أجهزة القياس造句
造句与例句
手机版
- معدات التشغيل هي أجهزة القياس ووسائل الملء والتفريغ والتنفيس والأمان؛ المعدات الهيكلية هي وسائل التقوية والتربيط والحماية والتوازن الخارجة عن العناصر.
结构装置是指各单元外部的加固部件、紧固部件、防护部件和稳定部件； - وقد تم تطبيق " لوحة أجهزة القياس " هذه في كل من النيجر وتونس.
" 仪表盘 " 方法已在尼日尔和突尼斯得到实施。 - وبالإضافة إلى ذلك، تسمح أدوات الإبلاغ في لوحة أجهزة القياس المذكورة أعلاه بالرصد والإبلاغ عن المخاطر المتصلة بالتعاون التقني.
此外，上述仪表盘式报告工具还使得能够监测和报告与技术合作有关的风险。 - وبلغ حجم النفط الخام الذي رصِـد عن طريق أجهزة القياس في محطة القياس رقم 1 في زاخو 679 962 59 برميلا.
通过扎胡MS-1计量站的计量库所测量的原油量为59 962 679桶。 - ويرصد المكتب أوامر الشراء على لوحة أجهزة القياس المالية ويجري اختيار عينات عشوائية من أوامر الشراء لاستعراضها في المقر.
项目厅通过监测器对采购订单进行监测，对采购订单进行抽查并上交总部审查。 - وهناك الآن علماء من بلدان كثيرة يشاركون في جمع البيانات وتحليلها ونشر النتائج العلمية، استنادا إلى أجهزة القياس هذه.
现在，许多国家的科学家参与基于这些仪器的数据收集、分析并出版科学成果。 - 4- وينبغي إلغاء الرحلات الراهنة لوضع أجهزة القياس واستعادتها، بما في ذلك تكاليف تأجير السفن وما يقترن بها من جهد العاملين.
放置和回收水流计的航海工作，包括租船费用和用于这项工作的人力都应当。 - 59- ولاحظت حلقة العمل أيضا أن عناصر التحكم والبرامجيات في بعض أجهزة القياس الدقيق للمواقع ليست سهلة الاستعمال.
讲习班还注意到，用于测量精确方位的某些仪器的控制元件和软件并不方便于使用。 - ويقوم الصندوق برصد ومتابعة الحسابات المستحقة الدفع العالقة من خلال أداة تسمّى " لوحة أجهزة القياس " للمكتب القطري وقوائم المساءلة المرجعية الفصلية.
人口基金通过国家办事处总汇和季度问责清单监测和跟踪未清应付账款。 - غير أن الجهد المبذول أسبوعيا لاسترجاع البيانات التي توفرها أجهزة القياس الحالية منفصل عن الرحلة، كما هو مقترح، وينبغي الاحتفاظ به كما هو مقترح.
但是，所拟每周一次回收水流计的工作与航海是两回事，应当维持原议。 - ﻻ تستخدم أجهزة تحديد المنسوب الزجاجية أو أجهزة القياس المصنوعة من مواد هشة أخرى إذا كانت تتﻻمس مباشرة مع محتويات الصهريج.
与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表，不得使用玻璃或其他易碎材料制造。 - وﻻ تستخدم أجهزة تحديد المنسوب الزجاجية أو أجهزة القياس المصنوعة من مواد هشة أخرى إذا كانت تتﻻمس مباشرة مع محتويات وعاء الصهريج.
与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表，不得使用玻璃或其他易碎材料制造。 - وتقع أجهزة القياس هذه داخل هيئة الأركان والوحدات العسكرية العاملة المرتبطة بحاسوب توزيع في مركز المراقبة النووية والبيولوجية والكيميائية للمناطق.
仪表装在值勤工作人员和军事单位内，同核生化武器地区控制中心的一台通信电脑联接。 - وأطلقت شُعبة البرامج وفرع الشؤون المالية أداة لإغلاق المشاريع تسمى " لوحة أجهزة القياس " ، وذلك لتيسير وضمان إغلاق المشاريع في حينه.
方案司和财务处启动的一个结束项目信息总汇目前正在协助和确保及时结束项目。 - وذكر، على سبيل المثال، بعض أجهزة القياس البيولوجي التي استخدمت على نطاق دولي وحققت نتائج مرضية دون أن تكون صالحة للعمل تبادليا مع أجهزة التوقيع الرقمي.
例如，某些生物计量装置已在国际上被广泛使用，而并不与数字签电装置通用。 - ويركّز المشروع على التعاون على استغلال سواتل الأرصاد الجوية وأجهزة الرادار وغيرها من أجهزة القياس عن بعد في مجال التنبؤات الطقسية الآنية.
该项目的重点是合作利用气象卫星、雷达和其他远距离测量进行即时预报和极短期预报。 - ويعمل الملايين من المزارعين وصيادي السمك والطيارين والقباطنة المتطوعين على قراءة أجهزة القياس الهيدرولوجية وأجهزة قياس الأرصاد الجوية وإعطاء تقاريرهم عنها بصورة منتظمة.
几百万的志愿农民、渔民、飞机驾驶员和船长定期地读取水文计和气象计的数字并提供回馈。 - وتحملت الشركة نتيجة ذلك تكاليف تركيب مختلف أجهزة القياس والصمامات للحفاظ على مستوى الضغط في الآبار المغلقة إبان هذه الفترة.
因而，IOOC付出了开支以安装各种量测仪器和伐门，以在这段时间里保持油井封闭装置的压力。 - 102- ويُطلق على المنهجية التي يستخدمها مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل لتقييم ورصد حالة البيئة اسم " لوحة أجهزة القياس " .
撒萨观测站用来评估和监测环境的方法称为 " 仪表盘 " 。 - ومن شأن تقدير سريع عندئذٍ أن يبيِّن أن انخفاض استخدام الزئبق في أجهزة القياس المنزلية في دول الاتحاد الأوروبي الـ 15 قد يخفض الانبعاثات بواقع 6 أطنان سنوياًّ.
一项快速估测表明，欧盟15国家用测量设备中汞使用的减少每年可减少6吨排放。
如何用أجهزة القياس造句，用أجهزة القياس造句，用أجهزة القياس造句和أجهزة القياس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。