只是怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 只是什么意思：zhǐshì①仅仅是；不过是：我今天进城，～去看看朋友，逛逛书店，没有别的事儿。②表示强调限于某个情况或范围：大家问他是什么事，他～笑，不回答。③但是（口气较轻）：本来预备今天拍摄外景，～天还没有晴，不能拍摄。
- 只是的英语：1.(仅仅是) merely; only; just 短语和例子2.(强调限于某种情况或范围) simply 短语和例子3.(但是) however; but then; only 短语和例子
- 只是的法语：副1.seulement;ne...que没什么,我~有点好奇而已.ce n'est rien,seulement je suis un peu curieux.2.simplement他~摇头,不回答.il hoche simplement la tête sans mot dire.连mais;cependant这件大衣样式很好,~颜色太鲜了一点.ce manteau est très chic,seulement la couleur est un peu trop voyante.
- 只是的日语：（Ⅰ）〔副詞〕（1）ただ…だけだ.…にすぎない.▼範囲を限定する.我只是听说,并没有看见／私は聞いただけで,見てはいない.以上只是一点不成熟 chéngshú 的意见,仅 jǐn 供 gōng 参考／以上はほんの思いつきの提案ですが,ご参考までに.〔文末に“罢了 bàle ”“而已 éryǐ ”などを用いて呼応させることができる.語調はやわらかくなる〕他不是不会写,只是不肯写罢了（而已）／彼は書けないのではなく,ただ書こうとしないだけのことだ.（2）もっぱら…するだけだ.ずっと…ばかりだ.▼否定文に用いる.随便你怎么问,他只是不吭声 kēngshēng ／いくら聞いても,彼は黙っているばかりだ.无论我们怎么劝 quàn 说,他只是不听／われわれがいくら忠告しても,彼は全然耳を貸さない.（Ⅱ）〔接続詞〕ただ.ただし.だが.▼軽い逆接を表す.先行する文に話の重点があり,“只是”で始まる文は先行の文を修正したり補足したりする.語調は“不过”よりもやわらかい.小赵 Zhào 各方面都很好,只是身体差一些／趙君はすべての点で優れているが,ただ体が少し弱い.这东西好是好,只是贵了些／この品物はよいことはよいが,ただ少し値が張る.我也很想去看看,只是没有时间／私も見に行きたいが,ただ時間がない.『注意』次の用例は副詞“只”が動詞“是”を修飾しているのであって,副詞の“只是”ではない.这只是许多事情的一件／これはただたくさんの事柄の中の一つにすぎない.他只是一个小孩儿／彼はほんの子供でしかない.『比較』只是:不过 bùguò 接続詞としての“只是”は接続詞“不过”よりも語気が軽く,また後ろにポーズを置けない.
- 只是的韩语：(1)[부사] 다만. 오직. 오로지.我今天进城, 只是去看看朋友, 买几本书, 没有什么要紧的事儿;내가 오늘 시내에 가는 것은, 다만 친구를 좀 만나보고 책 몇 권 사러갈 뿐이지, 별다른 중요한 일은 없다大家问他是什么事, 他只是笑, 不回答;모두들 그에게 무슨 일이냐고 물었으나, 그는 다만 웃기만 할 뿐, 대답을 하지 않았다 ＝[不过是](2)[접속사] 그러나. 그런데.本来预备今天拍摄外景, 只是天还没有晴, 不能拍慑;원래 오늘 야외 촬영을 할 예정이었으나 날이 아직 개지 않아서 촬영을 할 수 없다我很想看戏, 只是没时间不能去;나는 정말 연극을 보고 싶으나, 시간이 없어 갈 수가 없다这条裙子很漂亮, 只是短了一点儿;이 치마는 매우 예쁘나 좀 짧다 ＝[但是]
- 只是的俄语：pinyin:zhīshìтолько; однако; всего лишь
只是的发音，只是的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。