أبوة造句
造句与例句
手机版
- وفي الختام، لم يعد الزواج الجديد للأم شرطا لإنكار أبوة الطفل.
最后，母亲重新结婚不再成为否认孩子的父亲资格的先决条件。 - وفي حالة عدم ثبوت أبوة الطفل المولود خارج كنف الزوجية، تمارس أم الطفل السلطة الأبوية.
如果非婚生子女的亲子关系未予确定，则由母亲行使亲权。 - يشير التقرير إلى أن من حق الرجال التمتع بإجازة أبوة (الفقرة 193).
问题24：报告指出，男子依法有权享有育儿假（第193段）。 - ويحق للأب الحصول على إجازة أبوة حتى بلوغ الطفل سن 12 شهراً فقط.
父亲有权享受这种休假，但必须在其孩子12个月大之前休完。 - ويحصل معظم الآباء على إجازة أبوة لمدة 15 يوما، وعلى تعويضات ذات الصلة بإجازة الأبوة.
大多数父亲都会请15天陪产假和领取相关的陪产假补偿。 - وفي 2002، جرى تأكيد أبوة ما مجموعه 400 21 طفل ولدوا خارج إطار الزواج.
2002年，总共有21 400 个非婚生孩子的父亲身份得到确认。 - ويذكر الاقتراح أن هناك في الواقع سبلا ناجعة وسريعة للتحقق من أبوة الأبناء.
而提案则认为，目前存在快速有效的方法来确定子女的父亲究竟是谁。 - 69- ولا يحق للعمال المؤقتين والموسميين في عدد كبير من البلدان الحصول على إجازة أبوة أو أمومة (مدفوعة الأجر)().
在许多国家，临时及季节工人没有资格享受带薪育儿假。 - وسألت أيضا إذا كانت هناك إجازة أبوة على غرار إجازة الأمومة وإذا كانت هناك إمكانية للعمل غير المتفرغ للآباء.
她想知道父亲以及母亲是否可得到育儿假和非全时就业机会。 - 263- ويقر القانون المشار إليه أعلاه كذلك الحق في التوقف عن العمل مدة 10 أيام كإجازة أبوة أو تبنّ.
上述法律还设置了一种权利，可以享受十天的育儿假和收养假。 - وإذا ما طبقت سياسة موحدة كهذه، فستكون لها الغلبة على أية استحقاقات إجازة أبوة معمول بها في المنظمات.
一旦采用，这一统一的政策将取代各组织内任何现有陪产假的权利。 - وعارضت إحدى الأعضاء قرار الأغلبية بأن تمنح إجازة أبوة مدتها أربعة أسابيع على الأقل وثمانية أسابيع على الأكثر.
一名成员反对大多数人作出的实行最少四周最多八周陪产假的决定。 - فعن طريق أبوة تتسم بقدر أكبر من المسؤولية، يمكن للرجال أن يعيدوا تحديد المفاهيم التقليدية للذكورة في المجالين العام والخاص.
男子可通过更尽父责，在公共和私下场合重塑传统的男子汉概念。 - 81- وقد وضعت محكمة الأسرة أيضاً برنامج أبوة يستهدف آباء وأمهات الأطفال ضحايا العنف العائلي.
家庭法院还实施了以其子女是家庭暴力受害者的父母为对象的亲职教育方案。 - غير أن هناك 21.3 في المائة من الموظفين الذين لم يعرفوا ما إذا كانوا يستحقون إجازة أمومة أو إجازة أبوة مدفوعة الأجر().
然而，另有21.3%的雇员不知道他们是否有权带薪休产假。 - 410- ويُمنح الوالد الذي حصل على إجازة رعاية للطفل إعانة أبوة حتى يبلغ الطفل السنة الواحدة من العمر.
向休照顾孩子假的家长，支付母亲(父亲)产假补助金，直至孩子满一岁。 - ويذكر التقرير أيضا أن القطاع الخاص غير ملزم بالقوانين التي تنص على منح إجازة للأبوين (إجازة أبوة وكذلك إجازة أمومة).
报告还指出，私营部门不受规定育儿假（陪产假及产假）的法律约束。 - ولتحقيق هذه الغاية، يقترح مشروع قانون العمل والرعاية منح الشريكين حقا قانونيا في الحصول على إجازة أبوة بأجر مدتها يومان.
为此，工作和照管法案建议赋予父亲 享有两天带薪父亲产假的法定权利。 - ولاحظت، فيما يتعلق بالحقوق المتساوية، أنه برغم إمكانية حصول الرجال على إجازة أبوة فإنهم نادرا ما يفعلون ذلك.
在权利平等方面，她指出，尽管男子也可以请育儿假，但是他们很少这样做。 - ويمنح الآباء في القطاعين العام والخاص على حد سواء إجازة أبوة لمدة لا تتجاوز 7 أيام عند ولادة كل ولد.
不论是在公共部门还是私营部门，每个孩子出生时，父亲可以休假7天。
如何用أبوة造句，用أبوة造句，用أبوة造句和أبوة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。