虐待老人阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وهذه الخطة، التي ستستمر حتى نهاية عام 2014، تتألف من 10 إجراءات ترمي إلى منع الإساءة والكشف عن الدلائل على الإساءة ووقفها، وتقديم المساعدة للضحايا ومتابعة أحوالهم.
这项计划将执行到2014年年底为止，它包括十项行动，其目的是防止虐待老人，辨识虐待老人的迹象和阻止虐待行为，以及提供救济和护理。 - وهذه الخطة، التي ستستمر حتى نهاية عام 2014، تتألف من 10 إجراءات ترمي إلى منع الإساءة والكشف عن الدلائل على الإساءة ووقفها، وتقديم المساعدة للضحايا ومتابعة أحوالهم.
这项计划将执行到2014年年底为止，它包括十项行动，其目的是防止虐待老人，辨识虐待老人的迹象和阻止虐待行为，以及提供救济和护理。 - وأشار مفوض حقوق الإنسان أيضاً إلى ارتفاع عدد حالات إساءة المعاملة، بما فيها العنف في بعض الأحيان. ويحدث ذلك نتيجة قيام الأسر بسحب المسنين من مؤسسات الرعاية حتى تستفيد من معاشاتهم التقاعدية.
欧洲理事会专员还提到，虐待老人的案件不断增加，包括暴力侵犯，这种现象有时产生于为利用老人的退休金而将老人从养老院回的家庭。 - وفي البرازيل، تتضمن خطة العمل للتصدي للعنف ضد المسنين (2007-2012) برامج لمنع إساءة معاملة المسنين والإبلاغ عن حالات إساءة المعاملة ومعالجة ضحاياها وإعادة تأهيلهم.
在巴西，《禁止对老年人施加暴力行为行动计划》(2007-2012年)包括了为预防、举报及为虐待老人行为受害者提供治疗和康复服务设置的各种方案。 - وبما أنه من الصعب كثيرا التحقق من تعرض المسن لإساءة المعاملة، يُصبح الأطباء والممرضون والمرشدون الاجتماعيون وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية الصحية هم خط الدفاع الأول في كشف حالات إساءة معاملة المسنين ومنع وقوعها.
由于很难知道某位老人是否正在遭受虐待，因此医生、护士、社会工作者和其他保健专业人员就是侦测和预防虐待老人行为的第一道防线。 - وبدأت حكومات كل من سلوفينيا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة في تنظيم حملات جديدة لإذكاء الوعي بمسألة إساءة معاملة المسنين، مع نشرها على شبكة الإنترنت وشاشات التلفزيون وفي دور السينما وكإعلانات مطبوعة.
加拿大、新西兰、斯洛文尼亚和美国等国政府已开展了针对虐待老人现象的新的提高认识运动，所用的载体包括互联网、电视、电影院和印刷广告。 - وأشارت إلى أن الولايات المتحدة عملت مع الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمجتمع المدني لجذب الانتباه إلى ظاهرة إساءة معاملة كبار السن والاستجابة لها، وهي ظاهرة كثيرا ما يُستخف بنطاقها وتغلغلها بسبب قلة الإبلاغ عنها.
美国曾与联合国、会员国和民间社会一起提请注意虐待老人问题并制定应对措施，而虐待老人问题的范围和普遍性经常因报道不足而被低估。 - وأشارت إلى أن الولايات المتحدة عملت مع الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمجتمع المدني لجذب الانتباه إلى ظاهرة إساءة معاملة كبار السن والاستجابة لها، وهي ظاهرة كثيرا ما يُستخف بنطاقها وتغلغلها بسبب قلة الإبلاغ عنها.
美国曾与联合国、会员国和民间社会一起提请注意虐待老人问题并制定应对措施，而虐待老人问题的范围和普遍性经常因报道不足而被低估。 - يشجع الدول الأعضاء على وضع وتنفيذ سياسات واستراتيجيات وطنية لمنع العنف في إطار الأسرة ككل، بما يشمل إساءة معاملة الأطفال، وإساءة معاملة المسنين، والعنف المنزلي، ومن ثم تعزيز رفاه جميع أفرادها؛
鼓励会员国制订和执行有关政策和国家战略，从整体上预防家庭中的暴力行为，包括虐待儿童、虐待老人和家庭暴力，从而改善家庭所有成员的福祉； - 38- ويرجى تقديم معلومات عن التشريعات والآليات الموجودة لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لكبار السن في الدولة الطرف، ولا سيما عن تنفيذ القوانين والبرامج المتعلقة بالتصدي لإيذاء هؤلاء الأشخاص وإهمالهم وإساءة معاملتهم.
请提供资料说明缔约国现有保护老年人经济、社会、文化权利的立法和机制，尤其请说明禁止凌辱、遗弃、忽视和虐待老人的法律和方案的落实情况。
虐待老人的阿拉伯文翻译，虐待老人阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译虐待老人，虐待老人的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。