未雨绸缪怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 未雨绸缪什么意思：wèi yǔ chóu móu 【解释】比喻事先做好准备工作。【出处】《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”【拼音码】wycm【用法】复杂式；作谓语、定语；形容事先准备【英文】Have not the cloak to make when it begins to rain.
- 未雨绸缪的英语：save [lay up] against a rainy day; don't have thy cloak to make when it begins to rain.; have an anchor to windward; have forethought; in good times provision should be made for bad times.; make hay while the sun shines; make provision for ...; provide [prepare] against a rainy day [rainy days]; provide against the future; provide against the inclemency of the weather; put away for a rainy day; repair the house before it rains; take precautions beforehand; take preventive measures
- 未雨绸缪的法语：il faut réparer la maison avant la saison des pluies.prendre ses précautions;se prémunir avant l'approche du danger
- 未雨绸缪的日语：〈成〉雨が降らないうちに窓や戸を修繕する.転ばぬ先の杖.▼“绸缪”は囲みふさぐこと.宜 yí 未雨而绸缪,勿 wù 临渴 kě 而掘井 jué jǐng ／雨が降らないうちに雨戸を修繕せよ,のどが渇いてから井戸を掘るようなことがあってはならない.
- 未雨绸缪的韩语：【성어】 비가 오기 전에 창문을 수선하다;사전에 방비하다.
- 未雨绸缪的俄语：[wèi yǔ chóumóu] обр. подготовить всё заранее; принять меры заблаговременно
未雨绸缪的发音，未雨绸缪的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。