أباطرة造句
造句与例句
手机版
- وهم ببساطة يقعون ضحية لمناورات أباطرة الحروب والعصابات الإجرامية والمستغلين السياسيين، بما يترتب على ذلك من ضرر على السلام والاستقرار في بلداننا.
他们只不过成为军阀、犯罪集团和玩弄政治者的阴谋诡计的俘虏，对其国家的和平与稳定造成损害。 - وما دامت الظروف الأمنية متدهورة وما دام أباطرة الحرب والمجرمون يعيثون فسادا، فإن ظروفا مماثلة للظروف التي كانت سائدة في 1992-1993 يجري خلقها من جديد.
由于安全局势继续恶化，军阀和罪犯大肆破坏，正在形成同1992-1993年非常相似的条件。 - فقد تحول إنتاج الماريجوانا بسرعة إلى مشروع إجرامي محكم يقف وراءه أباطرة وعصابات المخدرات المدججون بالسلاح، الذين يعملون في الغالب انطلاقا من بلدان أخرى.
大麻生产已迅速演变成一种由装备精良的毒枭和团伙操控的复杂犯罪勾当，常常以其他国家作为策划地。 - وقد أدت الجهود التي يبذلها البلد إلى القبض على أباطرة مهمّين في مجال المخدرات، بلغ عددهم 14 في عام 2008 و 10 في عام 2009.
委内瑞拉所做的努力已经产生效果，抓获了一批大毒枭，2008年抓获14人，2009年10人。 - وينبغي جعل التدابير التي تتخذ لحظر بيع الماس المتصارع عليه في التجارة الدولية، أو لهزيمة أباطرة المخدرات، عناصر أساسية في أي استراتيجية شاملة لمنع الصراعات.
阻止冲突筹资钻石在国际上销售或打击毒品巨商的措施必须是任何全面的预防冲突战略的重要组成部分。 - وعليه يطلب المدير التنفيذي عدم سجن المدمنين، ولكن توفير الرعاية الصحية لهم ومعالجتهم، والتشدد أكثر مع أباطرة المخدرات.
因此，执行主任要求会员国不对吸毒成瘾者进行关押，而是使其承担责任并善待他们，此外，还应更加坚决地打击毒枭。 - " أباطرة الحرب حكموا البلاد مدة سنتين، ويبدو أن أفغانستان بدأت تنحل فتتحول إلى ما يشبه دولة مخدرات يمكن أن تُفقد فيها السيطرة على كل شيء.
" 军阀统治该国现在已有两年了，阿富汗似乎即将沦为一种毒品国家，有可能失控。 - وحسب رأي إريتريا، تقع المسؤولية الرئيسية عن استمرار المعاناة في الصومال على عاتق أباطرة الحرب، والجيران المباشرين للصومال، وسياسات الإدارات المتعاقبة للولايات المتحدة الأمريكية.
厄立特里亚认为，应当为索马里持续发生的苦难负主要责任的是军阀、索马里的近邻和美国历届政府的政策。 - وينبغي التركيز في جهود إنفاذ القانون على أباطرة المخدرات بدلا من متعاطيها. كما يتعين إيجاد بدائل صالحة لمصادر الرزق أمام من يقومون بزراعة المحاصيل غير المشروعة.
执法工作的重点应当放在毒枭而不是吸毒者身上，而且必须为那些种植非法作物的人找到可行的替代生计。 - وأوضح أن عدد عمليات ضبط المخدرات واعتقال أباطرة المخدرات يُثبت أن الحكومة الفنزويلية قد التزمت بمكافحة هذه الآفة ابتغاء إضفاء الطابع الأخلاقي على الحياة العامة الوطنية والدولية.
多次查扣毒品和逮捕大毒枭证明，委内瑞拉政府致力于打击这一祸害，以提高本国和国际公共生活的道德水准。 - وفضلا عن ذلك، لا يمكن للمرء أن يبالغ في وصف السهولة التي يمكن بها لأحد أباطرة المخدرات الصغار نسبيا تهديد ركائز المجتمعات الصغيرة في منطقتنا.
