逗号阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وفي الفقرة الحادية عشرة من الديباجة، يُستعاض (في النص الانكليزي) بفاصلة عن كلمة " and " الواردة بعد عبارة " good governance " .
序言部分第十一段中 " 善政 " 后面的 " 和 " 应替换为逗号。 - وكذلك، في الفقرة 4 من المنطوق، وعندما تُترجم النسخة الصينية ثانية إلى الانكليزية ترجمة حرفية، سيبدو أن الفاصلة قد حذفت بعد كلمة " المبادرات " .
另外，在中文本执行部分第4段中，如果照字面翻回英文， " 倡议 " 一词后面的逗号似乎被遗漏了。 - أولاً وقبل كل شيء، فيما يتعلق بعلامة الفاصلة التي حُذِفت من الفقرة 3 في الصفحة 1، أعتقد أنه ينبغي إدخال علامة الفاصلة بعد عبارة " items " في الصفحة 1.
首先关于删掉第一页第3段的逗号问题。 我认为，第一页上的 " 项目 " 之后应该点上逗号。 - أولاً وقبل كل شيء، فيما يتعلق بعلامة الفاصلة التي حُذِفت من الفقرة 3 في الصفحة 1، أعتقد أنه ينبغي إدخال علامة الفاصلة بعد عبارة " items " في الصفحة 1.
首先关于删掉第一页第3段的逗号问题。 我认为，第一页上的 " 项目 " 之后应该点上逗号。 - فينبغي إضافة كلمة " بما في ذلك " بعد الفاصلة التي تلي العبارة " مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون " .
应该在 " 负债沉重穷国债务倡议 " 等字后的逗号之后增加 " 包括 " 等字。 - وينبغي أن تضاف بعد عبارة " بما في ذلك " عبارة " حسب الاقتضاء " مسبوقة ومتبوعة بفاصلة.
" 酌情 " 这个词之前和之后都应加一个逗号，并将其加在 " 包括 " 这个词之后。 - وفي الفقرة الجديدة 41 (الفقرة 39 سابقا)، تدرج عبارة " ذوي الإعاقة " بعد عبارة " المراهقين والمراهقات " .
在新的第41段(原第39段)， " 确保 " 和 " 他人 " 后面分别加上逗号。 - وفي الفقرة ١٧ يستعاض عن كلمة " اﻹطار " بكلمة " اﻷطر " .
第17段, " 框架 " 两字应该改为多数,第20段第5行, " 警告 " 两字之后应该加上逗号。 - في الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار، يستعاض عن الفاصلة المنقوطة بعد لفظة " متفاوتا " بفاصلة، يعقبها " و " .
在执行部分第4段中， " 不均衡 " 后面的分号应改为逗号，随后为 " 和 " 。 - إنني أدرك أن بعض الأعضاء كان يمكن أن يضيفوا أو يحذفوا صيغا أو كلمات أو فواصل في مشروع القرار، لكنني أطلب من الأعضاء أن ينظروا إلى النص على أساس أنه جامع لشواغلنا الأساسية.
我知道，一些成员可能会在决议草案中增加或删除模式、文字或逗号。 但是我让各位成员把它看成是抓住了我们基本关切问题的案文。
逗号的阿拉伯文翻译，逗号阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译逗号，逗号的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。