أجهزة الحاسوب造句
造句与例句
手机版
- أما بالنسبة للطلاب الذين يعانون من إعاقة ذهنية أو بصرية فإنهم سوف يستفيدون أيضا من أجهزة الحاسوب المحمولة التي تتناسب مع احتياجاتهم.
有智力、行动或视力障碍的学生将获得符合其情况的手提电脑。 - والمعدات الطبية لحفظ الحياة، وحتى سيارات اﻻسعاف، قد نقلت؛ ونزعت أجهزة الحاسوب الكبيرة من المباني الحكومية ونهبت.
救生医疗设备甚至救护车都被运走了，电脑主机被搬离政府大楼而运往他乡。 - بيد أن هذه المعلومات متاحة فقط للمتعلمين من ذوي المهارات الضرورية الذين تُتاح لهم أجهزة الحاسوب (والتيار الكهربائي!).
不过，只有受过教育、有技术和有电脑（和电力）的人才能得到这种信息。 - وﻻ تزال شروط العمل في المدارس تتحسن، خصوصاً بعد أن أصبحت أجهزة الحاسوب متاحة اﻵن على نطاق واسع في المدارس اﻵيسلندية.
学校的工作条件仍在继续改善，特别是现在计算机已在冰岛学校普及。 - آيرلندا- أجهزة الحاسوب والبرامجيات، والأغذية المجهزة، وخدمات الدعم الرقمية والتدريب، وقطاعات التوزيع ذات المحتوى الرقمي؛
爱尔兰----硬件、软件、加工食品、数字支助服务、培训和数字内容销售部门； - 60- وتلقّت جهات الاتصال مساعدة في تنـزيل البرامجية على أجهزة الحاسوب الخاصة بها خلال حلقات العمل التدريبية وعن بعد.
在培训讲习班期间以及也以远程方式协助联络点在其计算机上安装该软件。 - ويُقدّر عدد الهواتف النقالة بثمانية أضعاف عدد الهواتف الثابتة وثلاثة أضعاف أجهزة الحاسوب الشخصي وضعفي أجهزة التلفزة(2).
据估计，目前手机的数目是座机的8倍、个人计算机的3倍、电视机的几乎2倍。 - والهدف الرئيسي للمبادرة هو توفير مئات الآلاف من أجهزة الحاسوب الجديدة والمجددة للطلاب المحرومين في البلدان النامية.
该倡议的主要目标是为发展中国家贫困学生提供成千上万台新的和经翻修的电脑。 - وتقسم أجهزة الحاسوب الـ 203 المتبقية بين التدريب ومقهى الإنترنت ووظيفة إعداد الفواتير، مع الاحتفاظ بما يبلغ 124 حاسوبا كقطع غيار.
其余203台计算装置分别用于培训、网吧和结账，124台留作备用。 - إلا أن المبادئ الكامنة خلف هذه العملية يمكن تنفيذها دون تكلفة شراء وصيانة أجهزة الحاسوب وبرامجها.
然而，这一程序的原理简易可行，无须花费大量资金来获取和维持必要的硬件和软件。 - إلا أن اللجنة الاستشارية تلاحظ، فيما يتعلق بالموظفين الوطنيين، أن نسبة المستعملين إلى أجهزة الحاسوب تتجاوز النسب الموحدة.
不过，行预咨委会注意到，本国工作人员的使用者与计算机之比超过了标准比率。 - 10- في حين أنّ أجهزة الحاسوب تقع بشكل واضح ضمن مجال تطبيق الاتفاقيّة27، لا يمكن قول الشيء نفسه عن البرمجيّات.
10．尽管计算机硬件的销售无疑属于本公约的适用范围，但是软件却未必如此。 - 28- البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجريمة الحاسوبية المتعلق بتجريم أفعال العنصرية وكراهية الأجانب المرتكبة بواسطة أجهزة الحاسوب
网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书 - ويشمل المستوى 1 تقديم الدعم لخدمات مركز الاتصال، ومركز الرقابة على الشبكة والتخطيط لنشر البرمجيات على أجهزة الحاسوب الثابتة والمحمولة.
一级支持包括对呼叫中心服务、网络控制中心和台式和手提电脑部署规划的支助。 - ومن خلال ذلك العمل، تضمن وزارة التعليم وشؤون الشباب وصول الشباب إلى أجهزة الحاسوب والربط بالإنترنت في مراكز تكنولوجيا المعلومات.
透过这些措施，教育暨青年局确保青少年能在资讯技术中心使用电脑和浏览互联网。 - ولا تدرج المعدات غير القابلة للاستهلاك (وبخاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) في الأصول بل تحتسب من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
非消耗性设备（特别是计算机硬件和软件）未列作资产，但在购置时记为当前批款项目。 - وأنشئ فرع جديد للمعهد في تراشيغانغ عام 2005 يضم دورات تدريبية على أجهزة الحاسوب (الكومبيوتر) وعلى النجارة.
2005年，在塔希冈为职业培训机构建立了新的校园，设有计算机硬件和木工的培训课程。 - وأوُليت عناية خاصة للتدريب المتزايد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المدارس الابتدائية والثانوية، في جملة أمور، عن طريق زيادة عدد أجهزة الحاسوب المتاحة للطلاب.
特别重视增加中小学里的信通技术培训，尤其是增加提供给学生的电脑数目。 - ولا تدرج الأصول الثابتة (وبخاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول بل تقيد خصما من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
固定资产（特别是计算机硬件和软件）未记入资产项下，而是在购置时从当前批款中列支。 - ولا تدرج العهدة المستديمة (خاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول، بل تقيد خصما من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
非消耗性设备（特别是计算机硬件和软件）不记入资产，而是在购置时从本期批款中支出。
如何用أجهزة الحاسوب造句，用أجهزة الحاسوب造句，用أجهزة الحاسوب造句和أجهزة الحاسوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。