除名程序阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وذكرت أن الاتحاد الأوروبي يسره أن يرى هذه المسألة تحتل مكانا عاليا على جدول أعمال اللجنة، ويرحب باقتراح مواصلة مناقشة إجراء رفع الأسماء من القوائم.
欧洲联盟感到高兴的是，这些议题是委员会议程的优先项目，并欢迎继续讨论除名程序的建议。 - وتدعو لجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن إلى تبسيط إجراءات وضع القوائم وإعادة وضعها للاستجابة للشواغل ذات الصلة بالإجراءات المرعية والشفافية.
不结盟运动呼吁安全理事会制裁委员会梳理其列名和除名程序，以解决涉及适当程序和透明度的关切问题。 - وطلب إلى لجان الجزاءات التي أنشأها مجلس الأمن تحسين إجراءات وضع الأسماء على القوائم ورفعها منها من أجل التصدي للشواغل المتعلقة بسلامة الإجراءات وبالشفافية.
它请安全理事会制裁委员会改进其列名或除名程序，以消除各国对适当程序和透明度问题的忧虑。 - وذكر أيضا أن لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن ينبغي أن تعالج الشواغل المتعلقة بمراعاة الأصول القانونية في ترشيد إجراءاتها المتعلقة بالإدراج في القائمة والشطب منها.
有人还指出，安理会制裁委员会应处理与简化列名和除名程序方面的适当程序有关的关切问题。 - تواصل تطوير الموقع الشبكي لمكتب أمينة المظالم ليشمل قسما يتولى تتبع حالة كل طلب لشطب أسماء من القائمة خلال مراحل عملية شطب الأسماء.
进一步发展了监察员办公室网站，增加了一个随着除名程序的进展，跟踪每个除名申请的现状的栏目。 - يدعو الممثلة الخاصة للأمين العام إلى تقديم إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتعلقة بعملية الحذف من المرفقين والتقدم المحرز، بما يتيح إجراء تبادل للآراء في هذا الصدد؛
请秘书长特别代表向安全理事会通报与除名程序相关的问题和进展情况，以便于交换意见； - ووفقا لما ذكره مشاركون آخرون، فإن مصداقية لجان الجزاءات قد ضعفت بسبب عدم صقل عملية إدراج الأشخاص في القوائم الموحدة وشطبهم منها حتى الآن.
其他与会者表示，综合清单上的个人的列名和除名程序一直不完善，这也削弱了制裁委员会的公信力。 - وفي هذا الصدد، وإضافة إلى الاقتراح قيد النظر المشار إليه أعلاه، قدم عضوان دائما العضوية اقتراحا آخر لإصلاح عملية الشطب من القائمة.
在这一方面，除了上面提及的正在审议的建议外，两个常任理事国提出了另外一项关于改革除名程序的建议。 - وينظر التقرير أيضا في التحديات القانونية التي تواجه النظام والتي يرجح أن تزداد ما لم تتحسن إجراءات إدراج أسماء في القائمة ورفعها منها.
报告中还研究了制裁制度面临的法律问题，只要列名和除名程序得不到改进，这方面问题有可能越来越多。 - وأضاف أن هناك الكثير الذي لا يزال يتعين عمله من أجل زيادة شفافية وعدالة إجراءات وضع الأسماء ورفعها من القوائم، وكفالة الامتثال لمبادئ العدالة الطبيعية وسيادة القانون.
在列名和除名程序的透明度和公正性方面可以做出更多努力，以确保符合自然公正和法治的原则。
除名程序的阿拉伯文翻译，除名程序阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译除名程序，除名程序的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。