اتفاقية المعونة الغذائية的中文
例句与用法
- اتفاقية المعونة الغذائية لعام 1999.
《1999年粮食援助公约》。 - تحسين تعريف التزامات المعونة الغذائية في إطار اتفاقية المعونة الغذائية
B. 改进根据《粮食援助公约》作出的粮食援助承诺的定义 - تحسين تعريف التزامات المعونة الغذائية في إطار اتفاقية المعونة الغذائية 12-19 8
B. 改进根据《粮食援助公约》作出的粮食 援助承诺的定义. 12 - 19 9 - إن اليونان، بوصفها عضواً في الاتحاد الأوروبي، هي شريك موقّع على اتفاقية المعونة الغذائية لعام 1999.
作为欧洲联盟成员国，希腊也是1999年《粮食援助公约》的签字国。 - 17- وثانياً، ينبغي التعبير عن التزامات الأعضاء بموجب اتفاقية المعونة الغذائية بأساليب أخرى غير مكافئات القمح.
第二，各成员根据《粮食援助公约》作出的承诺应以不同于小麦当量的方式表示。 - أولاً، اتفق الوزراء على استعراض مستوى المعونة الغذائية التي حددتها " لجنة المعونة الغذائية " بموجب " اتفاقية المعونة الغذائية " .
首先，各国部长同意审查粮食援助委员会根据《粮食援助公约》确定的粮食援助幅度。 - وأخيراً سيؤدي التعبير عن الالتزامات بموجب اتفاقية المعونة الغذائية بهذا الأسلوب إلى تفادي تعثر النظام الحالي من جراء مشكلة تأثر المعونة عكسياً بالتقلبات الدورية للأسعار.
最后，这种表明对《粮食援助公约》的承诺的方式将避免损害目前制度的反周期援助问题。 - 1) يمكن توضيح الحالة المحددة بدقة أكبر التي يتناولها المبدأ التوجيهي 1-1-3 بالتحفظ الياباني على اتفاقية المعونة الغذائية لعام 1971.
(1) 准则1.1.2所考虑的相当特殊的情况可以用日本对1971年粮食援助公约的保留作例子。 - وحيث التزمت الدول بتقديم مستويات معينة من المساعدة، كما هو الحال بموجب اتفاقية المعونة الغذائية وقرار مراكش، ينبغي الوفاء بهذه الالتزامات.
各国一旦承诺提供特定水平的援助，例如根据《粮食援助公约》和《马拉喀什决定》作出承诺，就应加以遵守。 - ولذلك يمكن أيضاً ربط المبادئ التوجيهية بصكوك قائمة، بما في ذلك اتفاقية المعونة الغذائية الصادرة عام 1999 والمبادئ التوجيهية لمشروع " سفير " (Sphere Project) المتعلقة بالمعايير الدنيا للاستجابة في حالات الكوارث.
因此，还可以与其他现有文书、包括1999年《粮食援助公约》和《领域项目准则》进行联系。
اتفاقية المعونة الغذائية的中文翻译，اتفاقية المعونة الغذائية是什么意思，怎么用汉语翻译اتفاقية المعونة الغذائية，اتفاقية المعونة الغذائية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。