أجيز造句
造句与例句
手机版
- وإذا ما أجيز البرنامج كما هو، سيتعين على الأمانة العامة أن تتعامل مع عدد كبير من طلبات الكلام خلال الأسبوع الثاني.
如果照目前这样通过方案，秘书处将不得不处理要求在第二周发言的大量请求。 - ١٤- وخضع قانون التكافؤ اﻻيسلندي للتنقيح، إذ أجيز قانون جديد في عام ١٩٩١.
《冰岛平等地位法》作了修订，1991年通过了一项新的法令，从此第12条的规定变得更为严格。 - (3) قانون اختطاف الطائرات رقم 14 لعام 1986 الذي أجيز لإنفاذ اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.
(3) 1986年第14号劫持法，该法的通过使《关于制止非法劫持航空器的公约》生效。 - ليشتي الوطنية، أجيز 922 2 منهــم (يمثلون 93 في المائة من إجمالي قوام شرطة تيمور - ليشتي الوطنية).
共注册3 149名国家警察，其中2 922名警察(占国家警察总人数的93%)得到认证。 - فقد أجيز للبلدان المتقدمة، التي قدمت بصورة تقليدية إعانات كبيرة، أن تواصل توفيرها للدعم المشوه للتجارة، ولو ضمن حد مجموع القياس الكلي للدعم.
历来提供高额补贴的发达国家可以在全部资助总量的范围内继续提供扭曲贸易的资助。 - ولم يسمح لمعظم المحتجزين الذين أجيز لهم الاتصال بمحام إلا بعد عدة أيام من احتجازهم وطلبهم الاتصال به.
但得以见到领事的被拘留者，大多数是在他们被拘留并提出有关要求几日之后，才得到此类机会。 - وقد احتجز عدد منهم في سجن نغوزي قبل نقلهم إلى مويينغا حيث أجيز للمسؤولين الإداريين عن البلديات المعنية طلب الإفراج عنهم.
其中某些人被拘留在恩戈奇监狱，然后转送到穆因加；那里的有关乡长被授权请求释放他们。 - 44- أجيز قانون الانتخابات في العام 2008 ووفر هذا القانون الإطار القانوني الأساسي لإجراء الانتخابات في ولايات السودان المختلفـة بما في ذلك جنـوب السودان.
2008年通过了《选举法》，是在苏丹各州，包括苏丹南部进行选举的基本法律框架。 - ٨٦١- وفي عام ٥٩٩١ أجيز مشروع قانون بشأن وزارة المالية، يكفل دفع تعويضات عن اﻷضرار الﻻحقة بضحايا العنف طبقا لما تقرره المحكمة.
1995年通过了一项关于国家司库的法案，以保证向法院裁定的暴力行为受害人支付损害赔偿金。 - ولكن التجمع أعرب عن اعتقاده بأنه لن يكون بإمكان الفريق العامل مواصلة أداء الدور الهام المنوط به كمنتدى للحوار إذا أجيز لخبرائه توجيه انتقادات إلى الحكومات.
但是，该组织认为，如果其专家可以责难各国政府，工作组则无法继续发挥对话论坛的作用。 - (ج) وضع قواعد لضمان عدم السماح لمقدِّمي المساعدة القانونية بطلب أيِّ مبالغ من المستفيدين من المساعدة القانونية، إلا إذا أجيز لهم ذلك؛
(c) 拟订相关规则以便确保法律援助提供人如果未获授权则不得请求法律援助受益人支付任何费用； - (ج) وضع قواعد لضمان عدم السماح لمقدِّمي المساعدة القانونية بطلب أيِّ مبالغ من المستفيدين من المساعدة القانونية، إلا إذا أجيز لهم ذلك؛
(c) 拟订相关规则以便确保法律援助服务人员如果未获授权则不得请求法律援助受益人支付任何费用； - (ج) وضع قواعد لضمان عدم السماح لمقدمي المساعدة القانونية بطلب أي مبالغ من المستفيدين من المساعدة القانونية، إلا إذا أجيز لهم ذلك؛
(c) 拟订相关规则以便确保法律援助服务人员如果未获授权则不得请求法律援助受益人支付任何费用； - فإذا أجيز حدوث ذلك، فلن تقدم أية شركة، تتوقع هذا السلوك الانتفاعي، على تكبد تكاليف البحث والتطوير الثابتة التي سبق ذكرها.
如果允许这样的事情发生，所有公司预期会发生放开手的行为不会愿意在研究与发展中花费上述的旁置成本。 - وينص القانون المتعلق بالحق في ممارسة تجارة ما، والذي أجيز على أساس الاعتراف بحرية التجارة، على فرض قيود على ذلك الحق، مثل أنواع التجارة المرخصة.
《操业权利法》以承认操业自由为前提，但规定了对该项权利的限制，例如在领取执照操业的情况下。 - وشدد على أن هذا البرنامج القطري الذي أجيز لتوه يتسق مع سياسات حكومته وأولوياتها وأنه أعد بتشاور وثيق مع الشركاء الإنمائيين الآخرين.
他强调说，刚获核可的国家方案符合越南政府的政策和优先次序，并且是在同其他发展伙伴密切协商下拟订的。 - (أ) يستند تقدير عدد حلقات العمل (20 حلقة عمل) للفترة 2004-2005 إلى متوسط عدد حلقات العمل التي أجيز عقدها في فترتي السنتين السابقة والحالية.
a 拟议的2004-2005两年期研讨会估计次数(20)的依据是以前和目前两年期经授权的研讨会的平均数。 - يمثل قانون محكمة العدل العليا (تعديل) الذي أجيز في عام 2000 خطوة أولى بارزة في اتجاه الاعتراف بالقيمة الاقتصادية لعمل المرأة في الأسر المعيشية.
2000年通过的《最高司法法院（修正）法案》标志着在承认妇女所做的家庭工作的经济价值方面迈出了重要的第一步。 - وفي 2006 أجيز قانون يُنشئ مكتباً عاماً لأمين مظالم ولكن المحكمة الدستورية أبطلته في 2008 على أساس أنه لا يتلاءم مع الإطار الدستوري للحكومة(25).
2006年通过了一项关于成立总监察员办事处的法律，但2008年被宪法法院撤消，理由是它不适合立宪政府的框架。 - وفي عام 2009 أجيز بروتوكول جديد للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، بهدف تحسين مستوى رعاية الأمهات الحوامل المصابات بالفيروس، بما يتفق وتوصيات منظمة الصحة العالمية.
2009年，实施了预防母婴传播的新规定，以便根据世卫组织的建议，加强对艾滋病毒抗体呈阳性的孕妇的管理。
如何用أجيز造句，用أجيز造句，用أجيز造句和أجيز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。