أخصب造句
造句与例句
手机版
- وأوضح أن الأراضي التي تم ضمها نتيجة لبناء الجدار هي أخصب الأراضي في الضفة الغربية، بينما أدت القيود المفروضة على نقل المحصول إلى الحد من إمكانية الوصول إلى الأسواق، وإلى ارتفاع تكاليف النقل إلى مستويات لا يمكن تحمُّلها.
隔离墙所隔离的地区是西岸最肥沃的地区，而对产品运输实行限制，则阻碍进入市场，将交易成本提高到难以维持的程度。 - وأصبحت مناطقنا بانتوستانات إذلالية منفصلة عن بعضها البعض، وبناء السور الواقي الذي صادر من منطقة واحدة 000 83 دونم من أخصب مناطقنا الزراعية، بالإضافة لحائط برلين الجديد حول القدس، ومنع الفلسطينيين في الضفة وغزة من الذهاب للصلاة في أماكنهم المقدسة المسيحية والإسلامية.
在耶路撒冷周围建立了一个新的柏林墙，来自西岸和加沙的巴勒斯坦人受到阻止，不能到基督教和伊斯兰教的圣地作礼拜。 - فقد أدى بناؤه إلى مصادرة ما يزيد على 000 273 هكتار من أخصب أراضي الضفة الغربية، وهو ما يمثِّل نحو 15 في المائة من مجموع الأراضي الزراعية في الضفة الغربية، كما أدى إلى فقدان السيطرة على 49 بئرا فلسطينية للمياه.
它导致没收西岸273 000多公顷最肥沃的土地 -- -- 约占西岸全部农田的15％ -- -- 和失去对49口巴勒斯坦水井的控制权。 - وقد صــودر فعلا أكثــر مــن 230 كيلومتــرا مربعا من أخصب أراضي الضفة الغربية (نحو 15 في المائة من جميع الأراضي الزراعية بالضفة الغربية) بصدد إنشاء الحاجز()، وخطر نزع ملكية المزيد من الأراضي شديد جدا نظرا لعجز المزارعين الفلسطينيين عن تأمين الوصول إلى أراضيهم باستمرار.
西岸230多平方公里的最肥沃土地（大约15%的西岸农地）已经被征用建造隔离墙， 并且由于巴勒斯坦无法继续进出自己的土地，这些土地可能会被进一步占用。 - ومنذ مطلع الثلاثينيات من القرن الماضي، أدى عامل الانتفاع بالطبيعة ومفهوم التأقلم مع ظروف الشمال إلى إعطاء الأولوية لتنمية الصناعة على حساب قطاعات الاقتصاد التقليدية، مما أدى إلى ظهور وانتشار بؤر التلوث والتدهور البيئي، التي تسببت في إتلاف وتبوير أخصب الأراضي الزراعية.
1930年代初推出的自然资源利用结构和北方地区开发构想优先发展工业，损害了传统经济部门，造成了重度污染区，环境也随之恶化，并造成最优质农用地衰退，无法再用于耕种。 - 41- ثم إن مساحات تشكل ثلثي مساحة المناطق الزراعية للأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها أخصب الأراضي وأصلحها للرعي، تقع في المنطقة جيم حيث تخضع الزراعة الفلسطينية للحصار من جراء مجموعة واسعة من القيود المتداخلة التي تمنع وصول الفلسطينيين من القطاعين الخاص والعام إلى أراضيهم الزراعية.
巴勒斯坦被占领土上三分之二的农田，包括最肥沃和最好的牧场，均位于C区，而C区有相互重叠的一系列限制规定，阻碍了巴勒斯坦的私营和公共部门使用其可耕地，将巴勒斯坦的农业推入了困境。 - فقد كلفت السدود التي شيدت خلال الخمسينات والستينات الشعوب الأصلية لحوض نهر ميسوري في الولايات المتحدة قرابة 000 142 هكتار من أخصب أراضيها، بما فيها عدد من المقابر وغيرها من المواقع المقدسة الأخرى، مما أدى إلى مزيد من العوز والصدمات الثقافية والعاطفية الحادة.
在美国Missouri河流域，1950年代和1960年代兴建的大坝蚕食了当地土着部落大约142,000公顷上好的土地，其中包括若干墓地以及其他圣地，使土着进一步贫困化，并造成了严重的文化和感情冲击。 - ومن المقدر أن ما يقرب من 000 100 دونم من أخصب الأراضي الزراعية في الضفة الغربية التي صادرتها قوات الاحتلال الإسرائيلية قد تعرضت للتخريب أثناء المرحلة الأولى لبناء الجدار، مما بدد كما هائلا من الممتلكات، كان على رأسها ممتلكات خاصة في صورة أراض زراعية وأشجار زيتون وآبار وحدائق موالح وصوبات زراعية يعتمد عليها عشرات الألوف من الفلسطينيين في كسب قوتهم.
预期西岸最肥沃的农田中，估计有10万德南被以色列占领军没收，在第一期筑墙期间被毁。 这就造成极大量的财产消失，其中包括成千上万巴勒斯坦人赖以维生的私有农田和橄榄树、水井、柑橘林和温室。
- 更多造句： 1 2
如何用أخصب造句，用أخصب造句，用أخصب造句和أخصب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。