أتلانتيك造句
造句与例句
手机版
- ولم تقدم شركة أتلانتيك أية أدلة على أية تكاليف أخرى تكبدتها في تنفيذ العقود الخاصة بتوريد القوى العاملة والتي ربما أثّرت على ربحية العقود إجمالا.
大西洋公司没有提供证据表明它在执行人力合同时可能已支付的会影响到整个合同盈利的任何其他费用。 - وأرسلت الشركة السعودية أيضا فاتورة إلى شركة أتلانتيك بتكاليف الانتقال والطعام والإقامة في الفندق بالنسبة للممثل الذي سافر من المملكة العربية السعودية إلى الكويت.
AGAP阿拉伯有限公司还向大西洋公司开具了从沙特阿拉伯前往科威特的代表的交通、食品和旅馆开支清单。 - 251- يرى الفريق أن شركة أتلانتيك أقامت علاقات تعاقدية مع شركات كوجيلكس ولافوري وسبي لتوريد القوى العاملة بمشاريع مختلفة في الكويت والعراق.
小组认为，大西洋公司与Cogelex、TPL和Spie之间存在向伊拉克和科威特各项目提供人力的合同关系。 - وعلى الرغم من أن الأمانة وجهت إلى الشركة طلبا محددا بتقديم أدلة، فإن الشركة لم تقدم أي دليل يفيد بأن مصرف الخليج منع شركة أتلانتيك من الحصول على أرصدتها المصرفية.
然而尽管秘书处具体要求提供证据，但大西洋公司没有提供证据表明，海湾银行不准大西洋公司动用其银行帐户。 - 236- وتطالب شركة أتلانتيك بمبلغ إجمالي قدره 817 288 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر في الأرباح والممتلكات المادية والخسائر المالية ونفقات إخلاء المبنى الذي كان مخصصاً لمشروع القوى العاملة الذي كانت تنفذه في الكويت.
大西洋公司要求对利润损失、有形财产损失、资金损失和撤消在科威特为其人力项目而保持的一座别墅的费用。 - وبموجــب الاتفـاق، كان على شركة أتلانتيك توريد " خدمات الإشراف والموظفين " للشركة الإيطالية بغية تنمية حقل النفط في غرب قرنة بالعراق.
根据该协定，大西洋公司同意为伊拉克West Qurna油田项目的开发向TPL提供 " 监督和通用人员服务 " 。 - 261- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 522 26 دولارا من دولارات الولايات المتحـدة (992 4 دينارا كويتيا و248 9 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) كتعويض عن خسارة الأرصدة النقدية لأربعة حسابات لدى مصرف الخليج، الكويت.
大西洋公司要求对科威特海湾银行的四个帐户的现金余额的损失赔偿26,522美元(4,992科威特第纳尔和9,248美元)。 - 265- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 481 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن " الاستغناء نهائيا عن خدمات الموظفين " العاملين بالمحطة التابعة للشركة في الكويت والواقعة في مبنى الروضة.
大西洋公司要求对大西洋公司设在Rowda别墅的科威特分站的 " 最后撤消 " 赔偿19,481美元。 - 268- وفيما عدا تكلفة إزالة الأشياء المحطمة والأنقاض من المبنى، يرى الفريق أن شركة أتلانتيك لم تقدم أدلة كافية تثبت أن تكاليف إخلاء المبنى نتجت مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله له.
除了清除别墅中破损的财产和碎片的费用以外，小组认为，大西洋公司没有提供充分的证据说明这笔撤消费用是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - 235- شركة المحيط الأطلسي والخليج والمحيط الهادئ المتحدة، مانيلا ( " أتلانتيك " ) هي شركة أنشئت بموجب القوانين في الفلبين وتعمل كمقاول للهندسة والقوى العاملة في الشرق الأوسط.
马尼拉大西洋湾和太平洋公司( " 大西洋公司 " )是根据菲律宾法律组建、在中东作为工程和人力承包商经营的一家公司。 - 257- وتؤكد شركة أتلانتيك أنها واصلت، بغية استكمال العقود الأربعة المذكورة أعلاه والخاصة بتوريد القوى العاملة، " الإبقاء على السيارات والمعدات المكتبية من أجل الإدارة المنتظمة للمشاريع الجارية " .
大西洋公司声称，为了完成上述四项人力合同，它保持了 " 车辆和办公设备，以便对正在展开的项目进行有条不紊的管理 " 。 - 262- في نموذج المطالبة من الفئة " هاء " ، وصفت شركة أتلانتيك هذه العناصر من عناصر الخسارة بأنها خسائر ممتلكات مادية، ولكن الفريق يرى أنه يمكن وصفها بمزيد من الدقة بأنها خسائر مالية.
在 " E " 类索赔表中，大西洋公司将这些损失内容定为有形财产损失，但小组认为，更确切的做法是称之为资金损失。 - وبموجب العقدين المتعلقين بمشروع حقل النفط في غرب قرنة ومكتب فرع شركة لافوري، كان على شركة أتلانتيك أن تورد موظفين بالأعداد والمؤهلات التي تطلبها تلك الشركة طوال الفترة التي يغطيها العقد.
根据West Qurna油田项目合同和TPL分办事处项目合同，大西洋公司在合同期间应按照TPL可能通知的 " 数量和资格 " 提供人员。 - وليست هناك معرفة واسعة النطاق بأغطية عنق الرحم، بالرغم من توزيعها على يد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مقاطعات أتلانتيك ومونو وأوميه وزو من خلال مواقع اللاجئين منذ عام 1995.
尽管红十字会与红新月会国际联合会和人权专员办事处自1995年以来通过难民收容站在大西洋省、莫诺省、韦梅省和祖省作了宣传工作，但女性避孕工具还是鲜为人知。 - 242- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 469 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (ورد خطأ على أنه 429 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في نموذج المطالبة من الفئة " هاء " ) كتعويض عن خسائر أرباحها المتعلقة بعقد توريد القوى العاملة لمشروع حقل النفط في غرب قرنة، العراق.
大西洋公司要求对伊拉克West Qurna油田项目的其人力合同的利润损失赔偿2,469美元( " E " 类索赔表中误为2,429美元)。 - 237- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 984 228 دولارا مــن دولارات الولايات المتحدة (ورد خطأ على أنه 944 228 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في نموذج المطالبة من الفئة " هاء " ) كتعويض عن " الخسائر في الإيرادات " المتعلقة بأربعة عقود لتوريد القوى العاملة.
大西洋公司要求对四个人力合同的 " 收入损失 " 赔偿228,984美元( " E " 类索赔表格中误为228,944美元)。 - وقد حمل خطر حدوث فيضانات من جراء العاصفة التي بلغت اليابسة قُرب مدينة أتلانتيك سيتي، بولاية نيوجيرسي، وتزامنت مع اكتمال القمر ومدّ بحري متصاعد، مسؤولي مدينة نيويورك على إجلاء السكان من المناطق المحتمل تعرّضها للفيضانات وإغلاق المطارات والجسور والأنفاق ووسائل النقل العام في نيويورك.
桑迪风暴从新泽西州大西洋城附近登陆时恰逢满月涨潮，由此造成的洪灾风险导致纽约市官员将居民撤离洪患地区，并关闭了纽约各机场、桥梁、隧道和公共交通，致使工作人员来到联合国办公室上班的能力受到极大的限制。
- 更多造句： 1 2
如何用أتلانتيك造句，用أتلانتيك造句，用أتلانتيك造句和أتلانتيك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。