过分地阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ومع ذلك، حذر، دون الحكم مسبقا على قرارات اللجنة، من اﻻعتماد الزائد على المشاركة الثﻻثية، وذكﱠر بأن مسؤولية توصيات اللجنة تقع حصرا على عاتق أعضائها.
不过,在不妨害委员会的决定的情况下,他警告不得过分地依靠三边主义,并且回述说,委员会建议的责任只应由其成员承担。 - 100-29- تعديل التشريع القائم لجعل شروط الإثبات أقل صرامة وتخفيف العبء الملقى على الضحية، بما يكفل معاقبة المعتدين الجنسيين بما يتناسب مع خطورة الجريمة المرتكبة (هولندا)؛
29. 修正现行立法，放松举证要求，不要过分地要求受害人举证，对性虐待者的判刑要与所犯罪行的严重性相符(荷兰)； - غير أنه قد يكون من الصعب تحديد هذه المجموعات ويظل هناك تداخل بين الغرف، وربما يتم التركيز بلا داعٍ على حقوق معينة على حساب إغفال حقوق أخرى.
但是，这样分组可能很难确定，而不同审议室之间的重叠将依然存在，也许有可能过分地强调某些权利，而忽视另一些权利。 - ورأت عدة بلدان متقدمة أن تقديم الدعم لإعداد التقارير الوطنية قد نما بشكل مفرط داخل الأعمال الرئيسية للأمانة وأن التزام البلدان المتأثرة نفسها بهذه المسؤولية ليس كافياً.
一些发达国家认为，对国别报告活动的支持过分地变成了秘书处的核心业务，而且，受影响国家本身没有充分承担起这项责任。 - فالنساء، اللواتي يتحمّلن كثيراً عبء تأمين احتياجات أطفالهن يعانين أكثر من الرجال من خفض الإنفاق على برامج الرفاه والخدمات العامة الأساسية في حال حدوث أزمة اقتصادية وخفض الميزانية.
妇女往往担负着抚养子女的重任，她们在经济危机和预算削减的情况下，过分地受到福利方案和基本公共服务的消减的影响。 - وعلاوة على ذلك، وخلال فترات الأزمات، تعاني النساء بشكل غير متكافئ من آثار خفض الإنفاق العام على الخدمات الأساسية وتتحملن عبئاً أثقل من العمل غير المدفوع الأجر مما يتحمله الرجال.
此外，在危机期间，妇女过分地遭受因削减用于基本服务的公共开支而产生的影响，并要比男子承受更重的无偿工作负担。 - لقد قامت اﻷمم المتحدة بدور رئيسي في زيادة الوعي والفهم فيما يتعلق بتكديس ونقل اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة على نحو مفرط ومزعزع لﻻستقرار، وفي تعزيز الجهود الدولية المبذولة لمعالجة هذه المشكلة.
联合国发挥着领导作用来提高人民认识小型武器和轻武器过分地积存和转让造成的动荡不安,并促使国际努力解决这个问题。 - وأضافت أن قوات الاحتلال الإسرائيلية استخدمت القوة العشوائية المفرطة ضد المدنيين، وتسببت في حدوث خسائر في الأرواح بين المدنيين وتدمير المزيد من الممتلكات والمزارع والهياكل الأساسية الفلسطينية.
以色列占领军不分青红皂白和非常过分地对平民使用武力，导致了无辜生命的丧失，还摧毁了更多巴勒斯坦人的财产、农田和基础设施。 - ويتعرض الأطفال ذوو الإعاقة أيضاً أكثر من غيرهم بكثير لعدم تسجيلهم أثناء الولادة، وهو ما ينال من حقهم في الحصول على بطاقة هوية وعلى الاسم والجنسية ويعرضهم للاستغلال والعنف().
残疾儿童还过分地易受在出生时不进行登记之害，从而妨害了他们获得身份证、姓名和国籍的权利，并使他们易受剥削和暴力之害。
过分地的阿拉伯文翻译，过分地阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译过分地，过分地的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。