负责西非问题的秘书长特别代表阿拉伯语怎么说
例句与用法
- تحث مالي على تقوية قدرات الآليات الإقليمية ودعم مكتب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون غرب أفريقيا باعتباره آلية للتنسيق مع الشركاء دون الإقليمين في مجالات منع المنازعات وبناء السلام.
马里敦促加强区域机制的能力，并支持负责西非问题的秘书长特别代表办公室作为在预防冲突和建设和平各领域同其他分区域伙伴协调的机制。 - ويود الأمين العام، آخذا في الاعتبار طبيعة المهام المعروضة أعلاه، أن يوصي بالإبقاء على منصب المبعوث الخاص ورئيس المكتب برتبة أمين عام مساعد تحت السلطة العامة للممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا.
秘书长考虑到上述各项任务的性质，特此建议特使兼办公室主任职位保持在助理秘书长职等，并接受负责西非问题的秘书长特别代表的全面领导。 - ويشكل إنشاء مكتب الممثل الخاص للأمين العام في غرب أفريقيا مثالا هاما على التزام الأمم المتحدة بالعمل على نحو أوثق مع الدول والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني على الصعيد الإقليمي لمواجهة التحديات المعقدة في هذه المنطقة دون الإقليمية.
建立负责西非问题的秘书长特别代表办公室是联合国承诺与各国、区域组织和区域民间社会更加密切合作以应付该分区域复杂挑战的重要实例。 - وتعمل بعثات حفظ السلام الثلاث بالتنسيق مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا لوضع اقتراحات مفصلة عن الإجراء المحـدد الذي تستطيع اتخاذه لـدى اتباع نهج إقليمي لتنفيذ ولاياتها.
三个维和特派团，同负责西非问题的秘书长特别代表办公室协调，也正在制定详尽的提议，提出它们在执行其任务规定时采取区域办法方面可以采取哪些具体行动。 - وينبغي للممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا أن يقوم بالتأكد من حل تلك الجماعات، وذلك بالتعاون مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة الأطفال والصراعات المسلحة والمؤسسات الأخرى المناسبة في الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
负责西非问题的秘书长特别代表应与负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表、联合国其他有关机构及西非经共体合作，应证明这类解散行动已经实施。 - ووفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى أحمدو ولد عبد الله، الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责西非问题的秘书长特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉发出了邀请。 - وتتولى اللجنة المشتركة، المؤلفة من ممثلين من الكاميرون ونيجيريا، والتي يرأسها الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، مسؤولية النظر في آثار قرار المحكمة، بما في ذلك الحاجة إلى حماية حقوق السكان المتأثرين في كلا البلدين.
混合委员会的成员包括喀麦隆和尼日利亚的代表，主席由负责西非问题的秘书长特别代表担任。 委员会负责审议国际法院裁决所涉事项，包括必须保护两国受影响民众的权利。 - وعند انتهاء مدة ولاية السيد برودي بوصفه مبعوثا خاصا، أسندت المسؤولية عن تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لمنطقة الساحل إلى منظومة الأمم المتحدة في المنطقة، من خلال وضع مكتب المبعوث الخاص تحت السلطة العامة للممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا.
普罗迪先生的特使任期结束后，执行联合国萨赫勒综合战略的责任移交给联合国驻该区域办事系统，即确定由负责西非问题的秘书长特别代表全面领导特使办公室。 - وعند انتهاء مدة ولاية المبعوث الخاص أسندت مسؤولية تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لمنطقة الساحل إلى منظومة الأمم المتحدة في المنطقة حيث أدرج مكتب المبعوث الخاص في نطاق السلطة العامة للممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا.
如秘书长报告第15段所述，特使任期结束后，执行联合国萨赫勒综合战略的责任移交给联合国驻该区域办事系统，即由负责西非问题的秘书长特别代表全面领导特使办公室。
负责西非问题的秘书长特别代表的阿拉伯文翻译，负责西非问题的秘书长特别代表阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译负责西非问题的秘书长特别代表，负责西非问题的秘书长特别代表的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。