荷兰病阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 24- رأى الخبراء أن معالجة القابلية للتأثر بالداء الهولندي تشكل إحدى وسائل معالجة نقمة الموارد، التي تكمن أسبابها الرئيسية في شيوع السلوك الساعي إلى الريع وأشكال الإدارة ذات الطابع غير التمثيلي.
解决容易犯荷兰病的问题被认为是解决资源诅咒的办法之一，资源诅咒的主要原因是大量存在着寻租行为和非代表制的治理形式。 - (1) يشير مفهوم " الداء الهولندي " في الأدبيات المتعلقة بالتنمية إلى أثر الدخل المتولد عن النمو في قطاع الهيدروكربونات في زياد الأجور (وتكاليف الإنتاج) في القطاعات الأخرى.
以发展用语来说，`荷兰病症 ' 是指烃部门的成长产生的收入对其他部门上涨的工资（和生产成本）产生的收入影响。 - وقال إن المشككين قد ظلوا يشددون على بعض القضايا مثل القدرة الاستيعابية، والحكم الرشيد، وتقلص الجهود المالية للبلدان المتلقية للمعونة، فضلاً عن إمكانية ظهور " المرض الهولندي " .
怀疑论者继续强调吸收能力、治理、受援者财税努力减少以及发生 " 荷兰病 " 的可能性等问题。 - 26- وفيما يتصل بالبلدان المصدرة للنفط، تركز الاستراتيجيات على السبل الكفيلة بتجنب زيادة إيرادات الصادرات التي تؤدي إلى فائض نقدي يمكن أن يسبب بدوره الحمى الهولندية().
在石油出口国方面，战略重点是如何避免因出口收入增加而导致流动性过大，因而又引发 " 荷兰病 " 。 - وفي غياب آليات نقدية فعالة لإدارة أسعار الصرف، يستلزم تفادي آثار الداء الهولندي التعامل مع أسعار صرف مربوطة بعملات أخرى، وهذا هو الأمر بالنسبة لجميع منتجي النفط في منطقة اللجنة.
在缺乏管理汇率的有效金融机制的情况下，避免荷兰病的影响就意味着管理一个钉住的汇率，西亚经社会区域所有产油国都是这种情况。 - 31- من حيث سعر الصرف الفعلي الحقيقي (REER)، شهدت عملات 28 بلدا، من بين 38 بلدا أفريقيا توفرت البيانات عنها، ارتفاعا عام 2008.
汇率估价过高可能会使非洲的非商品出口数量减少，导致在国际上竞争能力减弱，出现人称 " 荷兰病 " 的问题。 - 22- وأضاف السيد غازيملي أنه إذا قامت المؤسسات بتسهيل التنمية الاقتصادية والاجتماعية، فيمكن تجنب شرك الدخل المتوسط و " المرض الهولندي " واستهداف الريع.
Gasimli 先生补充说，如果各机构促进经济和社会发展，中等收入陷阱、 " 荷兰病 " 和寻租就可以避免。 - ويسود أيضا خطر تفشي ما يسمى " الداء الهولندي " ، حيث يمكن أن يؤدي الإفراط في الاعتماد على صناعات السلع الأساسية أو الصناعات الاستخراجية إلى تدهور مجالات الاقتصاد الأخرى.
所谓 " 荷兰病 " ，即过度依赖商品或开采业的风险也普遍存在，这有可能造成经济其他领域的下滑。 - تحتاج بلدان طفرة السلع الأساسية الساعيةُ إلى التخفيف من مخاطر الإصابة بالداء الهولندي، إلى حماية القطاعات المنافِسة للتوريد وقطاعات التصدير غير المعتمِد على الموارد من انحسار التصنيع، وتعزيز التنويع الاقتصادي والعمالة المنتجة.
商品兴旺国家为减少荷兰病的风险，必须保护有进口竞争的部门和非资源出口部门，避免去工业化，以及促进经济多样化和生产性就业。 - وفي بعض الحالات، أصبح تراجع القدرة التنافسية المرتبط بارتفاع سعر الصرف الحقيقي ( " المرض الهولندي " ) عبئا على المنتجين وخانقا للنمو الاقتصادي.
其中一些国家由于实际汇率升值竞争力受到削弱（ " 荷兰病 " ），对生产者带来重大的负担，并且阻碍了经济增长。
荷兰病的阿拉伯文翻译，荷兰病阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译荷兰病，荷兰病的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。