此外，一个相对较小的毒枭就可以轻而易举地威胁我们地区小型社会的基础，其轻易程度无论怎样说，都不是夸张。 - ويعمل اللواء 70، الذي كثيراً ما يوصف بأنه الجيش الشخصي لرئيس الوزراء هون سان، بصفته اللواء المتخصص في توفير وسائل النقل والحماية لأقوى أباطرة الخشب (المرجع نفسه، ص. 72).
第70旅通常被描述为洪森总理的私人军队，专门为最强大的木材大亨提供运输和保护(同上，第72页)。 - وتمثلت سمة مشتركة لمناقشات وكيل اﻷمين العام بريندرغاست مع محاوريه الصوماليين في الشعور القوي بأن عهد " أباطرة الحرب " قد ولى.
普伦德加斯特副秘书长同索马里谈判人员讨论的一个共同点是,大家都强烈感到 " 军阀 " 时代过去了。 - وإضافة إلى هذا فإن الخطر المحدق لانعدام القانون بالكامل وللفوضى آخذ في الاقتراب، وخاصة في غربي دارفور، مع تزايد عدوانية أباطرة الحرب وعصابات قطع الطرق وجماعات الميليشيات.
此外，时刻存在的完全无法无天和无政府状态的威胁日益逼近，特别是在西达尔富尔，因为当地的军阀、土匪和民兵越来越胆大妄为。 - إن جميع التهديدات للأمن الأفغاني تنبعث من داخل أفغانستان، ونحن نتفق على أن هذه التهديدات تأتي من قادة الفصائل ومن أباطرة الحرب المجرمين ومن المتطرفين أيضا، بمن فيهم متطرفون ينتمون إلى تنظيم القاعدة وحركة طالبان.
阿富汗的安全威胁在于阿富汗境内，我们同意这些威胁来自派别领导人、犯罪头子和极端分子，包括基地组织和塔利班。 - 3- وقد قُدِّر لبيت لكسمبرغ أن ينهض بمهام رفيعة، فقد أعطى في نهاية العصور الوسطى أربعة أباطرة لألمانيا وثلاثة ملوك لبوهيميا وملكاً لهنغاريا والعديد من الأمراء الناخبين.
卢森堡家族为名门望族，在中世纪末期，这个家族诞生过四位德国皇帝、四位波西米亚国王、一位匈牙利国王和众多具有选帝侯资格的王子。 - والقيام بعملية كاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مطلوب لتحقيق أي تحسن في المجال الأمني وللتطرق لسلطة أباطرة الحرب والإرهابيين المصممين على تخريب عملية السلام.
为了实现安全领域中的任何改善，以及为了对付决心破坏和平进程的军阀和恐怖分子的力量，还要求执行一个彻底的解除武装，复原和重返社会进程。 - وبالرغم من أن هناك سابقة في الدساتير الأفغانية السابقة لهذه الصياغة، فقد ظهرت مقاومة هائلة من العناصر المتطرفة (بما في ذلك أباطرة الحرب المسلحين المتشددين) لتقويض الجهود المبذولة لإضفاء الصفة المؤسسية على حقوق المرأة.
虽然在以前的阿富汗宪法中有这类措辞的先例，仍遭到极端分子（包括好战武装军阀在内）的大力反对，暗中破坏使妇女权利体制化的努力。 - وما زال العنف الإرهابي من جانب القاعدة والطالبان، والعنف الذي يقوم به أباطرة الحرب والمليشيات المسلحة وصلاتهم مع تجارة المخدرات ما زالت كلها تمثل تهديدات رئيسية تواجه التقدم صوب السلام والاستقرار وإعادة بناء البلاد.
盖达和塔利班分子的恐怖暴力、军阀和武装游击队造成的暴力及其他们同毒品贩运的联系仍然严重威胁着该国的和平、稳定和重建取得的成绩。 - وأدت هذه الاغتيالات، فيما يبدو، إلى تجدد ظهور ' أباطرة الحروب` ذوي الأساس العشائري والساعين إلى تحقيق مكاسب اقتصادية أكثر من سعيهم إلى تنفيذ أيديولوجية أو استراتيجية معينة.
这些暗杀事件似乎是因为基于部族的 " 军阀主义 " 卷土重来而引发的，主要出于经济利益而不是意识形态或战略考虑。
如何用أباطرة造句，用أباطرة造句，用أباطرة造句和أباطرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。