أبطل造句
造句与例句
手机版
- ولم تبلغ أي منها عن أي قضية أبطل حكم الإعدام فيها بسبب اعتبار قرار الإدانة غير مأمون.
没有一个国家报告说有死刑判决因为定罪不确定而被翻案。 - لكن النيابة العامة تمكّنت من نقض قرار منح الحماية المؤقتة، مما أبطل طلب السيدة تومويلينج ماركس.
但是联邦检察院设法推翻了这一裁定，使补救措施丧失了效力。 - يعلن العراق أنه تم تدمير ٢٥ رأسا حربيا يحتوي على عامل بيولوجي أبطل مفعوله. قنابل R-400 الجوية
伊拉克申报说,25枚装有已无效的生物战剂的弹头已被销毁。 - ولو كان قرار التحكيم قد أبطل أو قد سوي بالكامل لكان يلزم عندئذ أن تفشي تلك المسائل بالكامل.
如果裁决被撤消或得到完全解决，这些事宜就必须充分披露。 - ولذا يرغب وفده في معرفة ما إذا كان مكتب خدمات الرقابة الداخلية يتفق على أن المشرف قد أبطل مسؤوليته.
美国代表团仍想知道监督厅是否同意该主管没有尽到其职责。 - دعم الوالدين الوحيدين، وبخاصة الأرامل والأشخاص المنفصلين انفصالا قانونيا عن أزواجهم أو الأشخاص الذين أبطل زواجهم.
支助单身父母，特别是寡妇和与其配偶依法分居的人或其婚姻已解除的人。 - وبالإضافة في ذلك، أبطل قانون إلغاء مركز الأوسو الصادر في عام 1958 بصورة قانونية التمييز القائم على العمل والنسب.
此外，1958年Osu废除法在法律上废除了基于工作和世系的歧视。 - وكانت حجتهم في ذلك أن الدستور الجديد أبطل كافة المراسيم الأخرى ورفع كافة أنواع الحظر بحكم الواقع.
他们争论说，新《宪法》凌驾于一切其他法令之上，在事实上取消了所有禁令。 - الأمر الذي أبطل قدرة لجنة بناء السلام منذ بدايتها، على إسداء النصح الأمثل أو تأدية وظائفها على الوجه الأمثل.
这有损建设和平委员会独立自主地提出最佳意见以及展开最佳运作的能力。 - وخلال إعادة بناء نفق سالانغ في أفغانستان أبطل مفعول أكثر من 000 4 لغم ومتفجرات.
在重建阿富汗的萨朗隧道期间，清除了4 000多枚地雷和爆炸物，并解除其杀伤力。 - وقد أبطل القانون رقم 504 لعام 1999 المادة 457 من قانون الإجراءات الجنائية، المتعلقة بسرية المحاكمات وعقدها في محاكم مغلقة.
有关非公开法庭诉讼程序保密的第457条被1999年第504号法废止。 - وأكد مجدداً موقف حكومته ومفاده أن بروتوكول باليرمو قد أبطل اتفاقية عام 1949.
告诉工作组，他重申他的政府的立场，即1949年《公约》已经被《巴勒莫议定书》所更替。 - وأضاف أن قرار الجمعية العامة ٨٥٧٢ )د-٦٢( أبطل أكذوبة أن اﻹدارة القائمة في تايوان هي ممثل الشعب الصيني.
台湾行政当局是中国人民的代表的假象已被大会第2758(XXVI)号决议揭穿。 - إذا انفصل الوالدان أو طلقا أو أبطل زواجهما، يعهد بالطفل إلى أحدهما من أجل رعايته وتنشئته.
992．如家长分居、离异或其婚姻已宣布为无效，那么其子女将托付给家长一方照顾抚养。 - وترى المحكمة أن هذا الدليل أبطل الوثائق " المربكة " التي قدمها أصحاب البلاغ.
法院认为，这项证据使得提交人提供的 " 混乱 " 文件无效。 - إضافة إلى ذلك، فإن تنفيذ نظام حصول الجميع على الخدمات الصحية بضمانات واضحة أبطل قانونا هذا النوع من التمييز الذي عانت منه النساء في سن الإنجاب.
此外由于明确保障全面保健制度的执行，依法消除影响到育龄妇女这种歧视。 - وفي أغلب الأحيان، كانت المساعدات الإنسانية بطيئة، وغير كافية، ولا يمكن التنبؤ بها مما أبطل فعاليتها بالنسبة للمتلقين.
更多的情况却是，人道主义援助是缓慢的，不充分的和无法预期的，从而不能有效地帮助受援者。 - ولا ينطبق ذلك إذا أبطل الزواج قبل بلوغ السن المذكور وأعيد عقده بعد بلوغ المشترك في التأمين سن 58.
如果婚姻在年满上述岁数前已经废止并在被保险人年满58岁以后重新缔结，这项规则不适用。 - وأضافت أن تنقيح مدونة الأحوال الشخصية والأسرة أبطل 24 مادة تمييزية تشمل الترمل والتوريث واختيار محل إقامة الأسرة وغيرها.
修订后的《个人和家庭法》废除了24条歧视性条款，包括守寡、继承权、家庭住所选择权等。 - غير أن السلطات قالت إن حكم الغرفة الإدارية بمحكمة مورسيا العليا الذي أبطل الخطة لم يدخل بعد حيز النفاذ.
但是，当局认为，穆尔西亚高级法院行政庭所作出的宣布该城市化计划无效的裁定尚无法执行。
如何用أبطل造句，用أبطل造句，用أبطل造句和أبطل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。