议事机构阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتدعم مصر في هذا الصدد، هيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح، بوصفها الهيئة التداولية المتخصصة الوحيدة ضمن آليات المنظمة المتعددة الأطراف في مجال نزع السلاح.
在这方面，埃及支持作为本组织多边裁军机制内部唯一专门议事机构的联合国裁军审议委员会，并相信裁审会的重要工作及其可产生的重要成果。 - ومع ذلك، لا بد أن أحيطكم علماً بأن مداولات الفريق العامل كانت إيجابية ومفيدة للغاية، وتساعد على تحقيق ولاية الهيئة في القيام بدور الجهاز التداولي ضمن آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح.
尽管如此，我必须指出，工作组的审议工作非常积极和具有启发性，帮助了委员会履行其作为联合国裁军机制中议事机构的任务。 - واستطرد يقول لقد ظلت ممارسة المستشار القانوني التي لا تنازع وعلى مدى طويل تتمثل في تقديم أجوبة خطية على الأسئلة التي تطرحها فقط الأجهزة التداولية بالأمم المتحدة وليس على تلك التي ترفعها فرادى الدول الأعضاء.
法律顾问的长期、无异议的做法一直是只为联合国议事机构所提出的问题，而不是为个别会员国提出的问题做出书面答复。 - لقد أظهرتم بالفعل قيادة حكيمة حين وضعتم هذه المناقشة العامة في إطار الموضوع الشامل المتعلق بالحوكمة العالمية، وهي مناقشة تمس إليها الحاجة في الجمعية العامة بوصفها الهيئة التداولية الرئيسية للمنظمة.
你把全球治理作为本次一般性辩论的主题，从而展现了你的明智领导，因为这正是大会作为本组织主要议事机构迫切需要开展的讨论。 - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أنه بينما ينبغي إتاحة تقارير الرقابة الداخلية للهيئات التشريعية بالصورة التي أعدتها بها آليات الرقابة الداخلية، فإنه ينبغي أن يضطلع الرؤساء التنفيذيون بالمسؤولية في متابعة توصياتها؛
有人还表示,虽然内部监督报告应按内部监督机制编制的方式提供给议事机构,但行政首长应对执行其中各项建议的后续行动承担责任。 - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أنه بينما ينبغي إتاحة تقارير الرقابة الداخلية للهيئات التشريعية بالصورة التي أعدتها بها آليات الرقابة الداخلية، فإنه ينبغي أن يضطلع الرؤساء التنفيذيون بالمسؤولية في متابعة توصياتها؛
有人还表示,虽然内部监督报告应按内部监督机制编制的方式提供给议事机构,但行政首长应对执行其中各项建议的后续行动承担责任。 - ومضى قائلا إن المعلومات المتعلقة بتنفيذ مختلف التوصيات يجب تجميعها واستكمالها على مستوى المنظومة لأن هناك عددا كبيرا من توصيات وحدة التفتيش المشتركة معروضة على الهيئات التداولية وعلى الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة.
由于向议事机构和联合国系统各组织行政首长提交了联检组的大量建议，必须在整个系统收集和更新关于各项建议执行情况的资料。 - ولئن لم يكن ثمة شك في أن هيئة نزع السلاح هي الجهة الوحيدة التابعة للأمم المتحدة المعنية بالتداول العالمي بشأن نزع السلاح، فقد شارك أقل من ثلث الأعضاء في المناقشات على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية.
尽管裁军审议委员会毫无疑问是唯一普遍参加的联合国裁军议事机构，但是过去3周来，只有不到三分之一的成员参加了讨论。 - الجمعية العامة - أن يولّد الأدوات السلمية، على النقيض من كل المبادرات الفظيعة التي تركز على استخدام الحرب باسم تحقيق السلام.
这项决议表明如何在大会这个唯一有普遍代表性的议事机构中作出共同努力能够创造和平手段，这与假借和平之名，而把重点放在使用战争上的所有糟糕倡议截然不同。
议事机构的阿拉伯文翻译，议事机构阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译议事机构，议事机构的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。