黎巴嫩外地办事处阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ولهذا السبب، تم اﻻتفاق مع المفوض العام على أن يعود فريق تابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى المكتب الميداني في لبنان لتسوية مشكلة اﻻدعاءات هذه والنظر في احتماﻻت حدوث ممارسات تنطوي على فساد في عمليات برنامج البناء في المكتب الميداني في لبنان.
基于这个理由,监督厅征得主任专员同意,将再度访问黎巴嫩外地办事处,解决具体的措控,并研究黎巴嫩外地办事处建筑方案业务内舞弊做法的可能性。 - ولهذا السبب، تم اﻻتفاق مع المفوض العام على أن يعود فريق تابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى المكتب الميداني في لبنان لتسوية مشكلة اﻻدعاءات هذه والنظر في احتماﻻت حدوث ممارسات تنطوي على فساد في عمليات برنامج البناء في المكتب الميداني في لبنان.
基于这个理由,监督厅征得主任专员同意,将再度访问黎巴嫩外地办事处,解决具体的措控,并研究黎巴嫩外地办事处建筑方案业务内舞弊做法的可能性。 - ولهذا السبب، تم اﻻتفاق مع المفوض العام على أن يعود فريق تابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى المكتب الميداني في لبنان لتسوية مشكلة اﻻدعاءات هذه والنظر في احتماﻻت حدوث ممارسات تنطوي على فساد في عمليات برنامج البناء في المكتب الميداني في لبنان.
基于这个理由,监督厅征得主任专员同意,将再度访问黎巴嫩外地办事处,解决具体的措控,并研究黎巴嫩外地办事处建筑方案业务内舞弊做法的可能性。 - وكان الهدف من هاتين العمليتين تحديد ما إذا كانت اﻷونروا، وبصورة خاصة مكتبها الميداني في لبنان، عرضة لفساد متوطن، كما زعم في حملة مكثفة شنتها وسائط اﻹعﻻم المحلية ونسبتها إلى اتهامات صادرة عن المدير السابق للمكتب الميداني في لبنان.
这两次作业的目的是,确定近东救济工程处、特别是其黎巴嫩外地办事处,是否如据说是由前任黎巴嫩外地办事处主任提供消息而在当地媒体盛传的指控,当地存在腐化现象。 - وكان الهدف من هاتين العمليتين تحديد ما إذا كانت اﻷونروا، وبصورة خاصة مكتبها الميداني في لبنان، عرضة لفساد متوطن، كما زعم في حملة مكثفة شنتها وسائط اﻹعﻻم المحلية ونسبتها إلى اتهامات صادرة عن المدير السابق للمكتب الميداني في لبنان.
这两次作业的目的是,确定近东救济工程处、特别是其黎巴嫩外地办事处,是否如据说是由前任黎巴嫩外地办事处主任提供消息而在当地媒体盛传的指控,当地存在腐化现象。 - وكان الهدف من هاتين العمليتين تحديد ما إذا كانت اﻷونروا، وبصورة خاصة مكتبها الميداني في لبنان، عرضة لفساد متوطن، كما زعم في حملة مكثفة شنتها وسائط اﻹعﻻم المحلية ونسبتها إلى اتهامات صادرة عن المدير السابق للمكتب الميداني في لبنان.
这两次作业的目的是,确定近东救济工程处、特别是其黎巴嫩外地办事处,是否如据说是由前任黎巴嫩外地办事处主任提供消息而在当地媒体盛传的指控,当地存在腐化现象。 - عﻻوة على ذلك، سنحت لمكتب خدمات الرقابة الداخلية خﻻل هذا التحقيق الفرصة ﻷن يﻻحظ أنه ﻻ يكتفي بعدم إطﻻع مقدمي العروض الذي أعلنت عدم أهليتهم أو الذين رفضت عروضهم على السبب وراء قرار المكتب الميداني في لبنان، بل أنه كثيرا ما يعاملون بعد ذلك على أنهم عديمو اﻷهلية.
此外,监督厅在这次调查当中,还发现不合格的投标人或遭到淘汰的低报价人,不仅没有被告知黎巴嫩外地办事处决定的理由,而且从此往往丧失投标资格。 - عمﻻ بتقرير مجلس مراجعي الحسابات، أدخل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات هذه التوصية كعنصر من عناصر خطته المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات، ويجري المكتب حاليا مراجعة رئيسية للحسابات في المكتب الميداني بلبنان يتم من خﻻلها استعراض التدابير المتخذة لتحسين إدارة المشاريع.
根据1998年审计委员会报告,内部审计处把这项建议作为其内部审计计划的因素计入,该处目前正在黎巴嫩外地办事处进行一项主要审计工作,审查用以改善项目管理的措施。 - ونظرا إلى أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يﻻحظ أي فساد متوطن في برنامج البناء بالمكتب الميداني في لبنان، فإن ما جرى اعتماده مؤخرا من سياسات وإجراءات خطية للتحقيق في اﻻدعاءات ينبغي أن يمنع أن تتحول حاﻻت محددة بصورة تلقائية إلى تصور يوحي بوجود مشكلة فساد أكثر عموما.
由于监督厅指出黎巴嫩外地办事处建筑方案在当地没有发生舞弊,最近制定书面的调查指控政策和程序应排除,个别案件不致自动造成比较普遍的舞弊问题的印象。 - وباﻹضافة إلى اطﻻع اﻷونروا على المسائل التي تستلزم أن تكون موضع المزيد من اﻻستعراض من جانب اﻹدارة، حدد مكتب خدمات الرقابة الداخلية مجاﻻت قابلة للتحسين في سير عمل برنامج البناء الذي تضطلع به اﻷونروا وقدم توصيات إلى مديري البرنامج ترمي إلى تحقيق هذه التحسينات.
除了就管理部门需要进一步审查的具体问题向近东救济工程处提出意见外,监督厅还指出黎巴嫩外地办事处建筑方案作业需要改进的领域,并向方案管理人员提出旨在改正它们的建议。
黎巴嫩外地办事处的阿拉伯文翻译，黎巴嫩外地办事处阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译黎巴嫩外地办事处，黎巴嫩外地办事处的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。