أجهزة الإعلام造句
造句与例句
手机版
- وقد عرضت هذه الأنشطة ونوقشت في أجهزة الإعلام باعتبارها وسيلة فعالة للوصول إلى الجمهور.
这些活动已在媒体上进行了介绍并展开了讨论，媒体是影响公众的有效手段。 - وتصرّ الدولة الطرف على أن صاحب البلاغ كان يستطيع اتخاذ إجراء قانوني ضد أجهزة الإعلام التي بثت أو نشرت ادعاءات الرئيسة.
缔约国认为，提交人本可以对广播或发表总统指控的媒体提出法律诉讼。 - دعوة أجهزة الإعلام لتؤدي دورها الوطني بتبصير الشعب بالحقائق حول القرار وبتعميق قيم التضامن والوحدة الوطنية.
要求新闻媒体发挥作用，启发民众了解该决定的实情并加强团结和国家统一的价值； - كما ستستعين الحملة بوسائل ابتكارية في الوصول مباشرة إلى الناس، بدلا من الاعتماد على أجهزة الإعلام لتغطية أعمال الأمم المتحدة.
宣传运动还将以创新的方式直接接触人民，而不是依靠对于联合国的间接报道。 - ووجه مجلس الصحافة التركي على الفور نداء إلى أصحاب أجهزة الإعلام ورؤساء تحريرها لمناقشة هذه المسألة، واتخذ الخطوات اللازمة لذلك.
土耳其新闻理事会立即呼吁媒体机构的业主和主编讨论此事，并采取必要步骤。 - فمعظم أجهزة الإعلام انحازت إلى طرف أو طرف آخر من الطيف السياسي، وعلى ذلك فإن تقاريرها كانت في العادة منحازة.
大部分媒体采取了倾向一方或另一方的政治立场，因此它们的报告往往有失偏颇。 - (ز) مع مراعاة البعد الجنساني، تشجيع أجهزة الإعلام على إشاعة أفكار التسامح والتفاهم بين جميع الشعوب ومختلف الثقافات.
(g) 铭记性别差异，鼓励大众媒体宣传各国人民和不同文化之间的容忍和理解的思想。 - وقد أدَّى تعزيز أجهزة الإعلام الناطقة بلسان الشعوب الأصلية دوراً رئيسيًّا في الحفاظ على لغات الأسلاف وإعادة ترسيخ ثقافة الشعوب الأصلية وهويتها.
促进土着媒体一直在维护祖传语言和重申土着人民的文化和特征中发挥着关键作用。 - وقد اضطلعت أجهزة الإعلام بدور سلبي في نشر عمليات الإعدام، بل إنها في بعض الأحيان كانت تشجع الناس على ارتكاب الجرائم كطريقة لجذب الأنظار.
传媒在公布执行死刑消息时起了消极作用，有时甚至为吸引注意力怂恿民众犯罪。 - وقال عدة شهود ممن شهدوا وقائع استهدفت أجهزة الإعلام إنهم تعرضوا للتخويف من جانب العسكريين والشرطة لمنعهم من الإدلاء بالشهادة.
据一些目睹了针对媒体行为的证人报告，军队和警官为了阻止他们作证，曾对他们进行恫吓。 - زيادة الطلب على المطبوعات الخاصة مثل " Vital Waste Graphics " والاستشهاد بمقتطفات منها لاستخدامها في أجهزة الإعلام وغيرها من المنتديات.
对重要废物图解等特别出版物的需求增加，而且媒体和其他论坛上援引这些出版物的次数增加。 - لتطفئ أحزان الماضي ومراراته ... وفي هذا الوقت بدأت حملة ضاربة في أجهزة الإعلام المعادي لتحجب عن الناس رؤية الحقيقة الواضحة ولتزرع فتنة جديدة.
记住主给你们的恩，因为你们是敌人，他把你们的心连结一起，使你们在他的恩典下成为兄弟。 - كانت هناك تقارير في أجهزة الإعلام تفيد بأن منغوليا أجرت محادثات بغية أن تستضيف على أراضيها مرفقاً لتخزين الوقود المستنفد واستيراد النفايات النووية من بلدان أخرى.
有媒体报道，蒙古在谈判在其境内建造一个国际乏燃料贮存设施并从其他国家进口核废料。 - وإذا كانت معظم الهجمات استهدفت أجهزة الإعلام التي يُعرف أنها معارضة للانقلاب فإن الأجهزة التي كانت تعتبر مؤيدة لحكومة الأمر الواقع وقعت أيضاً ضحية لمهاجمين غير معروفين.
虽然大部分袭击是针对反对政变的媒体，但一些被视为支持临时政府的媒体也受到未知者的袭击。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، نفذ مشروع يتعلق ببناء قدرات أجهزة الإعلام في المناطق النائية من أفغانستان، مع التركيز على الإذاعات المجلية التي تديرها النساء.
在传播和信息领域，已执行一个项目建设阿富汗偏远地区媒体组织的能力，重点是妇女营运的社区电台。 - وتدعم موقع الإدارة في شبكة الإنترنت الآن خدمة موازية توفر إمكانية إرسال الأنباء بواسطة البريد الإلكتروني مباشرة إلى أجهزة الإعلام والمنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني.
电子邮件可以直接把新闻传送给媒体、非政府组织、学术团体和民间社会中的新闻发送站，供它们传送。 - وتفيد أجهزة الإعلام ويفيد الصحفيون في جميع أرجاء البلد بالتعرض للتهديدات، والمضايقات المالية والقضائية، والتخريب، والعنف الجسدي، فضلا عن تنامي الإحساس بالإفلات من العقاب على ارتكاب تلك الأفعال.
全国的媒体和记者都报告受到威胁、财政和司法方面的干扰、破坏和人身暴力，且越发感到这种行为得不到惩罚。 - أيضاً بذلت جهود مكثفة لرفع الوعي عن طريق تطوير المعلومات التوعوية والتي تخاطب مواضيع الصحة الإنجابية المتعددة وذلك عن طريق أجهزة الإعلام المحلية والقومية في الولايات المختلفة.
还作出了巨大努力，开展宣传工作，并为此编制处理各类生殖卫生状况的信息，通过地方和国家媒体在州一级传播。 - (ب) زيادة الوعي والفهم بعمل وأهداف برنامج الأمم المتحدة للبيئة على جميع المستويات وفيما بين جميع القطاعات باستخدام أجهزة الإعلام والإنترنت والمناسبات الخاصة والمنتجات السمعية البصرية والمطبوعات؛
(b) 利用媒体、互联网、特别活动、影视产品和出版物，在各级增进社会各部门对环境署工作和目标的认识和理解； - وفي عام 2006، أوردت أجهزة الإعلام نحو مائتي مرة الأعمال التي قامت بها هيئة المساواة في المعاملة، ويشمل ذلك عروضاً بتقديم معلومات في عدة برامج هاتفية حية.
2006年，平等待遇机构所做的工作被媒体报道了近两百次，其中包括为好几个现场直播的观众致电节目提供信息。
如何用أجهزة الإعلام造句，用أجهزة الإعلام造句，用أجهزة الإعلام造句和أجهزة الإعلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。