آية造句
造句与例句
手机版
- السيد مصطفى آية عَمر، أمين أول، البعثة الدائمة للمغرب، جنيف
Mostafa Ait Amor先生，摩洛哥常驻代表团一等秘书，日内瓦 - واتصل آية الله بشقيقة زوجها في السويد وأبلغها أن صاحبة البلاغ أُدينت.
上述阿亚图拉曾经与她在瑞典的小姑取得联系，并且告诉她撰文人已被定罪。 - والالتزام المالي بأي برنامج آية على التبني أو الملكية والمسؤولية تجاه هذا البرنامج، فضلا عن الأهمية المعلقة عليه.
对一个方案的资金承诺是对其拥有、负责以及重视的主要标志。 - التنوع الثقافي والحضاري بين الناس آية من آيات الله، وسبب لتقدم الإنسانية وازدهارها.
人民之间的不同文化和文明多样性是神迹之一，也是人类进步和繁荣的根源。 - وتفيد المحامية أن آية الله عقد زواج الصيغة أو المتعة بنفسه دون شهود أو عقد مكتوب.
律师说，该阿亚图拉自己举行临时夫妻结婚仪式，没有证人也没有契约。 - ويقمع نظام آية الله في إيران شعبه ويساعد الأنظمة الاستبدادية الأخرى على ذبح شعوبها.
在伊朗，阿亚图拉政权镇压其本国人民，并帮助其他独裁政权屠杀其本国人民。 - وعلى نحو ما أشار إليه آية الله العظمى السيستاني مؤخرا، ينبغي إعطاء الفرصة لهذه الحكومة ومساندتها بالكامل.
正如阿亚图拉·西斯塔尼最近表示，应该充分支持，给他们一个公平机会。 - ورحب ممثلي الخاص بما قدمه آية الله العظمى علي السيستاني من مشورة ودعم بشأن هذه المسائل الهامة.
特别代表欢迎大阿亚图拉阿里·西斯坦尼的建议以及对这些重要问题的支持。 - وقام صاحب البلاغ، اقتناعاً منه بصحة الادعاءات، بإرسال نسخ من الملفات إلى مكتب آية الله خامنئي.
撰文人相信上述资料是真实的，于是把档案的副本寄往阿亚图拉霍梅尼的办公室。 - بدعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة آية - بعلا (العمل الدولي من أجل المرأة) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席的邀请，Aït-Baala女士（国际妇女行动）在请愿人专席就座。 - وفي العراق، فإن رجل الدين الشيعي آية الله العظمى علي السيستاني معروف جيدا بموقفه المناهض للاختطاف وأعمال العنف.
在伊拉克，什叶派大阿亚图拉阿里·西斯坦尼因其反对绑架和暴力的立场而闻名。 - وهذه بركة ألهمتها آية عبرية يسبغ فيها إلهنا الأبدي السلام على القريب وعلى البعيد لكي يكون هناك شفاء كامل.
这是源于希伯来诗文的祝福，这里永恒上帝为世人带来和平，使他们获得彻底解脱。 - وسُمح لصاحبة البلاغ بالرحيل بعد يومين، واستعمل آية الله نفوذه لمنع إحالة القضية إلى المحكمة الثورية.
二天以后，撰文人才获准离开。 该阿亚图拉利用他的影响，使得她的案子没有被移交革命法庭。 - ورغم هذا كله، فإن عصرنا هو عصر إعادة تأكيد تعددية المحاكم الدولية آية على التسليم بأسبقية القانون على القوة.
毕竟，我们的时代是一个确保国际法庭繁荣发展的时代，见证了对法律高于武力的认可。 - وكان آية الله العظمى سيستاني قد تعرض لمﻻحقة أدلت فعﻻ إلى توقفه عن أداء الصﻻة بمسجب الخضرا.
因为骚扰的结果,Seestani大阿亚图拉终于停止了在al-Khadra清真寺的祈祷。 - أحمد آية طالب، محمد أطلسي، كريم علوي سليماني المغرب
摩洛哥 Ahmed Ait Taleb, Mohammed Atlassi, Karim Alaoui Slimani - وقد أتيحت الفرصة للممثل الخاص خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض لمناقشة المدعي العام اﻹيراني، آية الله مقتدائي، في مسألة إصﻻح النظام القانوني.
在审查期间,特别代表曾经同伊朗的总检察官阿亚图拉·穆格塔岱讨论法律制度的改革问题。 - وجميعها تمهد السبيل لازدهار البشرية في نظام معقد وذي هدف، وكل منها آية من آيات الله عز وجل.
它们共同为人类在一个复杂而有意义的体系中繁荣昌盛铺平道路，它们每一样都是万能上帝的神迹。 - أغتنم هذه المناسبة لأتقدم بالشكر الجزيل لقيادة الجمهورية الإسلامية وعلى رأسها سماحة المرشد آية الله العظمى السيد علي خامنئي على تفضلهم بإطلاق سراح الأمريكيين المعتقلين لدى إيران.
我借此机会感谢伊朗伊斯兰共和国的哈梅内伊宗座释放在伊朗的两名美国囚犯。 - وقد أسفر هذا الهجوم الذي استخدمت فيه قنبلة يدوية عن وفاة ثلاثة أشخاص وجرح آخرين من بينهم آية الله العظمى.
这项攻击使用一次手榴弹，造成三人死亡和若干人受伤，前者包括Grand Ayatollah。
如何用آية造句，用آية造句，用آية造句和آية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。