轻水反应堆阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والأمر الأساسي هنا هو أن تزوِّد الولايات المتحدة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بمفاعلات الماء الخفيف في أقرب وقت ممكن كدليل على اعتراف الدولة الأولى المادي بالنشاط النووي الذي تقوم به الدولة الثانية لأغراض سلمية.
这里重要的是，美国须尽早向朝方提供轻水反应堆，证明其在实质上承认朝方的和平核活动。 - ويبين التقرير أن البرنامج النووي للبلد يثير قلقا بالغا وأن المعلومات المتوفرة عن بناء مرفق جديد لتخصيب اليورانيوم ومفاعل للمياه الخفيفة تثير الانزعاج العميق.
报告指出，该国的核方案是令人严重关切的事项，关于建造一个新的铀浓缩设施和轻水反应堆的信息令人深感不安。 - غير أن عدم وفاء الولايات المتحدة بالتزامها بتنفيذ مشروع مفاعلات الماء الخفيف بحلول عام 2003 يحتمل أن يدفعنا إلى الرد عليه بالتخلي عن التجميد النووي الجاري حاليا.
如果美国在2003年底前不履行它对轻水反应堆项目的义务，可能会迫使我们放弃目前的核冻结，作为对策。 - ولم تُجر سوى عملية تحضير الموقع لمشروع مفاعلات الماء الخفيف الذي تعهدت الولايات المتحدة، بمقتضى الإطار المتفق عليه، أن تقدمها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بحلول عام 2003.
在美国按照《框架协议》承诺于2003年前提供轻水反应堆的项目上，目前仅仅完成了项目场地筹备工作。 - وتخطئ الولايات المتحدة لو تصورت أنها تغطي مجمل الخسارة الناجمة عن التأخر في تنفيذ المشروع بتقديمها حاليا 000 500 طن متري من زيت الوقود الثقيل.
如果美国认为，现在每年运送500 000公吨重燃料油就弥补了拖延轻水反应堆项目所造成的所有损失，那它就搞错了。 - ونصّ الإطار المتفق عليه كذلك على أن تتخذ الولايات المتحدة ترتيبات لتعويض الطاقة المفقودة نتيجة لتجميد تشغيل المفاعلات المهدّأة بالغرافيت بانتظار إنجاز الوحدة الأولى من المفاعلات المبرّدة بالماء الخفيف.
该《框架协定》还规定美国作出安排，在完成第一个轻水反应堆前，补偿朝鲜因冻结石墨慢化反应堆而损失的能源。 - وينبغي للجانب الأمريكي في هذه المرحلة اتخاذ الخطوات اللازمة لتغطية الخسائر البالغة 000 2 ميغاواط (كهرباء) سنتكبدها حتى عام 2003 جراء التأخر في بناء مفاعلات الماء الخفيف.
目前美国方面应该做的是：制定措施，弥补因轻水反应堆建设拖延使我们从2003年起受到的2 000兆瓦的电力损失。 - وأعربوا عن قلقهم إزاء ما أوردته التقارير في الآونة الأخيرة عن مرافق جديدة لمفاعلات الماء الخفيف وتخصيب اليورانيوم في يونغبيون، وشجعوا اللجنة وفريق الخبراء على تكثيف الجهود وتسريع الأعمال.
他们对于最近新的轻水反应堆和宁边浓缩铀核设施的报导表示关注，并鼓励委员会和小组更加积极地加快其工作进度。 - وفي ضوء مستوى العلاقات القائمة حاليا بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة والطبيعة الفريدة في نوعها للاتفاق المتفق عليه، قد يؤدي التأخير في تنفيذ مشروع مفاعلات الماء الخفيف إلى التخلي عن هذا الاتفاق ذاته.
鉴于目前朝美关系的状况以及框架协定的特殊性质，轻水反应堆项目的拖延可能会导致框架协定本身被废弃。 - وبتقدم مشروع مفاعل الماء الخفيف، من الضروري الآن أن نبدأ التعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية دون مزيد من التأخير لتنفيذ شروط الضمانات المنصوص عليها في الاتفاق الإطاري.
随着轻水反应堆项目不断取得进展，现在必须不再拖延地开始同国际原子能机构进行充分合作，以便执行框架协议的各项保障要求。
轻水反应堆的阿拉伯文翻译，轻水反应堆阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译轻水反应堆，轻水反应堆的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。