怎么怎么读

点击播放按钮播放发音:

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

怎么什么意思：zěn me疑问代词。①询问性质、状况、方式、原因等：这是～回事？丨这个问题该～解决？他～还不回来？②泛指性质、状况或方式：你愿意～办就～办。③有一定程度（用于否定式）：这出戏他刚学，还不～会唱（＝不大会唱）。
怎么的英语：1.(询问性质、状况、方式、原因等)how 短语和例子2.(泛指性质或方式) 短语和例子3.(用于否定式, 表示程度不够) 短语和例子
怎么的法语：代1.[pronom interrogatif]你~啦?qu'avezvous?2.[indiquant la nature,la condition ou la manière]您愿意~办就~办.faites comme vous voudrez(comme bon vous semblera).3.[employé dans une négation pour indiquer l'insuffisance]这个地方我不~熟悉.je ne connais pas bien cet endroit.
怎么的日语：〔疑問代詞〕（1）どう.どのように.▼“怎么”＋動詞の形で用い,方法を問う.動詞には否定形を用いない.这事我该怎么去跟他说?／この事を彼にどう言ったらいいでしょうか.他怎么学会说广州话的?／彼はどうやって広東語を習得したのですか.〔“怎么”＋動詞は“怎么个”＋動詞＋“法”ということがある〕这罐头 guàntou 怎么个开法／この缶詰はどうやって開けるのですか.（2）なぜ.どうして.▼“怎么”＋動詞または形容詞の形で用い,原因?理由を問う.“为什么”に同じ.動詞?形容詞は否定形も用いられる.你怎么来了?／なぜ来たのか.他怎么这么高兴?／彼はどうしてあんなにうれしそうなのか.你怎么不打打太极拳呢?／君はなぜ太極拳をやろうとしないの.〔“怎么”は主語の前に置くことができる〕怎么他还不出来?／どうして彼はまだ出てこないのか.怎么今天这么冷?／どうしてきょうはこんなに寒いのか.（3）どんな.どういう.▼“怎么（＋一）”＋量詞＋名詞の形で用い,性質や状況を問う.量詞にはよく“个、回”を用いる.名詞は“人”や“事”が多く用いられる.大家都想看看新来的老杨是怎么一个人／新しく来た楊さんはどんな人なのかをみんなは見たいと思っている.到底是怎么（一）回事?／いったいどういうことですか.你给我说说,那儿是怎么（一）个情况?／あそこはどんな様子なのか話してください.（4）どうしてか.何か.どのように.▼特定できない状態?方法をさす.不知道怎么一来就滑倒 huádǎo 了／どうしたはずみか滑って転んじゃった.你没想出怎么个解决办法吗?／なんとか解決する方法を思いつかないですか.新品种怎么怎么好,老品种怎么怎么不行,他当着众人详细 xiángxì 地做了比较／新品種のどこそこがよいとか,旧品種のどこそこがいけないとか,彼はみんなの前で詳しく比較して見せた.（5）どんなに（…しても）.いかに（…でも）.▼後によく“也、都”を加えて呼応させる.前に“不论 bùlùn 、无论 wúlùn 、不管 bùguǎn ”などを用いることができる.怎么让他唱他也不唱／どんなに歌えといっても彼は歌わない.怎么修都修不好／どう修理しても直らない.不论（无论、不管）怎么困难,都得 děi 按时赶到预定地点／どんなにたいへんでも,時間どおり予定地に駆けつけなければならない.
怎么的韩语：[대사](1)어떻게. 어째서. 왜. [상황·방식·원인 따위를 물음]怎么了?어떻게 되었느냐?这是怎么回事?이 일은 어떻게 된 것이지?你怎么了, 饭也不吃?너는 어떻게 된 일이냐, 밥도 먹지 않고?您的中国话是怎么学的?당신은 어떻게 중국어를 배웠습니까?这个字怎么念?이 글자는 어떻게 읽습니까?这件事怎么办才好?이 일은 어떻게 하면 좋겠습니까?棉花是怎么个种法;면화는 어떻게 심습니까?屋里怎么这么黑?방 안이 어찌 이렇게 캄캄하지?怎么今天这么冷?어째 오늘은 날씨가 이리 춥지?你怎么不去?너는 어째서 가지 않느냐?(2)어떻게 …해도. 아무리 …해도. [조건문에 쓰여 임의의 동작이나 속성·상황 따위를 나타냄]我怎么劝他, 他也不听;내가 아무리 권고해도 그는 듣지 않는다无论怎么用功, 也考不中;아무리 공부를 열심히 해도 합격이 안 된다他非要冒雨回家, 怎么留也留不住;그는 비를 맞으면서라도 집에 돌아가겠다고 고집하여 아무리 해도 붙잡을 수 없다 ＝[怎么样(3)](3)어떤. 무슨. [명사 앞에 놓이는 경우로, 명사와의 사이에 그 명사에 대한 양사를 필요로 함]怎么个人?어떤 사람이냐?怎么回事?무슨 일이냐?(4)어쨌다고? 뭐라고? [문장 앞에 쓰여 놀람을 나타냄]怎么? 你还要强词夺理吗;뭐라고? 너는 아직도 억지로 우겨대겠다는 거냐?怎么? 奇怪!;뭐라고? 이상하구나!(5)왜. (어찌) …하랴. [반문을 나타냄]怎么没有呢?어찌 없을 리가 있겠느냐?平常不用功, 怎么能考及格呢?평소에 공부하지 않고 어찌 시험에 합격할 수 있겠는가?(6)그다지. 별로. [‘不’ ‘没’ 뒤에 사용되어 일정한 정도를 표시함]这地方我不怎么熟悉;나는 이 지방이 별로 익숙치 않다我和他认识, 可没怎么说过话;나는 그와 면식이 있지만, 별로 말을 나눈 적은 없다今天不怎么舒服;오늘은 기분이 그다지 좋지 않다(7)…하는 대로 …하다. [연용(連用)하여 서로 맞물리는 형식이 됨]怎么说怎么答应;뭐라 하든 말하는 대로 들어주다你愿意怎么办就怎么办;네가 원하는 대로 해라该怎么办, 就怎么办;마땅히 해야 할 방법으로 하다 ＝[怎么样(4)](8)어? 어라? 아니!怎么, 你又改变主意了?어? 너 또 생각이 바뀌었구나?怎么, 你不认识我了?아니! 너 날 모르겠다구?
怎么的俄语：[zěnme] см. 怎