أتوم造句
造句与例句
手机版
- ومع أن أتوم يظل أساسا زعيم حرب من عشيرة وارسنغيلي، يقال إنه يدعو الميليشيا التابعة له ' مجاهدو شرق سناج`()، وقد عزز علاقته بحركة الشباب خلال عام 2009.
虽然他基本上仍是Warsengeli部落的一个军阀，据报，Atom将其民兵称为萨纳格东部的圣战者， 并在2009年期间加强与青年党的关系。 - وتلقى فريق الرصد تقارير من شهود عيان تفيد أن أتوم ما زال يستورد الأسلحة من اليمن ويتلقى شحنات من إريتريا، بما في ذلك مدافع هاون من عيار 120 ملم، ربما نُقلت إلى جنوب الصومال.
监察组收到目击者报告称，Atom继续从也门进口武器，并从厄立特里亚接货，其中包括120毫米迫击炮，可能已被转移到索马里南部。 - وأصدر أتوم نفسه، الذي أوردت التقارير أنه عاد إلى سناج الشرقية قبيل بدء المعارك، بيانا لوسائط الإعلام أنكر فيه أي صلة بحركة الشباب، وقال إن قواته لا تفعل شيئا أكثر من حماية أراضي ورسنغلي ومواردها النفطية.
阿塔姆本人据说在交战前不久回到萨纳格东部，向媒体发表声明，否认与青年党有联系，声称他的部队只是保护瓦尔森格利部落领土和石油资源。 - ووجد أتوم نفسه، منذ هزيمته، مرغما على الاقتراب أكثر فأكثر من حركة الشباب، حيث سافر إلى مقديشو للعلاج الطبي، وقضى النصف الأول من عام 2011 متنقلا بين مقديشو وكيسمايو بحثا عن العون العسكري والمالي لقواته.
阿塔姆被击败后不得不与青年党走得更近，他前往摩加迪沙就医，2011年上半年往返于摩加迪沙和基斯马尤之间，为其部队寻求军事和财政援助。 - غير أن مصادر مطلعة أبلغت فريق الرصد أن أتوم ربما كانت له ارتباطات ببعض الأفراد في إدارة صوماليلاند السابقة، من بينهم وزير الشباب والرياضة السابق، والقائد القطاعي لقوات صوماليلاند المسلحة في سيريغابو([18]).
但消息灵通人士告诉监察组说，阿塔姆可能与前索马里兰行政当局的一些人有联系，包括前青年和体育部长和驻Eerigaabo索马里兰武装部队区指挥官。 - وشُنّت منذ ذلك الحين عدة هجمات بالأجهزة المتفجرة المحلية الصنع ضد قوات صوماليلاند في البلدة، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان أتوم مسؤولا عن هذه الهجمات أم أنها من عمل إحدى الميليشيات المستقلة لعشيرة ضلبهانتي.
此后，发生了几起针对镇里索马里兰部队的简易爆炸装置袭击事件，虽然尚不清楚这些事件应由Atom负责，还是自治的Dhulbahante部落民兵所为。 - ومنح رجل أعمال وتاجر أسلحة من ماجاياهان يدعى محمد سعيد أتوم دعمه للمقاومة، برز سريعا باعتباره قائدا عسكريا محليا مرموقا.
Majayahan一名名为Mohamed Sa ' id " Atom " 的商人兼军火商对这一抵制提供支持，很快便成为一个突出的地方军事领导人。 - ووفقا لما ذكره رجل أعمال من بوساسو ذو خبرة في تجارة الأسلحة، لا تدخل الشحنات الموجهة إلى أتوم سوق الأسلحة، مما يشير إما إلى أنها يحتفظ بها لاستخدام قواته، أو أنها تنقل إلى مستفيدين في جنوب الصومال أو شرق إثيوبيا.
据博萨索一位熟悉军火贸易的商人说，Atom的货物没有进入军火市场，暗示这些军火不是留给他自己的部队使用，就是转让给索马里南部或埃塞俄比亚东部的接受方了。 - وتمكن من زيارة غارووي فقط، ولم يتمكن من زيارة بوساسو، حيث توجد أكبر مخيمات المشردين داخلياً، بسبب الهجوم الذي شنته مؤخراً " مجموعة أتوم المسلحة " ضد قوات بونتلند حول مدينة بوساسو.
他只能访问加罗韦，但是不能够去境内流离失所者最为集中的博萨索，因为最近的袭击是由 " 原子武装集团 " 在博萨索城市周围对邦特兰部队发起的。 - وستعمم بعثة بلدي في وقت لاحق من هذا اليوم عرضاً قصيراً بشأن مشروع أتوم على أعضاء السلك الدبلوماسي في جنيف، بما في ذلك الدول الأعضاء والمراقِبة في مؤتمر نزع السلاح والمنظمات الدولية وغير الحكومية.
我国代表团会在今天稍晚时候将 " ATOM " 项目的一份简介散发给日内瓦外交界人士，包括裁军谈判会议成员国和观察员国、国际组织和非政府组织。 - فرغم أن هذا الضغط أدى حتى الآن إلى عجز حركة الشبابأو عدم رغبتها في تزويد أتوم بدعم مالي أو عسكري كبير، فإن منطقة سناج الشرقية النائية والجبلية، المطلة على خليج عدن والقريبة من اليمن، قد تبدو على نحو متزايد بديلا جذابا عن جنوب الصومال الذي أُرغمت فيه حركة الشبابفي الآونة الأخيرة إلى الارتداد إلى موقع المدافع.
尽管迄今这意味着青年党不能或不愿意向他提供大量财政或军事支持，但萨纳格东部偏远山区通往亚丁湾而且靠近也门，似乎日益成为一个替代青年党最近处于守势的索马里南部的吸引人的选择。
- 更多造句： 1 2
如何用أتوم造句，用أتوم造句，用أتوم造句和أتوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。