语言组阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 27- وفيما عدا المشاريع المتعلقة بالميزانية والقوانين التي تقتضي أغلبية خاصة، توجد آلية تُسمَّى " جرس الإنذار " تهدف إلى منع إقرار أي مشروع أو مقترح قانون قد تُسيء أحكامه إساءةً بالغة إلى العلاقات بين الجماعات اللغوية.
除预算及规定需以特定多数通过的法律外，为提交议院的任何草案或提案制定了一项称为 " 警铃 " 的机制，防止通过的草案或提案条款会严重损害各语言组之间的关系。 - 28- وفيما عدا المشاريع المتعلقة بالميزانية والقوانين التي تقتضي أغلبية خاصة، توجد آلية تُسمَّى " جرس الإنذار " تهدف إلى منع إقرار أي مشروع أو مقترح قانون قد تُسيء أحكامه إساءةً بالغة إلى العلاقات بين المجموعات اللغوية.
除预算及规定需以特定多数通过的法律外，为提交议院的任何草案或提案制定了一项称为 " 警铃 " 的机制，防止通过的草案或提案条款会严重损害各语言组之间的关系。 - وفي الحالات الاستثنائية التي تقرر فيها مؤسسات معينة النهوض بنفسها بمهمة تعليم لغات يكثر عليها الطلب مثل الانكليزية والفرنسية، فمرجع ذلك إلى ما تراه، بالنظر إلى الوقت الذي يستغرقه تنقل الموظفين، من أن الفعالية من حيث التكلفة تتحقق لها من خلال تعليم اللغات بين جدرانها.
在一些例外情况下，各组织愿意对诸如英文和法文等热门语言组织自己的语言培训班，这是基于这样的计算：考虑到工作人员往返学习地点耽误时间，在本组织办公楼内开办培训班成本效益更高。 - تلاحظ ضرورة اتخاذ تدابير فعالة لتفادي نقص أعداد مقدمي الطلبات للعمل في مجال اللغات وارتفاع معدل الدوران في ذلك المجال إلى حد تعطيل العمل، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالتشكيلات اللغوية النادرة، وتطلب إلى الأمين العام استخدام الوسائل المناسبة لتحسين برنامج التدريب الداخلي، بطرق منها إقامة الشراكات مع المنظمات المعنية بتعزيز اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
注意到需要采取有力措施，以避免因在语文职业领域缺乏申请人和更替率高而造成的干扰，特别是在涉及少有语言组合的情况中，并请秘书长利用适当手段，改进实习方案，包括与有关组织建立伙伴关系，推介联合国正式语文； - تلاحظ ضرورة اتخاذ تدابير فعالة لتفادي نقص أعداد مقدمي الطلبات للعمل في مجال اللغات وارتفاع معدل الدوران في ذلك المجال إلى حد تعطيل العمل، وبخاصة عندما يتعلق الأمر باللغات التي يندر الجمع بينها، وتطلب إلى الأمين العام استخدام الوسائل المناسبة لتحسين برنامج التدريب الداخلي، بطرق منها إقامة الشراكات مع المنظمات المعنية بتعزيز اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
注意到需要采取有力措施，以避免因在语文职业领域缺乏申请人和更替率高而造成的干扰，特别是在涉及少有语言组合的情况中，并请秘书长利用适当手段，改进实习方案，包括与有关组织建立伙伴关系，推介联合国正式语文；
语言组的阿拉伯文翻译，语言组阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译语言组，语言组的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。