈·伊梅尔·阿布伊先生和刚刚卸下主席一职的我的同事兼朋友马尔库·雷马先生。 - أخلى الفائضان التوأمان للمنطقة (فائض الحساب الجاري وفائض الحسابات المالية الحكومية) اللذان كانا موجودين في الفترة 2006-2007، السبيل لعجزَين توأمين، بدآ صغيرين في سنة 2008 وتوسَّعا في سنة 2009، مع أوجُه تفاوت ذات أهمية تُعزى إلى البلدان التي شهدت عجزاً كبيراً داخلياًّ وخارجياًّ.
该地区2006-2007年期间的双顺差（经常账户和财政账户）已变成双赤字，2008年出现小额赤字，但到了2009年赤字额度进一步扩大，而且赤字差额很大，这是由一些国家内部和外部的巨额赤字造成的。
- 更多造句： 1 2
如何用أخلى造句，用أخلى造句，用أخلى造句和أخلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。