أخذ في造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن عدد الموظفين قليل الوقت الراهن، فإنه أخذ في التزايد، ويعمل أغلبهم بعقود قصيرة اﻷجل.
目前,工作人员很少,但是在增加,大多数是短期合同人员。 - ومنذ ذلك الوقت أخذ في الهبوط بمقدار الخمس ليبلغ ٤٨ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧.
自那时以来，共下降了五分之一，1997年为480亿美元。 - وذكر أن الاقتراح بأن يتم توزيعها كوثيقة رسمية قد أخذ في الاعتبار وستتم مناقشته.
已经注意到关于应将其作为正式文件分发的提议，并将予以讨论。 - وتجدر الإشارة إلى أن عدد الحوامل من المراهقات أخذ في التناقص منذ عام 2000.
值得一提的是，自2000年起，青少年的怀孕人数已有所下降。 - وقال أيضاً إن التعيين الحالي أخذ في الاعتبار مخزونات مركبات الكربون الكلورية فلورية المتاحة للجهة المصنّعة.
他还说，本轮提名考虑到了制造商可以获得的氟氯化碳库存。 - وإلى جانب الاتصالات، أخذ في الاعتبار مجموع المكاسب في الكفاءة البالغ 800 300 دولار.
已考虑到通信和信息技术加在一起的300 800美元总体增效。 - فمثلا، لقد أخذ في الحسبان شواغل البلدان المجاورة بشكل أفضل في إطار لجان الجزاءات المختلفة.
例如，它已确保在各制裁委员会框架内更好地照顾到邻国的关切。 - " وقد أخذ في اعتباره تقرير لجنة وثائق التفويض() والتوصية الواردة فيه،
" 审议了全权证书委员会的报告 及其中所载的建议， - فقد أخذ في الاعتبار الحالة العامة لحقوق الإنسان في الهند وكذلك الظروف الخاصة المحيطة بحالة صاحب الشكوى.
他还考虑到印度的整体人权状况以及申诉人案件的特殊情况。 - وقد أخذ في الاعتبار هذه القرارات والمقرر عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
在全体会议审议特定领土和其他项目时已顾及这些决议和这项决定。 - ٨- أخذ في اﻻعتبار لدى وضع جدول اﻷعمال المؤقت توقع توفر الوثائق في الوقت المناسب بلغات اﻷمم المتحدة الست.
制定临时议程时，已考虑到文件将以联合国六种语文及时提供。 - كما أخذ في اعتباره تقديرات التكاليف الاكتوارية لتنفيذ الإجراءين في إطار نتائج أحدث تقييم اكتواري.
联委会还根据最新的精算估值结果考虑了执行两项措施的预计精算费用。 - وأثنت البعثة على الفريق القطري لما يضطلع به من أعمال، وخاصة إذا أخذ في الاعتبار الظروف الصعبة التي يعمل فيها.
访问团称赞国家工作队的工作，并非仅仅由于工作条件艰难。 - ودخل الأسرة أخذ في الهبوط بسبب فقدان الوظائف وانخفاض التحويلات المالية من أعضاء الأسر التي تعمل في الخارج.
由于失业和在国外工作的家庭成员侨汇减少，家庭收入正在下降。 - واستفسرت اللجنة عما إذا كان تناسب أثر التخفيضات على مختلف البرامج الفرعية قد أخذ في الاعتبار.
行预咨委会询问是否考虑到裁撤员额对不同次级方案的影响的相称性。 - وقال ان إقرار مشروع الاتفاقية بتوافق الآراء دليل على أن مشروع النص قد أخذ في الاعتبار شواغل جميع الدول.
协商一致核准公约草案证明，案文草案考虑到了所有国家的关切。 - ومضى قائلا إن القمع الفعال للإرهاب الذي أخذ في الانتشار يتطلب تعاونا دوليا، بما في ذلك صوغ اتفاقيات دولية.
有效制止有增无减的恐怖主义需要国际合作，包括制定国际公约。 - وإجمالا، استقر تعاطي النوعين الرئيسيين من المخدرات ( شبائه الأفيون والكوكايين) أو أخذ في التناقص.
总的来说，两类主要的药物(类鸦片和可卡因)的滥用正趋于平稳或减少。 - وتجدر الإشارة في ذلك الصدد إلى أن الوقت المطلوب لإصدار قرارات وفتاوى قد أخذ في التناقص.
值得一提的是，在这方面作出裁决和提出咨询意见所需的时间不断减少。 - فرغم أن التضخم قد أخذ في التراجع، يظل ارتفاع معدلات البطالة وعدم استقرار فرص العمل يبعثان على القلق.
虽然通货膨胀趋于缓和，高失业率和就业状况不稳定依然令人担忧。
如何用أخذ في造句，用أخذ في造句，用أخذ في造句和أخذ في的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。