难民安置阿拉伯语怎么说
例句与用法
- فقد دعا كل من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمدير العام للمنظمة الدولية للهجرة إلى زيادة عدد أماكن التوطين ومواقعه ولا سيما بالنظر إلى انخفاض احتمالات عودة اللاجئين.
考虑到难民回返的可能性越来越小，难民事务高级专员和国际移民组织总干事呼吁增加难民安置点的数量。 - وتم التعرّف على حوالي 000 33 لاجئ منهم على أساس ظاهر الحال ونُقلوا إلى مستوطنات اللاجئين؛ ومن تبقى منهم ظلوا في المنطقة الحدودية أو عادوا إلى شمال كيفو.
大约33 000人基于初步证据得到认可并被转移到难民安置区，剩下的仍然生活在边界地区或回到北基伍。 - فيما يتصل بالقـرار الـذي أعلنته الوﻻيـات المتحـدة باستضافة ﻻجئين من كوسوفو في أراضي القاعدة البحرية بغوانتانامو، انتشرت وجهات نظر معيﱠنة نسبت بصورة خاطئة إلى حكومة كوبا.
美国政府宣布它决定将科索沃难民安置在关塔那摩海军基地,人们就此发表的各种看法被错误地归结为古巴政府的看法。 - واختتم كلمته بقوله إنه بالنظر إلى التدفق الأخير للمهاجرين من ليبيا إلى مالطة، مدّدت فترة مشروع تجريبي لعام 2010 يهدف إلى نقل اللاجئين إلى بلدان أوروبية أخرى.
由于近期从利比亚涌入马耳他的移民人数激增，2010年度一项旨在将难民安置到其他欧盟国家的试点项目将延期。 - ورابعا، عملت المنظمتان منذ نشأتهما في عام 1951، جنبا إلى جنب في عمليات إعادة توطين اللاجئين، مع حرصهما على وجود توزيع واضح للأدوار والمسؤوليات.
第四，自两个组织于1951成立以来，难民署和移徙组织在难民安置行动中并肩合作，同时又清楚地划分各自的作用和责任。 - وفي المجتمعات المحلية التي أعيد فيها توطين اللاجئين منذ فترة أطول، حولت المفوضية تركيزها في عام 1999 إلى أنشطة المؤسسات الصغرى بغية زيادة الأمن الغذائي والدخل الأسري.
在难民安置时间较长的社区，难民专员办事处于1999年初将工作重点移到微型企业活动，以增加粮食安全和家庭收入。 - وستواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في عام 2000، تنفيذ البرامج الرامية إلى تقوية الاكتفاء الذاتي لدى اللاجئين الذين يعيشون في كل من مستوطنتي ميهيبا ومايوكوايوكوا.
2000年，难民署将继续执行旨在提高住在Meheba 和 Mayukwayukwa二个难民安置点的人的自力更生能力的方案。 - ووصف أيضا إعادة التنظيم التي جرت مؤخراً في قسم الاستجابة لحالات الطوارئ في مقر المفوضية، والتي شملت المسؤوليات الجديدة لهذا القسم بصدد الأنشطة المتصلة بالأمن في المناطق التي يسكنها لاجئون أو عائدون.
他还介绍了难民署最近改组的总部应急科的情况，包括其对于负责难民或返回难民安置地区安全的活动方面的新的职责。
难民安置的阿拉伯文翻译，难民安置阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译难民安置，难民安置的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。