أجاز造句
造句与例句
手机版
- 44- وقد أجاز قانون النظم الاقتصادية الجديد (NRE) الذي اعتمد في عام 2001 عدة توصيات من التقارير أعلاه.
2001年《新经济条例法》认可了上述报告中的一些建议。 - وخلال عام 2005، أجاز المجلس التشريعي للإقليم مجموعة من القوانين التي تحسن معاملة المجرمين الشبان.
领土议会在2005年通过了一系列立法，改进对青年罪犯的处理。 - كما أنه ومراعاة لذوي الاحتياجات الخاصة من الأطفال أجاز استمرار حضانة النساء لهم.
考虑到具有特殊需求的儿童的需求，法律允许母亲保留对孩子的监护权。 - وقد أجاز القانون لوزارة التربية أن تزيد أو تنقص سنوات الدراسة للمرحلتين الابتدائية والمتوسطة.
根据该法的条款，教育部有权增加或减少初级阶段和中间阶段的学习年限。 - وفي العام الماضي، أجاز مجلسا كونغرس الولايات المتحدة مشروع قانون كان من شأنه أن يجري تعديلات هامة على الحصار.
去年，美国国会两院通过了一项法案，要求对封锁作出重要修改。 - وفي إطار هذا الترتيب، أجاز الاتحاد ما قيمته حوالي 7 بلايين دولار من المعاملات التجارية الإقليمية سنويا.
根据这种安排，联盟现在每年为区域贸易中大约70亿美元进行清算。 - وفي عام 1978، أجاز البرلمان قانون الحكومات المحلية استناداً إلى قانون الحكومات المحلية لعام 1966.
1978年，议会根据《1966年地方政府法令》通过了《地方政府法案》。 - أجاز المجلس لرئيس المجلس أن يقوم نيابة عنه بإبرام عقد بين البرنامج والمراقب المالي والمراجع العام للهند.
执行局授权执行局主席代表执行局签署粮食署与印度主计长兼审计长的合同。 - كذلك أجاز قانون الأطفال (2009) حبس الأطفال الجناة ولم يحظر سجنهم مدى الحياة(36).
35 此外，规定了对儿童犯判处监禁的《儿童法》(2009年)没有禁止无期徒刑。 - (ب) إذا أجاز وزير التعليم عمل تلك المؤسسة آخذاً في الاعتبار رأي لجنة الاعتماد الهنغارية.
教育部考虑了匈牙利认证委员会的意见之后，已授权该高等教育机构开展此种活动。 - وقد أجاز هذا المرسوم أيضا خطة لإنشاء وتنمية موارد معلومات تلقائية أساسية للدولة في جمهورية قيرغيزستان.
总统这道命令还核可在吉尔吉斯共和国建立和开发基本的自动化国家信息资源的计划。 - وأردف قائلا إن القانون النموذجي أجاز في الفقرة 3 من المادة 11 الأخذ بمعايير أخرى للتقييم ينص عليها في القانون المحلي.
应当指出，《示范法》第11条第3款允许采用国内法规定的其他评价标准。 - ٦٦- وفي عام ١٩٩١ أجاز البرلمان اﻻيسلندي )اﻵلتنغي( قانونا بشأن التدريب المهني، نص فيه، ضمن أمور أخرى، على انشاء صندوق للتدريب المهني.
1991年议会通过了一项职业培训法令，其中规定设立一项职业培训基金。 - وقد أجاز المجلس التشريعي في جنوب دارفور، في عام 2013، قانوناً يجرِّم تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
2013年南达尔富尔立法理事会通过了一项法律在该州确认切割女性生殖器是一项罪行。 - وبالنسبة لﻵثار المتعلقة باﻷبناء القصر فقد أجاز القانون في حالة تغيير جنسيتهم تبعا لجنسية اﻷب أن يقرروا بعد بلوغ سن الرشد اختيار جنسيتهم اﻷصلية.
法令还规定,上述撤销或丧失国籍的情况除当事人外,不影响任何其他人。 - غير أن الكونغرس أجاز قانونا ينشئ به بديلا مدنيا للخدمة العسكرية الإلزامية، على نحو ما نُص عليه في اتفاقات السلام.
国会根据和平协定的规定，已通过一项法律，规定了平民不服义务兵役的其他选择。 - وقد أجاز كل من مجلس الفونو العام لتوكيلاو وحكومة نيوزيلندا نص البيان الذي سيجري التوقيع عليه أواخر هذا العام في توكيلاو.
宣言的案文已经过托克劳长老大会和新西兰政府核可，并将于年底在托克劳签署。 - ومع مراعاة مقتضيات الصالح العام، أجاز لرئيس مجلس الوزراء، في الحالات التي يقدرها، منح الموظفة القطرية إجازة لرعاية أولادها.
在充分考虑了公众利益之后，首相可以自行斟酌决定准许卡塔尔女雇员休假照顾子女。 - ١٣٢- مرحلة التعليم الجامعي. أجاز القانون ١٠١ لسنة ٢٩٩١ إنشاء جامعات خاصة لﻹسهام في رفع المستوى التعليمي والبحث العلمي.
大学教育阶段 1992年第101号法允许设立私立大学，以帮助提高教育和科研水平。 - وتزعم أن العقد قد أجاز للطرفين الاتفاق على تنفيذ أعمال أخرى وإن لم يغط بالتحديد دفع الأعمال الإضافية.
ACE说，尽管合同未具体包括额外工作付款，但合同允许当事方商定开展进一步的工作。
如何用أجاز造句，用أجاز造句，用أجاز造句和أجاز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。