阿拉伯人类发展报告阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وفي مجال المعرفة من أجل التنمية، حذّر العدد الأول من تقرير التنمية البشريةفي البلدان العربية (عام 2002) من أن " التنمية غير المتولّدة معرّضة للخطر " .
关于知识促进发展，第一份《阿拉伯人类发展报告》(2002年)警告， " 没有纳入性别平等观点的发展是有危险的发展 " 。 - ومن النتائج الملموسة، المنبثقة عن التقرير الثاني للتنمية البشرية في البلدان العربية ما يتمثل في المشروع الجديد لتقرير المعرفة في البلدان العربية، وهو ما أدى إلى إقامة شراكة فريدة مع مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم.
第二次阿拉伯人类发展报告的一个具体成果是新的阿拉伯知识报告项目，该项目导致与穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆基金会建立了独特的伙伴关系。 - سواء الكبيرة منها أو الصغيرة- للتأكد من عمق الأزمة وأبعادها، ولما آلت إليه أحوال هذه الأمة العظيمة التي قادت العالم لقرون عديدة فيما مضى من الزمن.
显而易见，阿拉伯世界无法赶上全球科学文化活动的发展步伐。 只需看看《阿拉伯人类发展报告》，或者与世界任何规模的集团或者国家集团进行比较，就可以确认危机的深度和广度。 - وأدت تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية إلى إتاحة سبل المعرفة بوجه خاص كما هيأت منبرا إقليميا لمناقشة مواضيع ذات أولوية منها دور المرأة، ومنها أيضا الثغرات السائدة في المنطقة في مجالات دور المرأة والتعليم والمعرفة.
特别需要指出的是，阿拉伯人类发展报告产生了有关知识并提供了一个区域平台来讨论优先领域的议题，包括关于妇女的角色和该区域存在的教育和知识差距的议题。 - وبالتحديد، أوجدت تقارير التنمية البشرية العربية معارف وقدَّمت منهاج عمل إقليمياً للمناقشة بشأن المواضيع ذات الأولوية، بما في ذلك تمكين المرأة و ' فجوة المعرفة` الإقليمية المتفشية.
特别是，《阿拉伯人类发展报告》已经形成认识，并且为一些优先主题的讨论，诸如妇女赋权和普遍的区域 " 知识差距 " ，提供了一个区域平台。 - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) أن تشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد تقرير التنمية البشرية العربية وأنه ينبغي تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أن يطلب تعاون الإسكوا في ذلك الصدد.
有人认为，西亚经社会应该参与联合国开发计划署（开发计划署）编写阿拉伯人类发展报告的工作，而且应该鼓励开发计划署寻求西亚经社会在此方面的合作。 - وقد أثار التقريران العربيان للتنمية الإنسانية الصادران في عامي 2002 و 2003، واللذان قامت على إعدادهما نخبة من الأكاديميين العرب لتقييم التحديات في مجالات الحكم والمعرفة والتمكين، مناقشات للسياسات العامة في سائر أنحاء المنطقة وخارجها.
由主要阿拉伯学术机构编写的2002年和2003年《阿拉伯人类发展报告》，评价了施政、知识和赋予权力等领域的挑战，已在整个阿拉伯地区和其他地区引起了对公共政策的辩论。 - وبينما جرى الترحيب بالمنهجية، تمت الإشارة أيضا إلى أنه ينبغي ألا يكون تقرير التنمية البشرية العربية سوى واحد من مدخلات إطار التعاون الإقليمي، ولا " قاعدته " ، وذلك لعدم القيام بمشاورات كافية مع الدول الأعضاء.
在欢迎这种方法的同时，还指出《阿拉伯人类发展报告》只是作为对区域合作框架的投入，而不是作为其 " 依据 " ，因为没有与会员国进行充分的协商。
阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文翻译，阿拉伯人类发展报告阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译阿拉伯人类发展报告，阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。